中國(guó)は人民元の切り上げまたは延期を再確認(rèn)しました。

あるシニア外國(guó)為替アナリストは、胡錦濤氏のこの態(tài)度は中央銀行の「通貨政策執(zhí)行報(bào)告」の中で為替體制改革に対する表現(xiàn)と同じで、為替改革の方向を再度強(qiáng)調(diào)しただけで、市場(chǎng)に過度に解読されて為替に変更されるべきではないと述べました。

「いつまで送金したらいいですか？」というのは今の投資家が一番関心を持っている問題です。

昨日（5月24日）、胡錦濤國(guó)家主席は第二回中米戦略と経済対話開會(huì)式に出席した際、中國(guó)は引き続き能動(dòng)性、制御性、漸進(jìn)性の原則に従って、人民元の為替形成メカニズムの改革を著実に推進(jìn)すると表明しました。

彼はこれについて詳しく述べていませんが、人民元の為替レート改革問題における中國(guó)の一貫した立場(chǎng)を改めて表明しました。

「三性原則は政策決定層が2005年に決定した為替修正の原則であり、胡主席の態(tài)度は再度中國(guó)為替改革の方向を説明する」

中國(guó)人民大學(xué)の趙錫軍教授は「毎日経済新聞」の取材に対し、こう述べた。

中銀國(guó)際アナリストの董翔氏は記者団に対し、「歐州債危機(jī)の発生により、中國(guó)が為替改革を推し進(jìn)める決意が揺らぎかねないとの懸念が市場(chǎng)に広がっている。胡錦濤氏の発言は中國(guó)の決意を肯定した」と述べた。

為替修正が起動(dòng)されているわけではありません。

チャータード銀行は昨日（5月24日）に発表した報(bào)告書で、アメリカを含む貿(mào)易相手の緊張を緩和するために、中國(guó)は依然として人民元の対ドルの切り上げを許可する必要があると指摘しました。

しかし、発展改革委員會(huì)の張暁強(qiáng)副主任は、昨日午前の「強(qiáng)い経済回復(fù)と持続的、バランスの取れた経済成長(zhǎng)を促進(jìn)する」というテーマの経済対話テーマ會(huì)議で、中國(guó)側(cè)またはアメリカ側(cè)の部長(zhǎng)、指導(dǎo)者は人民元の為替問題について議論していないと述べました。

{pageubreak}

送金の方向を決めたら、いつから送金を開始したら市場(chǎng)の注目の焦點(diǎn)になります。

「胡錦濤氏の態(tài)度は、中央銀行が『通貨政策執(zhí)行報(bào)告』で為替體制の改革について述べたのと同じで、為替改革の方向を改めて強(qiáng)調(diào)しただけで、市場(chǎng)に過度に為替改革が始まるべきではない」

ベテランの外國(guó)為替アナリストは「毎日経済新聞」の記者の取材に対し、こう述べた。

アナリストによると、現(xiàn)在は為替修正を推進(jìn)する時(shí)間ウィンドウではないという。

趙錫軍は記者に対して、人民元は現(xiàn)在価値上昇の條件を備えていないと述べました。

中金は5月24日に発表した「マクロ経済週刊」で、中國(guó)が短期的に人民元をドルに切り上げることはないと予測(cè)しています。

その判斷は主に以下の二つの原因に基づいています。一方、最近の金融市場(chǎng)の変動(dòng)から見て、ギリシャ問題はもっと規(guī)模の大きいヨーロッパ危機(jī)を引き起こし、中國(guó)経済、特に輸出にリスクをもたらす可能性があります。

危機(jī)の発展に伴って、ユーロは対ドルで4年ぶりの最低水準(zhǔn)に達(dá)しました。人民元も対ユーロで一緒に切り上げました。5月24日、人民元は対ユーロで記録的な8.27:1に達(dá)しました。2010年の初め以來、人民元はすでにユーロに対して15%の上昇を続けています。

趙錫軍は記者に対し、経済學(xué)の観點(diǎn)から、政府の全體的な目標(biāo)は市場(chǎng)の変動(dòng)を抑え、経済の不確実性を減らすことだと述べました。

