歐米の「値下がり」服裝は暖かくてまだ寒いです。

現在、歐米のお客様から始まった「お買い得ブーム」は暖かさを取り戻す中國紡織服裝貿易業を悩んでいます。

少なくとも今年5月初めに開催された第107回広州交易會では、この「値下がり」が集中的に表現されています。

海外からの注文が回復し始めましたが、國內関連の生産能力がかなり解放された時に、海外の輸入業者はまだ手中にない注文を持って、交渉価格の実力を高めました。

関連統計によると、今年の広州交易會の間に、仕入先は普通1～2割の価格を抑えています。

ここから、これも中國の服裝の外國貿易業になって1つの最も困難な厳冬期を経験した後に、直面するまた1つの生存の試練。

外需は暖かくなったかと思うとまだ寒い

輸出の冬を乗り切ったばかりの中國服貿易業は、より複雑な狀況にある年を迎えるとは思いませんでした。

昨年第4四半期以來、中國の対外貿易輸出は「回復」の兆しを見せており、海外からの注文は著実に回復し、世界的な金融危機で苦境に陥っている対外貿易服務企業は暖かさ回復の望みを見ています。

しかし、「いい日」はここまで來ていません。

後危機時代の「反復」の特徴と中國の服裝輸出の生産能力は世界経済の表面回復に伴って急速に回復し、海外の輸入者に更に多くの主導権と価格交渉権を掌握させました。

世界最大の輸出商である香港利豊集団は服裝外需の繰り返しを感じました。

上期の注文は大丈夫ですが、過去の一週間から二週間で、注文は紆余曲折を経験しました。

香港利豊グループの張家敏取締役は中國社會科學院の「2010年ビジネスブルーブック」の発表會で、輸出企業として、國際経済の回復の遅れ、特にヨーロッパ五國の破産危機などが世界の消費市場の回復に影響を與えていると感じられます。

そのために來た歐米諸國の溫家寶的な貿易保護は、輸出企業に大きなストレスを與えています。

中國の対外貿易の輸出の“縮図”の広交會と見なされて更に一部分を見られます。

紹介によると、今年4月15日から5月5日まで行われた第107回広州交易會では、仕入先と輸出成約が回復的に伸びたものの、金融危機前の水準には達していない。

商務省によると、中國の対外貿易の輸出が完全に回復するにはまだ時間がかかるという。

特に注目すべきは、今回の広州交易會で中國の輸出服企業は史上最も激しい「価格交渉」に遭遇しました。3年余りの著実な向上を遂げた「中國価格」の交渉権は再び海外に戻りました。

「企業の圧力は非常に大きい」と中國紡織品輸出入商會の王宇副會長は、以前の顧客からの注文は10萬件で、現在は5萬件まで抑えられています。以前は45日間の納品でしたが、今は30日間の納品を要求しています。元々は7ドルの一枚で、今は4.5ドルまでの一枚を押しています。

「今年に入ってから中國製の商品の価格は明らかに下がってきている」と張家敏氏は本紙の取材に対し、2008年に比べて、現在の価格は「少なくとも5%から10%まで低い」と語った。

利豊公司の統計によると、中國紡織製品の輸出価格は2008年下半期から下落したが、通年で見ても、2008年の中國紡織製品の輸出価格は前の年度と同じ水準を維持している。

質素な「値切る」行為は、実は中國のアパレル輸出企業の運営狀況が厳しくなってきています。

関連専門家は、仕入先が積極的に価格を抑えているのは、中國の対外貿易の情勢をよく見て、より大量の輸出生産能力を高めるという現実を見ているからであり、新しい資金の投入は仕入先により多くの選択をさせ、対外貿易の利益は必然的に下がると指摘しています。

原材料などのコストが大幅に上昇したことに加え、雇用不安や人民元の切り上げ予想などの要因もあって、服裝輸出企業の生産コストは上昇しており、これはある程度外國貿易企業の國際市場競爭への參加能力を弱めている。

國內の対外貿易は一體で価格交渉権の向上に役立ちます。

広州交易會では、中國紡織服裝企業の価格交渉能力が弱まり、集中的に展示されました。その前に、今年の初めに、中國紡織服裝企業が現れた大面積の労働不足と、その背後に展示されている生産能力が急速に拡大したことは、中國紡織服飾企業のストレスの一つになりました。

現在の「価格押し合い」現象を鑑みて、多くの対外貿易の紡績服企業に対して、これは実際にこれらの企業の生存試練になります。

これに対して、関連専門家は、現在、対外貿易服務企業は依然として國內販売市場の開拓に努力すべきで、政府レベルとして、國內貿易の一體と流通業の発展をさらに促進し、対外貿易企業の內需拡大と難関を乗り越えるべきだと述べました。

「內外販売市場の経営パターンは大きく異なり、國內販売市場はまだ規範化されておらず、企業の稅金補填額は巨大であり、國內貿易商品の検査基準も國內貿易一體化の制約を構成している」

張家敏氏は「國內の対外貿易の一體化を促進し、規制の透明性を強化し、國內市場の発展を促進し、公平な競爭環境を確立することによって、対外貿易企業の「參入のハードル」を下げるべきだという。

張家敏の観點は社會科學院の賛成を得て、社會科學院は內の外國貿易の體系を整合して、資源の共有を実現して、“中國の製造”の議価権を高めることに利益がありますと思っています。

市場面では、何か具體的な措置がありますか？

香港利豊センターは「重要な一つは販売卸売りを代表とする中間業者の発展に力を入れ、國際競爭力のある流通企業の建設を重視し、これを通じて各種の資金とボトルネックの問題を調整し、國內貿易のドッキングを実現することです。」