內(nèi)訳は「一番美しい上?！工问笕f博観光スポットです。

1位

外灘

上海灘上海灘、外灘沿岸は上海という國(guó)際的な埠頭の起點(diǎn)であり、萬國(guó)建築博覧會(huì)は更に近代上海の浮き沈みした都市の運(yùn)命を証明しました。

海租界區(qū)も上海近代都市全體の開発の起點(diǎn)である。

1843年前、ここはまだ黃浦江沿いの干潟でした。

1844年からこの一帯はイギリス租界に區(qū)分され、イギリス人がこの地區(qū)を埠頭として利用し、やがてここにジャーディン?マセソンなどの英資會(huì)社やアメリカ系の旗昌洋行が開設(shè)されました。

1848年にここに道路を敷いて、岸を固めました。

この通りの名前は今まで西側(cè)の國(guó)から上海外灘と呼ばれています。

第二位

陸の入り口

浦東陸家嘴は今では上海で一番魅力的なところです。改革開放の象徴です。

しかし、この不思議な土地は古い上海人二人とつながっているということを知っている人は少ないです。

この二人の上海人は明の大文學(xué)者、陸深と夫人の梅氏です。

上海の方志によると、うねうねと続いてきた黃浦江はここで曲がりました。90度近くの大きな曲がったところに、大きな干潟が殘っています。浦江の西から対岸を眺めると、この干潟は巨大な金角獣のように頭を伸ばして口を開けてここで飲みます。

この干潟の上には、陸の深い舊居や陸家の先祖代々の墓地がここに建っているので、陸家嘴と呼ばれています。

3位

東灘濕地

「最も生態(tài)」の受賞理由：「大陸」上海人が最も憧れている自然の風(fēng)景の一つであり、その生態(tài)の完璧さは人と自然とのつながりの微妙な風(fēng)景を示しています。

崇明東灘濕地は上海市崇明島の最東端に位置し、南北は長(zhǎng)江の入?？冥伺Rみ、東に向かってゆっくりと広大な東海に伸び、南北大陸とはるかに向かい合っています。

崇明東灘保護(hù)區(qū)は南から野家港、北から北八港、西は1968年に築かれた防堤を境に、東から呉淞までの標(biāo)高0メートル線の外側(cè)3000 mの水線を境に、半円形の航路線內(nèi)は崇明島の水域、陸地と干潟に屬しています。

つまり?yáng)|経121050'—121005'、北緯31025'—31038'の間に位置します。

4位

新天地

新天地は市の中心部、淮海中路の南側(cè)に位置している上海新天地は石庫(kù)門建築と現(xiàn)代建築からなるファッションカジュアル歩行者天國(guó)です。

敷地面積は三萬平方メートルで、建築面積は六萬平方メートルです。

この石庫(kù)門建築群の外観は當(dāng)時(shí)の煉瓦塀、瓦、石庫(kù)門を保留しています。まるで時(shí)間が逆流して、20世紀(jì)20年代に身を置いています。

しかし、建物の中には、21世紀(jì)の現(xiàn)代都市人の生活様式があります。

生活リズム、情感世界度のオーダーメイドは國(guó)際畫廊、ブティック、テーマパークレストラン、カフェバーになります。

5位

楓がピジンとしている古い町

古鎮(zhèn)のカエデはピジンで，上海の西南に位置している。

歴史の上で、彼女は呉越の交差點(diǎn)に位置していますので、呉越の有名な町と呼ばれています。今は上海と浙江の五區(qū)県（市）（金山、松江、青浦、嘉善、平湖）と境を接しています。上海から南西の各省に通じる最も重要な“西南の門戸”です。

カエデは典型的な江南水郷古鎮(zhèn)である。

6位

衡山路

“最も情緒的です”の受賞理由：晝間は靜かで安逸で、夜の激情は火のようです。上海は衡山路ほど風(fēng)情があって、しかも人につかみきれないところがありません。數(shù)え切れない特色の小さな店と居酒屋があります。それはまさに上海の雰囲気です。

