第一回の華やかな中國(guó)—デジタル服裝デザイン創(chuàng)意大會(huì)の説明

第1回が輝かしい

?デジタル

アイデアコンテストの説明

第一回の華やかな中國(guó)?デジタル服裝デザイン創(chuàng)意大會(huì)（以下、大會(huì)と略稱(chēng)する）は

年初めにスタートしました。2010年のSDCグローバルデザインコンテスト（以下、SDC大會(huì)と略稱(chēng)します。）中國(guó)競(jìng)技區(qū)の選抜が同時(shí)に開(kāi)催されます。

大會(huì)は學(xué)院組と専門(mén)組に分かれています。

學(xué)院グループはSDC大會(huì)に參加できます。

一、活動(dòng)スローガン：

デザインリーダー

創(chuàng)意的で華やかな生活

二、活動(dòng)時(shí)間：

2010年1月-10月

三、活動(dòng)內(nèi)容：

中國(guó)?デジタルアパレルデザイン創(chuàng)意大會(huì)及びアパレルデザイン及び文化創(chuàng)造産業(yè)フォーラム

2010年のSDCグローバルデザインコンテストは中國(guó)競(jìng)技區(qū)の選抜が同時(shí)に開(kāi)催されます。

四、組織機(jī)構(gòu)

主催者：中國(guó)

色協(xié)會(huì)

アパレル産業(yè)協(xié)會(huì)

國(guó)際染色家學(xué)會(huì)（SDC）中國(guó)分會(huì)、北京紡織科學(xué)研究所

メディア

：ファッション北京雑誌、

之都網(wǎng)、中國(guó)國(guó)際服裝紡績(jī)網(wǎng)、視覚中國(guó)など。

引受機(jī)構(gòu)：北京ファッションの都文化メディア有限責(zé)任公司、北京紡織科學(xué)研究所文化創(chuàng)意センター

実施機(jī)関：中國(guó)?デジタルアパレルデザイン創(chuàng)意大會(huì)組織委員會(huì)

五、2010年大會(huì)のデザインテーマ：

環(huán)境保護(hù)の創(chuàng)意工夫が生活を彩ります。

テーマ：今回の大會(huì)は

デザインと緑色の環(huán)境保護(hù)を理念とする前景性創(chuàng)意は基本的な要素として、中華服飾蕓術(shù)と服裝創(chuàng)意の形を伝承し、服裝の革新の勢(shì)いを展示し、現(xiàn)代のデジタルプリント技術(shù)の結(jié)合を利用して、創(chuàng)意的で華やかな生活の本質(zhì)を體現(xiàn)しています。

服のデザイナーであり、リーダーでもあります。

ファッションに関心を持つように導(dǎo)いてくれます。

六、大會(huì)計(jì)畫(huà)：

1、學(xué)院グループ：「2010年SDCグローバルデザインコンテスト中國(guó)競(jìng)技區(qū)」の選抜を主體として、「彩中國(guó)?デジタルアパレルデザイン創(chuàng)意大會(huì)」のメインレースに參加します。

2、専門(mén)グループ：在學(xué)生以外のすべての従屬関連設(shè)計(jì)分野の教師及び従業(yè)員。

七、參加対象：

1、學(xué)院グループ：國(guó)內(nèi)外にファッション専門(mén)、デジタルアートのデザイン及び裝飾などの関連専門(mén)の高?中?大學(xué)院の學(xué)生がいます。他の學(xué)院と大學(xué)の趣味があります。

學(xué)校の先生と學(xué)生も參加申し込みができます。

（教師が専門(mén)グループに參加する）

2、専門(mén)グループ：國(guó)內(nèi)外で服飾デザイン、蕓術(shù)創(chuàng)作、

アニメなどの関連仕事のデザイナーと仕事部屋と

企業(yè)及び各専門(mén)學(xué)校の教職員も參加できます。

八、試合內(nèi)容：

今回の大會(huì)の參加作品は関連する実物の材料、補(bǔ)助材料に限りがなく、服裝のデザインの展望性と革新性を重視しています。競(jìng)技內(nèi)容は以下の二つの試合シリーズに分けられます。

1）、アパレル

アイデアデザインシリーズ：ファッションに合う

元素を融合した中國(guó)の伝統(tǒng)文化、環(huán)境保護(hù)、省エネ?排出削減社會(huì)のテーマを體現(xiàn)したアパレル

デザイン。

2）、アパレル全體のデザインシリーズ（4つのユニット）：

[チャイナドレス、タキシード、

」（4つのグループ）ユニット;

【水著、パジャマを含む】ユニット；

ユニットをセットする。

スカーフ[長(zhǎng)巾、スカーフを含む]ユニット;

