窒息リスクでロープ付きカーテンがリコールされることが多いので注目しなければならない

先日、米國の消費財安全委員會（CPSC）とSmith+Noble社は共同で、中國、メキシコ、米國産ローマのカーテンとロールスクリーンのリコールを実施すると発表した。リコールされた商品は、注文されたすべてのローマカーテンと、張力裝置が配置されていないすべてのロールスクリーンで、數は約130萬點。2009年12月から、CPSCはローマのカーテンとシャッターを數千萬點リコールしている。

リコールの原因は、ローマンカーテンに內蔵されたロープが露出し、子供がその首をロープとカーテンの中間に置いたり、ロープを首に巻いたりすると、首が絞められるリスクが発生しやすい、ロールスクリーンのロープが壁に固定されていなければ、子供が首を入れた後も首が絞られる危険性がある。CPSCは消費者にこの2種類のカーテンの使用を直ちに停止するよう注意し、カーテン安全委員會に連絡して無料點検を手配し、カーテンに対して緊張裝置が裝備されているかどうかを検査した。

カーテンのロープ引きによる子どもの窒息死や大けがが多発しているという。米國では、CPSCスタッフの調査により、1999年から120件の死亡事件と113件の非致命的事故とカーテン綱を引くことに関係がある。カナダ保健省は1986年からカーテンのロープ引きによる28人の死亡と23件の絞められた事件を報道している。一方、2002年にはEUの7カ國90人の子供がカーテンのロープによる傷害で病院に緊急搬送され、2008年以來、歐州では少なくとも6人がカーテンのロープによる死亡を遂げている。このため、最近、米國消費財安全委員會、カナダ保健省、歐州委員會衛生?消費者保護本部は協力して、メーカーと標準化組織にカーテンに強制的な國際安全基準を制定するよう呼びかけている。これは29カ國を代表する関係機関が共同で特定の製品に強制的な安全基準を制定することを強く要求したのは初めてだ。

　　寧波従來はカーテン、カーテン輸出の大港だったが、2010年上半期、寧波地區のカーテンなどの紡績製品の輸出額は6900萬ドルに達し、カーテンの機能は簡単な遮蔽機能から裝飾、美化、保溫、斷熱、放射線防止などの多機能に発展し、カーテンの様式も伝統的な布カーテンから、現代のブラインド、ローマカーテン、カーテンなどになった。しかし、カーテンでロープを引くことによる子供への被害は常に無視されている問題である。そのため、検査検疫部門は関連カーテン生産企業にカーテンのロープ引きにマイナスの影響を與える認識を高め、関連基準に厳格に従ってカーテンを生産し、技術的な難関突破と製品改良を積極的に行い、カーテンの中でロープを使用することをできるだけ避け、避けられないのは固定と張力裝置が必要であることを注意した。ここでは、幼い子供がいる家庭にも、ロープを引くことを解消したり、ロープを引くことを減らす安全裝置を設置し、カーテンの先端、側面、背後に幼児が觸れることができるロープがないことを確保し、子供の寢室と睡眠エリアにコードレスカーテンを設置し、子供の傷害の意外な事件の発生を防止しなければならないことを注意している。