天津こどもの日の消費は50年で4000倍になりました。

「歌二小放ホスト」「ピカピカの紅星」といったおなじみのメロディーから子供の趣あふれる現代歌舞まで、昨日の午後、「老中青」の三世代は千人以上が天津青少年活動センターに集まり、「六一」こどもの日を過ごしました。

「六一を過ぎた頃は五銭しかかかりませんでしたが、今の子供は少なくとも二百三百円もかかりますよ。」

イベント現場では、色とりどりの祭りを著た子供たちを見ていて、66歳の市民慶年は思わず「実は楽しくないです。お金とは関係がないです。私たちはその時、5分のお金で祝日を過ごすのも楽しいです。」

　　天津兒童節消費 50年漲4000倍 感慨童年

“40後”の子供の日の費用：5分は豆乳の油條を食べて一日楽しいです。

慶年は今でも覚えています。50年以上前、自分はまだ小學生だった時、「六一」子供の日に外で豆乳の油條を食べに行きました。

「その時は生活條件が悪く、三食の食事はほとんど家で食べていました。六一子供の日だけ、両親が五銭の小遣いをくれました。好きなものを買ってくださいと言いました。

私は5銭を持っています。朝から喜んで外に出て朝食を食べます。一杯の豆乳と二本の油條を食べて、二分のお金を殘しています。普段は買うのがもったいないスイカや果物を買っておやつにしてもいいです。

　　“70后”的兒童節花費：50元樂園玩上一天心里滿足極了

32歳の邵楠さんは70年代に生まれ、彼女の記憶の中で「六一」の子供の日にお父さんとお母さんを連れて楽園に遊びに行きました。一日前に両親が新しい服を買ってくれます。

子供の日には、両親が職場から大きな袋のお菓子をもらいます。天津で生産された「ビルブランドのゼリー」「紫アイス」があります。チョコレート、大きな泡ガム、梅干し粉もあります。これらは全部私の寶物です。大體計算してみると、子供の日は50元から100元の間にかかります。

邵さんは言いました。

　　“00后”的兒童節花費：兩三百元買衣服課外讀物是主要花銷

記者は活動現場で10人余りの保護者をランダムに取材しましたが、「00後」たちは「六一」子供の日の間に平均的に200元ぐらいかかります。

慶年の孫娘_昭羽は今年10歳で、慶年は記者に対して、孫娘は小さい時からダンスを習っていますので、いつも「六一」子供の日は様々な公演に參加して過ごします。

昭羽は記者に対し、「六一」はその日に至るところで遊ぶことができませんが、両親は機會を見つけて彼女に補ってあげます。彼女の子供の日の費用は主に服と課外の読み物を買うことを主にしています。200元から300元ぐらいかかります。

子供の頃から倹約意識を身につけるために、私たちは彼女に高価な服を買ってあげません。普通のレベルの新しい服だけを買います。

慶年説。

一部の親は、子供に500元ぐらいの高級子供服を買ってあげると言っています。

　　過“六一”送孩子什么

多くの両親が本を選ぶことを調査した。

インタビューでは、多くの「70後」「80後」の若い両親が子供に贈った子供の日のプレゼントには本が含まれていることが分かりました。

36歳の韓媛さんは記者に言いました。息子は今年8歳です。子供の日になると、子供を連れて本屋に行ったり、ネットで子供の好きな本を買ってあげたりします。

親戚は子供に新しい服や新しいおもちゃをあげたり、直接お金をあげたりします。だから私たちは親として子供に本をあげるよりも、子供から読書に対する興味を育てます。

　　專家問問孩子想要什么

これに対して、天津社會科學院のカク麥収教授は自分の観點を表しました。

また、休日の過ごし方については、親も見直し、子供たちとどのような子供の日を過ごしたいのかを議論し、安全な範囲で、親の都合で「計畫された子供の日」を過ごすのではなく、楽しく「狂った一日」にします。