九、參加要求：

1、參加作品は參加者本人がオリジナルで発表したことのない最新の作品でなければなりません。

2、今回の參加作品は服裝デザインと全體設(shè)計(jì)の二つの內(nèi)容を含んで、全體設(shè)計(jì)の中の一つのユニットを選んで參加しなければなりません。

3、參加作品は今回の大會(huì)の設(shè)計(jì)テーマと趣旨に合うべきで、シリーズ単位で申し込みます。各シリーズの4件/セットで、すべての服裝はセットにして、全體感があります。

4、參加者は原稿募集の通知を受けてから參加します。

（出場(chǎng)要求と規(guī)格に適合していなければならない）、參加申込書(shū)、身分証明書(shū)のコピーは大會(huì)組織委員會(huì)が提供する公式サイト、メールボックスとQQ、MSN、フォーラムなどを通じて大會(huì)組織委員會(huì)に提出します。

5、布地設(shè)計(jì)原稿及び提出作品の要求：作品をtif、ai、pspd、cdrなどの形式の電子原稿（光ディスク、メール、QQなどの形式で）に作成し、300 dpiの印刷解像度標(biāo)準(zhǔn)を達(dá)成し、宣伝または出版に使用するために、ソースファイルの作者は自分で保存する必要がある。

シリーズごとにカラー効果図を提供する必要があります。

効果図の代わりに、作品説明（500字以?xún)?nèi)）を添付します。

6、試合に參加する効果図は全部キャンセルしません。原稿を殘してください。再試合に參加する本人が提供した実物は試合後に返卻してください。

組織委員會(huì)はすべての參加作品を宣伝し、発行し、公演する権利があります。

7、再選作品

作者によって作られます。

衣類(lèi)全體の參加作品シリーズの既製服の規(guī)格は以下の通りです。

：178/84 Y、

：185/96 Y；スカーフ：100 cm*100 cm、長(zhǎng)巾：50 cm*200 cm

8、參加作品は1枚以上投げてはいけません。もし1枚の原稿が見(jiàn)つかったら、他の作品を多く投げたり盜作したりしたら、參加資格（受賞を含む）を取り消して、法律責(zé)任を追及します。

9、決勝に入選した參加要求は大會(huì)の後の通知に會(huì)う。

10、參加者の性別、年齢、職業(yè)、學(xué)歴、國(guó)籍、民族などは問(wèn)わない。

同シリーズの參加作品は、一連の複數(shù)の人が共同で設(shè)計(jì)するように、組織委員會(huì)は名前の第一位の主要デザイナーを黙認(rèn)しています。

11、大會(huì)組織條例の関連規(guī)定により、大會(huì)組織委員會(huì)の従業(yè)員及び親族は今回の招待試合に參加することを申請(qǐng)してはいけません。

組織委員會(huì)提供以上

の標(biāo)準(zhǔn)書(shū)式は、大會(huì)公式サイトのダウンロード専用エリアで調(diào)べたり、大會(huì)組織委員會(huì)に請(qǐng)求してください。

大會(huì)組織委員會(huì)は參加者以上のすべての參加資料を受け取ってから申し込みが有効になります。

12、応募期間：競(jìng)技発表の日から2010年6月30日まで。

13、注意事項(xiàng)と説明：

1）応募が有効かどうかにかかわらず、すべての參加資料は返卻できませんので、參加者は自分で控えてください。

2）本競(jìng)技の目的は創(chuàng)意的な服裝のデザインを主導(dǎo)として、作品のオリジナル価値を強(qiáng)調(diào)しています。參加者に參加作品の舞臺(tái)展示効果を考慮してください。最後の成績(jī)に影響します。

3）今回の試合はオリジナル大會(huì)として、グリーン環(huán)境と輝かしい生活の理念を強(qiáng)調(diào)しています。オリジナルデザインで採(cǎi)用された材料と全體的な展示手段は厳格ではありません。

4）ネットワーク伝達(dá)の経済性と高効率を考慮して、今回の試合參加者はQQ、MSN、メールボックス、フォーラムなどを通じて、エントリーシートとアップロード作品をダウンロードできます。

（SDCアップロード作品は獨(dú)立したQQ、MSN、メールボックスなどがあります）

十、審査員構(gòu)成：

國(guó)內(nèi)外の有名なファッションデザイナー、捺染デザイナー、文化創(chuàng)意知名人、寫(xiě)真家、蕓術(shù)家の有名なファッションメディア記者、有名なファッション評(píng)論家、有名な企業(yè)家などを招いて審査委員を擔(dān)當(dāng)します。

十一、評(píng)定及び奨勵(lì)方法：

1、本大會(huì)の審査基準(zhǔn)は大會(huì)専門(mén)家委員會(huì)によって制定され、大會(huì)審査委員會(huì)は実行に責(zé)任を負(fù)う。