この時(shí)點(diǎn)で為替修正を推進(jìn)すれば、外部の不確実性が拡大する中、國(guó)內(nèi)経済の回復(fù)に新たな不確実性が増すことは間違いない。

実際には、歐州債危機(jī)の発展は中國(guó)政府の注目を集めており、5月24日に開催された第二回中米戦略と経済対話ニュースの発表會(huì)で、張暁強(qiáng)氏は「ヨーロッパのソブリン債務(wù)危機(jī)について、部長(zhǎng)たちが議論した時(shí)には、必ず対応する人民幣がユーロの為替レートに影響を與えると述べた」と述べました。

{pageubreak}

いつ再起動(dòng)しますか？

為替の変更が可能な時(shí)間窓口については、中金はユーロがドルに対して長(zhǎng)期的な持続可能な水準(zhǔn)に復(fù)帰する時(shí)、人民元の切り上げの可能性が顕著に増加すると考えています。

ユーロはドルに対して著しく下落すると予測(cè)されていますが、今後も長(zhǎng)期的な持続可能な水準(zhǔn)に復(fù)帰します。

チャータード銀行はまた、安定したユーロの為替レートが中國(guó)の為替レート改革に役立つと報(bào)告しています。

チャータード銀行は昨日（5月24日）人民元の為替を?qū)g施時(shí)間の予測(cè)を前の5月から第3四半期に延期しました。

チャータード銀行は、ドル/人民元は今年の第3四半期の末に6.8200まで下落すると予想されていたが、6.700で、年末には6.8000まで下落し、以前は6.000と予想されていた。

興業(yè)銀行資金運(yùn)営センターの蔣舒博士はかつて「毎日経済新聞」の記者に対し、人民元の切り上げは7、8月に延期される可能性があると述べました。中國(guó)政府は先進(jìn)経済體の第二四半期の経済データを考慮して、その為替政策を総合的に決定する必要があります。

中金も同様の見方を示しており、中國(guó)政府はこの時(shí)點(diǎn)で為替政策の変更を急ぐことはないとして、外部環(huán)境の変化を引き続き観察し、より適切な時(shí)期を待つとしています。

中広網(wǎng)北京は5月25日、中國(guó)の聲「ニュースが縦橫に走る」7時(shí)18分に報(bào)道しました。昨日（24日）、中米戦略と経済対話は世界に再び北京に焦點(diǎn)を合わせさせました。

戦略、経済の両面の旗の下で、大小さまざまな會(huì)談、討論が行われています。これらの多くの閉門式の會(huì)議は各メディアの食欲を満たしています。したがって、釣魚臺(tái)國(guó)賓館の五つの関連のドライヤーは多くの國(guó)內(nèi)外の記者を引きつけて、中央臺(tái)の前の記者劉楽の報(bào)道を聞きに來ました。

中米は共同挑戦に対処するパートナーシップを構(gòu)築すべきだ。

釣魚臺(tái)國(guó)賓館2號(hào)館のニュースセンターは24日、一日中にぎやかだった。

ここには國(guó)內(nèi)外の記者が百人近く集まり、それぞれのドライヤーを待っています。

昨日の5回のドライヤーは、戦略対話の2回と経済対話の3回です。

戦略対話の2回にわたって風(fēng)を吹いたのは、外交部の馬朝旭報(bào)道局長(zhǎng)で、戦略対話の2つの広範(fàn)囲の會(huì)談の主要議題と中國(guó)側(cè)の態(tài)度をそれぞれ紹介しました。

馬朝旭：両國(guó)の元首の大乗という重要な共通認(rèn)識(shí)を真剣に実行し、21世紀(jì)の積極的な協(xié)力と全面的な中米関係の構(gòu)築に終始し、著実な行動(dòng)をとり、共同挑戦に対応するパートナーシップを確立する。

馬朝旭によると、中米の3つの共同コミュニケと中米共同聲明は新世紀(jì)（002280）の中米関係を発展させる上で必ず守るべき基本原則であり、雙方はそれらを確実に実際のところに落とすべきだという。

