黒龍江活動週間のスタート:特有の氷雪文化で黒龍江の特色を描く

上海萬博黒龍江活動週間の開幕式は今日午前、寶鋼大舞臺で行われた。中國共産黨中央政治局委員、上海市委員會書記の兪正聲氏が式典に出席した。黒竜江省の栗戦書省長は活動週間の開幕を発表した。黒龍江省委員會常務委員、常務副省長杜家毫、上海市委員會常務委員、常務副市長楊雄、中國貿(mào)易促進會副會長王錦珍がそれぞれ挨拶した。式典は黒竜江省の孫堯副省長が主宰した。

杜家毫氏は、上海萬博は人類文明の偉大な成果を集め、世界各國の人民の交流の絢爛たる舞臺だと述べた。黒龍江活動週間は「氷雪、私たちを差別化」をテーマに、形式が多様で、內(nèi)容が豊富な経済貿(mào)易商談、文化展示などの活動を開催することを通じて、黒龍江特有の人と都市、人と自然の調(diào)和を展示し、黒龍江の改革開放、建設発展の輝かしい成果を展示し、黒龍江の未來の発展の美しい青寫真を展示する。氷雪文化を上海萬博に彩り、古い工業(yè)基地都市の発展に彩りを添える。氷雪文化をより濃厚な時代の息吹を解放し、現(xiàn)代都市の発展とより目立つ絢爛たる火花を衝突させた。

楊雄氏によると、黒竜江省は萬博を非常に重視しており、黒竜江館という透き通った幻想的な氷城はすでに萬博の異常な風景となり、國內(nèi)外の観光客が足を止めている。黒竜江省が丹念に手配した活動週間の特色は鮮明で、すばらしく、美しい黒い土地の異なる民族の異なる文化の獨特な魅力を十分に展示する。黒竜江省と上海は特殊な深い友情を持っていて、40年前、10萬人以上の上海知青は満腔の熱血と青春を北大荒黒地に捧げました。改革開放以來、黒竜江省の経済社會の発展は注目される際立った成果を収め、黒竜江省と上海が萬博の盛會を共同で開催し、萬博の成果を共有することを歴史的チャンスとし、協(xié)力交流をさらに強化することを望んでいる。

王錦珍氏によると、黒龍江館は先進的な展示手段を運用し、黒龍江特有の氷雪文化を通じて、その獨特な地域資源の優(yōu)位性、歴史文化資源及び現(xiàn)代都市の発展風貌を展示し、人々に楽しく健康で、積極的に向上する精神品格と生活様式を展示し、多くの國內(nèi)外の観光客を引きつけた。黒龍江館はすでに最も見學者に人気のある會場の一つとなっている。萬博を把握することを通じて、黒龍江省は各出展者との交流協(xié)力を強化し、黒龍省の社會経済の絶えず前進する発展をさらに推進すると信じている。

黒竜江省は王巨祿、黃建盛、劉海生、唐本高、郭暁華を指導し、上海市は劉雲(yún)耕、馮國勤、丁薛祥、姜平を指導して開幕式に出席した。

式典では、上海が黒竜江省の建設を支援した知青代表のチェン?ヒョンチュン氏が熱意あふれる演説を発表した。國際オリンピック委員會委員、第1回冬季五輪チャンピオンの楊揚、ショートトラック選手の王蒙、女子カーリング選手の王氷玉、岳爽快、柳蔭、周研、フィギュアスケート選手の申雪、趙宏博などの民衆(zhòng)がよく知っている有名な黒龍江籍選手がイメージ大使として出席し、黒龍江活動週間の大きなハイライトとなった。

黒竜江省の活動週間は今日から6月12日まで5日間行われ、期間中に文蕓公演、バンド巡り、無形文化遺産と民俗文化展示などの活動があり、ヘチョル族の魚皮製作技術、オレンチュン族の樺樹皮船製作技術などだけでなく、5000年前の龍山文化からの「黒陶」展示もある。萬博園の祝典広場では毎日1回「不思議な黒龍江」の公演が行われる。寶鋼大舞臺は毎日2回の「中華吟」、「民族の聲」の公演を行う。寶鋼大舞臺の小公演區(qū)は毎日3回の民族歌舞番組「民族の聲」を上演する。伝統(tǒng)文化習俗展示區(qū)では、黒竜江省が14の展示區(qū)で同省の非物質(zhì)文化遺産を展示する。

黒龍江省は今日午後、活動週間のテーマフォーラムを開催し、「グリーン農(nóng)業(yè)」、「氷雪運動」、「氷雪観光」、「國境貿(mào)易経済」などの話題を通じて、黒龍江の発展計畫と発展戦略を世界に展示した。