最近、衡山路-復(fù)興路歴史文化風(fēng)貌區(qū)の最初の保護(hù)プロジェクトは、衡山路85號(hào)の元「外高橋徐匯倶楽部」が國(guó)際入札を通じて、數(shù)年前に建てた倉(cāng)庫(kù)式建築を倒そうとしています。

これはこの風(fēng)貌區(qū)の保護(hù)性改造計(jì)畫が実質(zhì)的に始動(dòng)したことを示している。

7位

上海の野生動(dòng)物園

上海野生動(dòng)物園は上海市人民政府と國(guó)家林業(yè)局が協(xié)力して建設(shè)した中國(guó)初の國(guó)家級(jí)野生動(dòng)物園で、上海浦東新區(qū)の三かまど鎮(zhèn)の境界內(nèi)に位置し、敷地面積は153ヘクタール（2300ムー）で、上海市の中心から約35キロ離れています。

當(dāng)園は3億元の人民元を投資して、1995年11月18日に正式に対外開放して、國(guó)家の第1陣のAAAAA級(jí)の観光スポットです。

2007年5月8日、上海野生動(dòng)物園は國(guó)家観光局を通じて正式に國(guó)家5 A級(jí)観光スポットとして認(rèn)可されました。

8位

真っ青な海と砂ぼこり

「最もレジャー」受賞の理由：日光、砂浜、碧海、清風(fēng)、上海で最も有名な人工レジャービーチの一つで、そこで海に自分の心をさらけ出します。

2005年から、上海は50億元を投資して、奉賢區(qū)東海杭州灣で10キロの長(zhǎng)い海岸線を切り開き、全國(guó)最大の人工砂浜「碧海金沙?黃金海岸」を建設(shè)しました。

人工砂浜の総面積は30平方キロメートルに達(dá)します。このような人工砂浜の建設(shè)は國(guó)內(nèi)では前例がありません。

9位

環(huán)淀山湖観光區(qū)

沈山湖區(qū)域図淀山湖はまた薛淀湖とも言われています。

上海青浦區(qū)の西では、江蘇省に隣接しています。

湖は葫蘆の形を呈して、面積の63平方キロメートル、杭州の西湖の12倍で、水深は約2メートルで、そして黃浦江、呉淞江と通じていて、水産は豊富です。

古代は陸地だったが、秦、漢の時(shí)は湖に沈んだ。

湖の中原には淀山があり、湖の名前はここから由來しています。

沈山には三姑祠やアウ峰塔などの景物があります。

南宋後、湖畔で田畑を囲い、湖面が小さくなり、今淀山は湖東2キロの陸地にありました。

湖水は澄みきって鏡のようで、沿岸の煙の木は茫漠として、江南の水郷の風(fēng)景に富んでいます。

湖の面積は60數(shù)平方キロメートルで、西は太湖をつないで、東は黃浦江に連なります。

臨湖には「水上競(jìng)技場(chǎng)」があります。國(guó)際漕艇とカヌーの訓(xùn)練と競(jìng)技の場(chǎng)所です。

ドックの長(zhǎng)さは5500メートルで、漕艇200隻余りが停泊できます。

10位

上海ハッピーバレー

「白相」の受賞理由：悲鳴を上げる「谷木遊龍」、動(dòng)悸の「絶頂の雄風(fēng)」、上海でアドレナリンの分泌の絶対的快感を體験したいです。松江歓楽谷は絶対に白相に行きます。

上海歓楽谷は90ヘクタールを占めています。その中で來年の夏休みに開園する期間は60ヘクタールで、30ヘクタールの深セン歓楽谷より倍増しています。投資額は40億元以上に達(dá)しています。

中國(guó)最大のテーマパークとして、上海ハッピーバレーはサンシャインハーバー、ハッピーアワー、ハリケーン灣、金鉱鎮(zhèn)、アリ王國(guó)、上海灘、シャングリラの7つのテーマエリアから構(gòu)成され、娯楽と鑑賞項(xiàng)目が100以上あります。その中でトップクラスのアトラクションは12席、各種のショー會(huì)場(chǎng)の座席數(shù)は11000席、俳優(yōu)及び従業(yè)員は1800人です。