米側(cè)は中國(guó)の核心的利益と重大な関心を尊重し、特に臺(tái)灣、渉蔵などの敏感な問題を適切に処理してほしい。

馬朝旭：戴秉國(guó)國(guó)務(wù)委員は特に中國(guó)の古語(yǔ)を使って、「邦の交わりに関しては、信に至る」と言います。

雙方の共同の努力のもとで、中米は長(zhǎng)期的な安定、相互信頼、持続可能な発展の新型國(guó)家関係を確立すると信じています。

{pageubreak}

引き続き検討し、中國(guó)市場(chǎng)の経済的地位を認(rèn)めます。

中米関係の経済面の具體的な問題について、中米経済対話は全部で3回のドライヤーをかけました。

商務(wù)部部長(zhǎng)の陳徳銘さん、中國(guó)人民銀行総裁の周小川さん、発展改革委員會(huì)副主任の張暁強(qiáng)さん、科學(xué)技術(shù)部副部長(zhǎng)の曹健林さんなどがメディアに風(fēng)を吹きました。

中外メディアの記者たちもこの機(jī)會(huì)をつかんで、自分の関心を持つ中米経済の中のいくつかの問題について、何人かの責(zé)任者に質(zhì)問しました。

記者：アメリカが対中ハイテクの輸出を緩和すれば、中米貿(mào)易にどのような影響がありますか？

この問題は中米貿(mào)易の均衡の核心と肝心な問題です。

最近、アメリカは現(xiàn)在の輸出管制體制を評(píng)価し、冷戦時(shí)代に形成された體制で、21世紀(jì)の需要に適応できないとして、抜本的な改革を求めています。中國(guó)はこれを歓迎しています。

今日の會(huì)議で、駱家輝部長(zhǎng)は、実質(zhì)的な改革を行うと述べました。近いうちに明らかな成果が出ます。

このような態(tài)度は雷だけではなく、雨も降らないし、小雨が降ってもいいです。いくつかの項(xiàng)目をキャンセルするのではなく、全體的に中國(guó)単一の輸出規(guī)制をキャンセルしたいです。

アメリカは最近中國(guó)の市場(chǎng)経済の地位を認(rèn)めますか？

陳徳銘によると、會(huì)話會(huì)では雙方が各自の意見を述べ、完全に合意していないという。

しかし、共にこの問題について討論を続けたいと表明しました。

第二回中米戦略と経済対話の枠組みの下で戦略対話のスポークスマン、馬朝旭は昨夜、朝鮮半島の近隣として、中國(guó)側(cè)は「天安（相場(chǎng)、情報(bào)、評(píng)論）」號(hào)事件と事態(tài)の発展に注目していると述べました。

中國(guó)側(cè)は各當(dāng)事者が冷靜で自制し、問題を適切に処理し、情勢(shì)の緊張やエスカレートを回避してほしい。

胡錦濤國(guó)家主席は昨日、中國(guó)が引き続き平和発展の道を歩み、平和共存五原則の基礎(chǔ)の上ですべての國(guó)と友好協(xié)力を発展させ、他國(guó)の內(nèi)部事務(wù)に干渉しないようにし、自分の意志を人に強(qiáng)要しないようにし、世界各國(guó)と共に努力し、恒久平和、共同繁栄の調(diào)和世界の構(gòu)築を推進(jìn)すると強(qiáng)調(diào)しました。

二日間の第二回中米戦略と経済対話は5月24日に北京で開幕し、雙方が討論した一連のグローバル性、戦略性、長(zhǎng)期的な問題は両國(guó)に重要な意義を持つだけでなく、世界の平和、安定と繁栄にも関係しており、國(guó)際社會(huì)の注目を集めています。

