長(zhǎng)江デルタ地域計(jì)畫(huà)発表

悪性競(jìng)爭(zhēng)を避けるために、長(zhǎng)江デルタ25都市の分業(yè)が確定します。

長(zhǎng)江デルタ地域計(jì)畫(huà)の全文は昨日公表された「第一核九帯」の配置が初めて明らかになった。

「核九帯」：以

長(zhǎng)江デルタは一定の條件と大規(guī)模な都市に対して法権を付與するなど、一連の重大な改革実験を展開(kāi)します。

注目されている中國(guó)初の省レベル行政區(qū)區(qū)域発展計(jì)畫(huà)「長(zhǎng)江デルタ地區(qū)地區(qū)計(jì)畫(huà)」が発表されました。

昨日、國(guó)家発展改革委員會(huì)はそのウェブサイトで発表しました。正式に長(zhǎng)江デルタ地域計(jì)畫(huà)を印刷しました。

同企畫(huà)の企畫(huà)期間は2009-2015年で、2020年まで展望し、計(jì)畫(huà)により、上海を中心とした「核九帯」の空間構(gòu)成を形成する。

地域計(jì)畫(huà)の長(zhǎng)江デルタ発展に対する戦略的位置づけは、アジア太平洋地域の重要な國(guó)際ポータル、世界重要な現(xiàn)代サービス業(yè)と先進(jìn)製造業(yè)センター、國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力の強(qiáng)い世界級(jí)都市群である。

その中で、世界の重要な現(xiàn)代サービス業(yè)センターの位置づけは初めてです。

各都市の発展の重點(diǎn)を詳しく述べる。

地域計(jì)畫(huà)の最大のハイライトは最も核心的なところであり、長(zhǎng)江デルタの區(qū)域配置を明確にしたものである。

計(jì)畫(huà)は、開(kāi)発エリアの全體的な要求を最適化し、地域の発展空間配置を計(jì)畫(huà)案配し、上海を核心として、上海寧と上海杭の寧波線、沿江、灣岸、沿海、寧湖杭線、東隴海線、運(yùn)河沿い、溫麗金衢線に沿って発展帯の「一核九帯」空間構(gòu)造を形成し、地域の協(xié)調(diào)発展を推進(jìn)すると提案している。

この基礎(chǔ)の上で、計(jì)畫(huà)は詳しく各都市の産業(yè)発展の重點(diǎn)を詳しく述べて、長(zhǎng)江デルタ都市の産業(yè)分業(yè)と位置付けの上の“同體”の難局を解読したいです。

計(jì)畫(huà)の全文は3萬(wàn)字を超え、12章に分けられる。

「これまで意見(jiàn)を求めてきたバージョンと比較して、正式に登場(chǎng)したのです。

この計(jì)畫(huà)は5月に國(guó)務(wù)院の承認(rèn)を得て実施する。

國(guó)家発展改革委員會(huì)は、その印刷計(jì)畫(huà)に関する通知の中で、計(jì)畫(huà)実施を國(guó)際金融危機(jī)への対応とし、地域全體の発展戦略を貫徹する重要な措置として要求し、內(nèi)需拡大と経済成長(zhǎng)、社會(huì)建設(shè)、民生改善と開(kāi)放水準(zhǔn)の向上を結(jié)びつけ、発展方式の根本的な転換を推進(jìn)し、全國(guó)経済の安定かつ迅速な発展を促進(jìn)するために大きな役割を果たしている。

25都市は核心區(qū)と輻射區(qū)に分けられます。

長(zhǎng)江デルタ地域の範(fàn)囲は「上海市、江蘇省、浙江省」と明確にされた後、區(qū)域計(jì)畫(huà)は上海江蘇省、浙江省の25都市を核心區(qū)と放射線區(qū)に分けました。

注目されているのは、「汎長(zhǎng)江デルタ」の企畫(huà)も書(shū)かれていることです。

計(jì)畫(huà)は汎長(zhǎng)江デルタ協(xié)力を強(qiáng)化することを要求し、長(zhǎng)江デルタ周辺の安徽などの地域は地域、自然資源、労働力資源の比較優(yōu)位を持っており、長(zhǎng)江デルタ地域と経済関係が緊密で、長(zhǎng)江デルタ地域の産業(yè)移転と直接放射線區(qū)であると表明した。

汎長(zhǎng)江デルタ協(xié)力機(jī)構(gòu)を明確に確立し、健全化し、南京都市圏、淮海経済區(qū)の區(qū)域計(jì)畫(huà)を編成し、南京都市圏の建設(shè)を加速し、杭州都市圏を建設(shè)する。

江蘇省社會(huì)科學(xué)院の副院長(zhǎng)、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院の中國(guó)都市発展研究センターの長(zhǎng)江デルタ地域研究センターの張砂漠主任は、地域計(jì)畫(huà)は実は長(zhǎng)江流域、大沿海、泛長(zhǎng)江デルタなどのいくつかの大きな國(guó)家戦略帯の範(fàn)囲をカバーしており、長(zhǎng)江デルタ全體と汎長(zhǎng)江デルタ、中西部の発展を結(jié)び付けていると指摘しました。

その中の上海寧線は中國(guó)の大中都市の最も密集している地帯で、「世界級(jí)都市群」の主軸線となります。長(zhǎng)江デルタ発展の中の重要なものです。南京は長(zhǎng)江の上流に放射する主軸線の門(mén)戸都市です。

計(jì)畫(huà)が細(xì)分化された

上海の中核的地位を高める。

各都市の機(jī)能を充実させ、向上させることにおいて、「上海の中核的地位を向上させる」と明確に打ち出し、上海國(guó)際大都市の総合サービス機(jī)能をさらに強(qiáng)化し、全國(guó)にサービスを提供し、アジア太平洋に連絡(luò)し、世界に向かう役割を十分に発揮し、國(guó)際的な影響力と競(jìng)爭(zhēng)力を持つ大都市を建設(shè)する。

計(jì)畫(huà)は、地域中心都市の機(jī)能を充実させ、さらに南京、蘇州、無(wú)錫、杭州、寧波などの地域中心都市の総合的な荷重能力とサービス機(jī)能を向上させ、転位発展を行い、放射半徑を拡大し、地域全體の発展を促進(jìn)すると提案しています。

2006年版の地域計(jì)畫(huà)では、上記5都市は「副中心都市」と呼ばれ、「都市の地位が著しく向上していることを示す」としている。

同時(shí)に、核心區(qū)の都市であろうと、放射線區(qū)の都市であろうと、明確な位置付けが與えられています。「これらの位置付けは各都市の優(yōu)位性を十分に発揮し、それぞれの特色、機(jī)能を備えて補(bǔ)完し、都市間の悪性競(jìng)爭(zhēng)を効果的に避けました。」