商務(wù)部は馬蘭戈尼學(xué)院と協(xié)力して中國(guó)ファッション界の未來(lái)の星を育成します。

世界的に有名なファッションデザイナーのゆりかご、イタリアのマラゴニファッションとデザイン學(xué)院、北京上海（北京）國(guó)際ブランド管理センター（中華人民共和國(guó)商務(wù)部所屬）と重要な覚書(shū)に調(diào)印しました。雙方は協(xié)力して「上海國(guó)際計(jì)畫(huà)センター」を作り、上海とミラノの未來(lái)の設(shè)計(jì)人材を育成することを目指しています。この計(jì)畫(huà)は5年間を通して、雙方は緊密に協(xié)力してより多くの専門(mén)的な設(shè)計(jì)人材を育成し、上海とミラノの文化交流を促進(jìn)します。

覚書(shū)の調(diào)印を記念して、この日はパリキャンパスで「國(guó)際協(xié)力：中國(guó)設(shè)計(jì)センターの設(shè)立」というフォーラムが開(kāi)かれました。フォーラムに參加して発言したゲストは、馬蘭戈尼學(xué)院総経理のRobert Riccio、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)兼京滬（北京）國(guó)際ブランド管理センター主任の許京、商務(wù)部副部長(zhǎng)の易小準(zhǔn)及び中國(guó)、フランス、イタリアの三カ國(guó)からのファッション業(yè)界の代表表を含む。

フォーラムの核心テーマは「輸出と貿(mào)易を促進(jìn)するための製品設(shè)計(jì)センターの設(shè)立」、「設(shè)計(jì)センターの紹介」及び「國(guó)內(nèi)生産基地の海外デザイナーへのニーズ」などです。討論の重點(diǎn)はどのように國(guó)外のデザイナー、設(shè)計(jì)センターのこのプラットフォームと中國(guó)企業(yè)の3者の間で1種の適切で実行可能な協(xié)力のモードを創(chuàng)立するのです。海外のデザイナーもこのような効果的なコミュニケーションプラットフォームを作るために提案しています。もちろんフォーラムも中國(guó)企業(yè)が海外市場(chǎng)にどうやってチャネルを作り、海外市場(chǎng)を開(kāi)拓する目的を達(dá)成することに関連しています。

商務(wù)部は上海國(guó)際設(shè)計(jì)センターの設(shè)立を通じて、國(guó)際デザイナーがより順調(diào)に中國(guó)の企業(yè)に參加し、先鋒の創(chuàng)意を中國(guó)に持ってきて、これらの企業(yè)の開(kāi)発を助け、製品設(shè)計(jì)の能力を向上させることを望んでいます。そのため、商務(wù)部はこのプロジェクトのパートナーとしてマレーシア學(xué)院を選択しました。國(guó)際的に有名なファッションとデザイン學(xué)校は中國(guó)により多くのデザイン専門(mén)人材を育成し、ファッションとデザイン関係者のために専門(mén)的なトレーニングと指導(dǎo)を行います。

「上海國(guó)際デザインセンターを設(shè)立するというプロジェクトは非常に挑戦的です。しかし、私達(dá)は非常に光栄に思っています。その中の一つになります。中國(guó)の若い設(shè)計(jì)人材により多くの機(jī)會(huì)を提供し、市場(chǎng)の動(dòng)向に迅速かつ積極的に反応しています。

中國(guó)市場(chǎng)は製造と生産能力で有名です。マラゴニ學(xué)院との提攜を通じて、中國(guó)もファッション業(yè)界の未來(lái)の精神的リーダーになり、中小企業(yè)のために専門(mén)的な設(shè)計(jì)人材を育成する能力があります。

2003年に中國(guó)に入ってから、もう200人以上の中國(guó)からの學(xué)生がミラノ、パリ、ロンドンのキャンパスで勉強(qiáng)しています。海外に留學(xué)したい中國(guó)人學(xué)生にとって、マランゴは憧れの聖地です。ほとんどの中國(guó)人學(xué)生は世界のファッションセンターにあるミラノの校區(qū)を選んでファッションとデザインの課程を勉強(qiáng)しています。ファッションビジネスコースも彼らの注目を集めています。

マラゴニファッションとデザイン學(xué)院について

ファッションデザイン學(xué)院は1935年に國(guó)際ファッションの都ミラノに設(shè)立されました。創(chuàng)立當(dāng)初から、學(xué)院はファッション業(yè)界全體に高級(jí)専門(mén)家を輸送し、育成することを目標(biāo)としていました。

時(shí)は過(guò)ぎたが、この目標(biāo)はずっと変わらない。過(guò)去75年間で、教育課程を更新し続けることによって、鋭意創(chuàng)造精神を持つ青年才俊を育成し、市場(chǎng)の需要に応じて迅速な応答を提供し、學(xué)院はイタリアファッション業(yè)界の発展の過(guò)程でずっと重要な役割を果たしてきました。

デザインとファッションの方面で、學(xué)院は今本科の課程（3年制）を教えることができて、専門(mén)の課程（1年制）と大學(xué)院生の課程、その中のカバーする學(xué)科は含みます：ファッションの商業(yè)、ファッションのバイヤー、ブランドの管理とファッションの販売促進(jìn)、室內(nèi)の設(shè)計(jì)、製品の設(shè)計(jì)と平面の設(shè)計(jì)。

これまで3世代の學(xué)生を育成し、3萬(wàn)人を超える専門(mén)的な人材を育成してきました。また、デザイン界の有名人として知られる「プラットフォーム」とも言われています。世界的にFranccomoschino、Domicodolce、MaurizizoPercoaroなどの有名なデザイナーがこの學(xué)院から卒業(yè)しました。今は中國(guó)、ひいては世界のファッション界で活躍している中國(guó)の次世代デザイナー、吉承さんと張緩和さんも馬蘭戈尼さんに師事しています。