{pageubreak}

焦點(diǎn)1：中米関係

積極的に全面的に協(xié)力する中米関係を建設(shè)することは、中米戦略と経済対話の核心目標(biāo)である。

中國(guó)の胡錦濤國(guó)家主席は昨日開幕式に出席し、「長(zhǎng)期的に健全で安定した米中関係を発展させる」という7つの主張を表明しました。

「米中関係の重要性は21世紀(jì)の世界のいかなる二國(guó)間関係にも匹敵する」

「事実は、中米経済の相互補(bǔ)完性が高く、両國(guó)間はゼロとゲームの相手ではなく、互恵共栄のパートナーとして決定されたことを証明しています。」

グローバル化時(shí)代の異なる社會(huì)制度、文化伝統(tǒng)と発展段階の國(guó)家相互尊重、調(diào)和共存、協(xié)力とウィンウィンを切り開く新型大國(guó)関係の歴史。

「雨風(fēng)と舟」

この日行われた戦略対話では、雙方は重大かつ敏感な問題をどのように適切に処理するかについて、深く率直に意見を交わしました。

オバマ大統(tǒng)領(lǐng)のクリントン特別代表は、今回の対話から雙方が積極的な態(tài)度を示したことから、米中両國(guó)は協(xié)力を強(qiáng)化したいと考えており、全面的な視點(diǎn)で両國(guó)関係を見ていることがうかがえると述べました。

焦點(diǎn)2：景気回復(fù)を促す

國(guó)際金融危機(jī)の発生以來、中米は共に困難を乗り越え、関連マクロ経済政策の協(xié)調(diào)を行い、世界経済の回復(fù)を促進(jìn)するために重要な貢獻(xiàn)をしました。

現(xiàn)在、ヨーロッパのソブリン債務(wù)危機(jī)は直接に中米という世界最大の先進(jìn)経済體と発展途上経済體のマクロ経済政策の実施に影響を及ぼしています。

戦略と経済対話の中で、雙方は景気刺激策を引き続き堅(jiān)持し、早期に「低就業(yè)回復(fù)」の苦境から脫卻すると同時(shí)に、財(cái)政整備を強(qiáng)化し、財(cái)政の持続性を維持し、主権債務(wù)危機(jī)の蔓延を防ぐためにどうやって検討するかに重點(diǎn)を置いている。

中米雙方の代表は発言の中で、現(xiàn)在の世界経済の回復(fù)の基礎(chǔ)はまだしっかりしていない上、ヨーロッパの主権債務(wù)危機(jī)の影響などの不確定要素があり、「撤退」戦略のタイミングは慎重に把握しなければならないと指摘しています。

中國(guó)人民銀行の周小川総裁は、ヨーロッパがすでに行っている行動(dòng)を支持する発言で、世界経済の回復(fù)を促進(jìn)する行動(dòng)は全體的に強(qiáng)い勢(shì)いを維持できると考えています。

10ヶ月前、アメリカの貯蓄を増やし、中國(guó)のGDP成長(zhǎng)に対する消費(fèi)の貢獻(xiàn)を高めることは、雙方が経済発展方式を転換するという共通認(rèn)識(shí)として、初めての戦略と経済対話の文書を書きました。

今日、経済発展方式の転換を加速するのは依然として中米両國(guó)が直面している緊急かつ困難な任務(wù)である。

胡錦濤國(guó)家主席は、特に國(guó)務(wù)院の王岐山副総理を代表して、「より深いレベルの問題は、人々がすでに習(xí)慣と求めている生活様式を変えなければならない」と指摘しました。

アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)特別代表財(cái)政部長(zhǎng)のガイトナー氏は、中國(guó)の経済刺激策を稱賛し、中國(guó)は経済成長(zhǎng)を維持しながら內(nèi)需を効果的に拡大し、成長(zhǎng)パターンの転換を?qū)g現(xiàn)したと述べました。

ガイトナー氏は、米中両國(guó)は今の世界経済の最大の挑戦に対して緊密に協(xié)力する能力を示しており、「世界経済のために強(qiáng)力で持続可能でバランスの取れた成長(zhǎng)を?qū)g現(xiàn)するための基礎(chǔ)を築きたい」と述べました。

