徐匡迪：上海萬博の招致には十分なハードウェア保護(hù)ソフトが必要です。

上海萬博局総合研究顧問の汪均益氏はこのほど、萬博局研究センター、上海ファイル館で募集部の関係者を募集し、上海萬博招致の歴史について北京に行き、中國工程院院長、元全國政治協(xié)商副主席、上海市市長、上海市申博指導(dǎo)グループリーダーの徐匡迪氏をビデオで取材した。

徐匡迪さんは上海市の老指導(dǎo)者です。彼は上海の萬博招致の歴史は80年代にさかのぼると言っています。當(dāng)時(shí)、香港籍の上海政治協(xié)商委員が萬博の開催を提案しました。當(dāng)時(shí)の市長である汪道涵はそこで専門家、政府部門の責(zé)任者を組織しました。徐匡迪はこの研究の參加者の一人です。1992年、徐匡迪さんは上海市の副市長を務(wù)めて、わざわざ韓國の大田に行って1993年の萬博の準(zhǔn)備狀況を視察しました。この歴史を振り返ると、徐匡迪氏は、これは萬博に対する認(rèn)識(shí)が絶えず深化する過程であるだけでなく、萬博は人類の発展理念を示す國際盛會(huì)であることをますます認(rèn)識(shí)してきました。1999年まで、條件が成熟しました。上海は正式に申請(qǐng)書を提出しました。

徐匡迪さんは申請(qǐng)を始めたばかりの時(shí)、まだ今日のテーマを提出していないと言いました。當(dāng)時(shí)の上海の長期発展に対する考えは、どうやって都市化の過程で発生した問題を回避し、どうやってより良い社會(huì)環(huán)境を創(chuàng)造し、市民たちが共同で豊かになり、調(diào)和のとれた美しい生活を送るかということです。上海はこのような戦略で萬博を招致し、中央から大きな支持を得ました。

今日の上海萬博の意義について、徐匡迪さんは何回も強(qiáng)調(diào)しました。上海萬博は人を基本とし、科學(xué)的発展観の具體的な體現(xiàn)です。2002年12月に上海萬博を成功させ、その年11月に中央で開催された十六大経済成長方式を転換し、人を基本に資源節(jié)約型、環(huán)境にやさしい社會(huì)を建設(shè)する方針を提出しました。今日は萬博を準(zhǔn)備しています。これは経済、社會(huì)、文化、人文の総合活動(dòng)であり、調(diào)和のとれた発展理念を示す重要なきっかけです。この角度から世界博覧會(huì)を理解して認(rèn)識(shí)して、広範(fàn)な民衆(zhòng)を組織して、動(dòng)員して世界博覧會(huì)に參與して、世界博覧會(huì)を見學(xué)します。

ビデオで取材して參加したベテラン指導(dǎo)者、専門家、関係者は、上海萬博局、上海市の公文書館が協(xié)力して2009年7月から後代の人のために歴史資料を殘すことを目指しています。今まで徐匡迪、葉公琦、蔣以任など三十人を取材しました。