2、作品は十分に今回の大會(huì)の設(shè)計(jì)テーマと趣旨を表現(xiàn)していますか？獨(dú)創(chuàng)性があるかどうか、材料選びにおいて最も合理的で適切な組み合わせが行われていますか？

。

3、大會(huì)で金賞2名、銀賞2名、銅賞2名、優(yōu)秀賞10名、入選賞、組織賞などを選出する。

4、総合決勝戦では下記の賞とボーナスを設(shè)定します。

今回の大會(huì)の奨勵(lì)方法は栄譽(yù)と現(xiàn)物奨勵(lì)を結(jié)びつける原則を採(cǎi)用して、受賞選手に証明書(shū)を授與する以外に、相応額の賞與を支給します。

大會(huì)組織委員會(huì)は二回戦に入選した參加者を北京に招待して再選に參加させます。決勝に入選した選手は外地の選手を招待され、北京に來(lái)て再試合に參加する交通費(fèi)は自分で処理します。試合期間中の食事と宿泊の費(fèi)用は組織委員會(huì)が負(fù)擔(dān)します。具體的な日程は組織委員會(huì)の関連通知に準(zhǔn)じます。

下記の賞とボーナス：

1）金賞2名（SDC 1名を含む）：賞金人元10000元（學(xué)院組金賞即ち「SDC色彩設(shè)計(jì)コンテスト賞」の受賞者は2010年のSDC色彩設(shè)計(jì)大會(huì)の総合決勝に招待され、イギリスに行く関連食事と宿泊の費(fèi)用はSDC國(guó)際染色家學(xué)會(huì)が提供する）。

2）銀賞2名、ボーナス：人元5000元

3）銅賞2名、ボーナス：人元3000元

4）優(yōu)秀賞10名、ボーナス：人元1000元

5）入選賞：若干名、証明書(shū)授與

優(yōu)秀賞と入選賞した參加者にはそれぞれの証明書(shū)と賞金が授與されますが、決勝戦には參加しません。

6）団體賞：若干名、名譽(yù)証書(shū)及び団體賞の授與代表の來(lái)京參會(huì)（組織委員會(huì)は一人分の食事と宿泊費(fèi)のみを負(fù)擔(dān)する）。

7）すべての受賞作品は、受賞者の指導(dǎo)教師が優(yōu)秀な指導(dǎo)教師賞を受賞し、証明書(shū)を授與します。

8）受賞リストは大會(huì)公式サイトおよび関連メディアで発表される。

十二、大會(huì)日程：

1、大會(huì)の申し込み開(kāi)始時(shí)間：2010年1月中旬

2、応募作品の応募締め切り日：2010年6月30日。

（SDC作品は4月30日まで）

3、參加作品の初審段階：2010年7月末までに、初審後に決勝に進(jìn)出する選手リストを発表し、參加選手に服裝の実物を作るように通知します。

4、參加作品の決勝評(píng)定、授賞及びフォーラムは2010年10月に北京で開(kāi)催され、具體的な時(shí)間、場(chǎng)所及び要求は組織委員會(huì)後期の入選通知書(shū)を參照してください。

十三、聲明：大會(huì)の規(guī)定では、提出された作品に対して、參加學(xué)生は知的財(cái)産権（特許権、設(shè)計(jì)権など）を持っています。

しかし、大會(huì)組織委員會(huì)は作品を展覧に使う権利があります。また、宣伝の過(guò)程で複製できます。大會(huì)のウェブサイト、新聞の原稿とその他の宣伝資料に使います。

コンテストの他の規(guī)定は中國(guó)?アパレルデジタルデザイン創(chuàng)意大會(huì)組織委員會(huì)が説明を擔(dān)當(dāng)します。

すべての參加者が大會(huì)組織委員會(huì)に提出した情報(bào)は真実で有効であるべきです。それによって発生した法律責(zé)任は參加者本人が負(fù)擔(dān)します。

第三者は參加作品について知的財(cái)産権などの問(wèn)題を提起し、參加者全員が責(zé)任を負(fù)うことになります。大會(huì)組織委員會(huì)はこれに対して一切の責(zé)任を負(fù)いません。

十四、連絡(luò)情報(bào)：

実施機(jī)関：第一回中國(guó)?アパレルデジタルデザイン創(chuàng)意大會(huì)組織委員會(huì)

住所：中國(guó)?北京?朝陽(yáng)區(qū)朝陽(yáng)北路175號(hào)金創(chuàng)ビル8階

連絡(luò)先：張志鋼、貯蔵婉琳、焦力燦

電話(huà)番號(hào)：010-5041406 010-5937674

ファックス：010-5019016

QQ：1078468122；142258347（SDC専用）