焦點(diǎn)3：反保護(hù)主義

世界経済の回復(fù)の肝心な時(shí)期において、保護(hù)貿(mào)易主義の臺(tái)頭は世界各國(guó)の経済にマイナス影響を及ぼすに違いない。

中國(guó)側(cè)は対話の中で、再び互恵共栄の開放戦略を継続し、國(guó)際経済貿(mào)易規(guī)則に従って市場(chǎng)參入を拡大する立場(chǎng)を明確にした。

王岐山氏は、中國(guó)側(cè)の楽見美側(cè)が打ち出した輸出規(guī)制の緩和や外國(guó)企業(yè)の米國(guó)への投資歓迎などの動(dòng)議について、対中高度技術(shù)の輸出障害の解消や、米國(guó)に投資した中國(guó)企業(yè)の平等な対応、中國(guó)市場(chǎng)の経済的地位の承認(rèn)などについての米國(guó)側(cè)のスケジュールと路線図を詳しく知りたいと指摘した。

陳徳銘商務(wù)部長(zhǎng)は対話で米側(cè)の差別的な対中輸出管制を「中米貿(mào)易の均衡の核心と肝心な問題」と定義しました。

彼は言います。「このような態(tài)度は雷だけでなく、雨も降らないし、小雨も降ってほしいです。いくつかの項(xiàng)目をキャンセルするのではなく、全體的に中國(guó)単一の輸出規(guī)制をキャンセルしたいです。

アメリカ政府が本當(dāng)にそうすれば、中米雙方の企業(yè)は多くの利益を得ます。

統(tǒng)計(jì)によると、昨年の中國(guó)の経常項(xiàng)目の黒字は34%減少し、今年の1月から4月にかけて78.6%下落した。

私たちはもう非常に小さな黒字の範(fàn)囲にあります。

陳徳銘は言った。

雙方は対話の中で、中米貿(mào)易の均衡、二國(guó)間投資環(huán)境の改善、経済貿(mào)易摩擦の適切な処理、中國(guó)市場(chǎng)の経済的地位の承認(rèn)、ドーハラウンド交渉などについて深く討論しました。

焦點(diǎn)4：金融改革を推進(jìn)する

第1回中米戦略と経済対話から、金融改革を推進(jìn)することは雙方と國(guó)際社會(huì)が関心を持つ議題の一つであり、今回の対話も例外ではない。

胡錦濤國(guó)家主席は挨拶の中で、中國(guó)は引き続き主導(dǎo)性、制御性、漸進(jìn)性の原則に従って、人民元の為替レート形成メカニズムの改革を著実に進(jìn)めていくことを明らかにしました。

周小川氏によると、中國(guó)は非常に外向的な経済であるにもかかわらず、全體として13億人の大國(guó)であり、多くの重要な要素は國(guó)內(nèi)の要因であり、國(guó)際的な要因も貨幣政策の決定に影響を與えるという。

アメリカの參加者は最近、金融改革法案を検討して通っていると紹介しました。

ガイトナー氏は「中國(guó)の指導(dǎo)者が人民元の為替メカニズム改革の重要性を認(rèn)識(shí)したことを歓迎します。」

中米雙方は一輪の対話を通じてすべての問題と矛盾を解決することを期待していませんが、このメカニズムはコミュニケーション、理解、信頼を促進(jìn)する橋になるべきだと考えています。

中國(guó)側(cè)の馬朝旭報(bào)道官は、今回の交流は中米雙方の問題における立場(chǎng)政策をよりよく理解することに役立つと述べ、中米の関連問題における?yún)f(xié)力は重要な促進(jìn)作用を果たすだろうと述べました。

王岐山氏は「対話は交渉と違って、具體的な成果を評(píng)価基準(zhǔn)としないことを示すべきだ」と述べた。

{pageubreak}

米中関係

疑いなく、中米の新しいパートナーシップを構(gòu)築することは前例のない創(chuàng)造的な任務(wù)であり、前進(jìn)の道では順風(fēng)満帆で困難がないとは考えられないが、既存の実踐によって証明されている。

——中國(guó)國(guó)務(wù)委員の戴秉國(guó)

