「中國(guó)式」ファッションは誰(shuí)のものですか。

チャイナドレスを著る！漢服を著る！「五四裝」を著る！――過(guò)ぎ去ったばかりの6月の「卒業(yè)シーズン」に、少し離れた感傷的な卒業(yè)生たちは、ノスタルジックな服裝で青春の歳月を定めた。

ここ2年、著る」特色ある卒業(yè)服寫(xiě)真を撮ることはキャンパスファッションとなり、多くのビジネスチャンスを生み出している。

杭州にある「五四學(xué)生服」のレンタルを特色とする業(yè)者は、月収が10萬(wàn)元近くあり、社長(zhǎng)自身を驚かせた。卒業(yè)生の中には、既製服のチャイナドレスを集団で購(gòu)入したり、工場(chǎng)で漢服をカスタマイズしたりする人もいる。

このような卒業(yè)服の特色は鮮明である--國(guó)際的な流行とは関係なく、卒業(yè)生が自発的に形成したファッションであり、中國(guó)を反映している伝統(tǒng)文化。

このような現(xiàn)象を簡(jiǎn)単に猟奇的な心理にまとめることができるかもしれない。結(jié)局、多くの「80末」と「90後」の學(xué)生にとって、國(guó)際的なブランド品を追求することこそファッションの「正道」である。「ナイキ」を著ているのは、「アンタン」を著ているよりも優(yōu)越感があり、おじいさんとおばあさんたち、ひいては祖先たちが殘したアンティークな服を著させているのは言うまでもない。

では、アンティークな服は誰(shuí)が著ているのでしょうか。特にファッションとして著るのは？興味深いことに、ある重要な場(chǎng)面では、洗練されたカーディガンや斜め襟のチャイナドレスを著て、自分のファッションセンスを洋服や胸の低いドレスを著ている人と區(qū)別して、逆に見(jiàn)せる社會(huì)的セレブが見(jiàn)られることがあります文化の基礎(chǔ)奧深いたたずまい。

「アンティーク」のファッションは一般的に「60後」、「50後」、またはそれ以上の人に好まれることが多い。確かに、レーシングカーを愛(ài)する韓寒が洗練された中山服を著ていると、どんな効果があるのか想像できない。しかし、30年後の韓寒は濃い色の麻のカーディガンを著て、お茶を一本持って、遠(yuǎn)くを見(jiàn)て考え込んでも、調(diào)子がいいようだ。

西洋人は黒のナイトドレスを著て優(yōu)雅で高貴に見(jiàn)え、若いイケメンから年老いた紳士までフォーマルで洗練された感じがすることがよくあります。しかし、中國(guó)人男性はカーディガンを著るのが中高年に適しているようで、若者は西洋のドレスを著るのが好きだ。そして可能であれば、多くの中國(guó)人は西洋の服裝マナーに従うことを望んでいると信じています。

先進(jìn)國(guó)の伝統(tǒng)的な服裝文化に対する態(tài)度を參照すると、私たちは自分の伝統(tǒng)的な服裝に対してまだ十分ではなく、中國(guó)の特色のある現(xiàn)代的な服裝儀禮文化を形成していないので、中國(guó)の服裝儀禮はまだ章がなくてぐずぐずしている段階にある。しかし、これは広大な市場(chǎng)が育成されなければならないことを意味している。ビジネス界には、一流企業(yè)が基準(zhǔn)を作り、二流企業(yè)がブランドを作り、三流企業(yè)が製品を作るという説がある。中國(guó)の現(xiàn)代の服裝マナー文化はどうだろうか。中國(guó)人の重要な祝日はどのように著るべきですか。これが「標(biāo)準(zhǔn)」です。誰(shuí)がこの基準(zhǔn)をはっきり言えるのか、誰(shuí)がこの市場(chǎng)の一流企業(yè)なのか。

これは明らかに企業(yè)ができることではありません。もしかしたら、組織を設(shè)立して、長(zhǎng)い目で見(jiàn)ている優(yōu)秀な企業(yè)を集めて、中國(guó)の伝統(tǒng)的な服飾文化の面でそれぞれ長(zhǎng)所のある學(xué)者や専門(mén)家を招いて、西洋の服飾マナーを參考にして、この過(guò)程を共同で研究して推進(jìn)する必要があるかもしれません。

　　私たちは協(xié)力の時(shí)代にあり、単兵作戦は大きな突破が難しい。現(xiàn)在の「王者」は資源統(tǒng)合の最も優(yōu)れた、最も協(xié)力の上手なグループであるべきだ。中國(guó)のアパレル業(yè)界はすでに「大國(guó)」から「強(qiáng)國(guó)」への転換の歩みを踏み出しており、中國(guó)の現(xiàn)代服飾儀禮文化を創(chuàng)造することも、私たちの世代のアパレル人の必然的な選択と歴史的使命になるべきだと信じている。