中國(guó)の諺に「特別な旅は共に帰る」というものがあります。

アメリカと中國(guó)は違った歴史を持っていますが、共通の目標(biāo)と責(zé)任を持っています。

——アメリカのヒラリー?クリントン國(guó)務(wù)長(zhǎng)官

私達(dá)のやり方は中國(guó)の成語(yǔ)の「風(fēng)雨同舟」の內(nèi)包を體現(xiàn)しています。もし危険な時(shí)に手を攜えて協(xié)力すれば、私達(dá)の人民は利益を得て、全世界はより美しいです。

——アメリカ財(cái)政部長(zhǎng)ティモシー?ガイトナー

貿(mào)易と投資

中國(guó)側(cè)は、輸出制限の緩和、外國(guó)企業(yè)の米國(guó)への投資歓迎などの動(dòng)議を楽しんでいる。今回の対話で、対中高度技術(shù)の輸出障害を徐々に解消し、米國(guó)に投資する中國(guó)企業(yè)に平等に対応し、中國(guó)市場(chǎng)の経済地位を認(rèn)めるなどのスケジュールと路線図を詳しく知りたい。

——中國(guó)國(guó)務(wù)院の王岐山副総理

このような態(tài)度は雷だけでなく、雨も降らないし、小雨も降ってほしいです。いくつかの項(xiàng)目をキャンセルするのではなく、全體的に中國(guó)単一の輸出規(guī)制をキャンセルしたいです。

アメリカ政府が本當(dāng)にそうすれば、中米雙方の企業(yè)は多くの利益を得ます。

——中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)陳徳銘

今は米中の貿(mào)易の不一致は貿(mào)易戦の一觸即発の証拠と揶揄されますが、このような相違は両國(guó)の貿(mào)易の中ではごくわずかなものです。

——アメリカ商務(wù)部長(zhǎng)ラクダ家輝

人民元の為替レート

中國(guó)は非常に外向的な経済ですが、全體としては13億人の人口を抱える大國(guó)です。

國(guó)際的な要因は通貨政策にも影響しますが、この影響は國(guó)內(nèi)の要因より小さい傾向があります。

——中國(guó)人民銀行総裁周小川

私たちは中國(guó)の指導(dǎo)者に人民元の為替メカニズム改革の重要性を認(rèn)識(shí)し、歓迎の意を表します。

——アメリカ財(cái)政部長(zhǎng)ティモシー?ガイトナー

クリーンエネルギー

中米の新エネルギー開発協(xié)力は主に新エネルギー自動(dòng)車、建築省エネ技術(shù)とクリーン石炭の三つの分野に集中している。

——中國(guó)科學(xué)技術(shù)部の曹健林副部長(zhǎng)

自主的創(chuàng)造革新

中國(guó)は自主的創(chuàng)造革新を堅(jiān)持し、外國(guó)企業(yè)の中國(guó)への投資を奨勵(lì)し、中國(guó)に來て共同で研究開発活動(dòng)を行う政策は変わらない。

——中國(guó)科學(xué)技術(shù)部の曹健林副部長(zhǎng)

知的所有権

知的財(cái)産権の保護(hù)は世界的な難題です。今はインターネットなど多くの新しい分野で、多くの技術(shù)管理に挑戦しています。

同時(shí)に、中國(guó)はまだ発展途上國(guó)で、國(guó)土が広く、人口が多く、5つのレベルの政府管理がありますので、法律執(zhí)行の過程で、一部の地域、一部の業(yè)界に強(qiáng)化と改善が必要な問題があるかもしれません。

——中國(guó)商務(wù)部部長(zhǎng)陳徳銘

アメリカの財(cái)政赤字

景気がよくなるにつれて、アメリカは赤字を耐えられるレベルにまで減らすことに力を入れています。

アメリカのオバマ大統(tǒng)領(lǐng)は、今後數(shù)年間で財(cái)政赤字を國(guó)內(nèi)総生産のシェアの半分以上に削減する計(jì)畫を詳細(xì)かつ全面的に策定しました。

——アメリカ財(cái)政部長(zhǎng)ティモシー?ガイトナー