1つの定例抽出検査の結果、2つの基準による葛藤

記者はすぐに中國服裝協會、國家品質監督検査センター、國家ニット品質監督検査センターなどの専門家を取材し、7匹のオオカミが製品生産の中で実行した関連業界基準を理解した。私たちは業界の角度からこのことを比較的全方位的に深く分析しようとした。　　

一つの公示は七頭の狼波の穂を上げる

7月27日、北京市工商局は公式サイトで2010年の流通分野の服裝類商品の品質モニタリング結果を発表し、北京市場で65種類の服裝が不合格となった。これらの不合格が明らかになった服裝ブランドには「無名の小卒」もあれば、多くの消費者によく知られている有名な民族ブランドもあり、例えば七匹の狼、真維斯などもある。関連する不合格の原因も多くの種類に分けられるが、大體性質によって2種類に分けることができる:1種類は人體の健康安全に傷害があり、例えばホルムアルデヒドが基準を超え、分解可能な芳香族アミン染料を含む;一つは、標識、成分含有量、色牢度不合格など、人體の健康安全に傷害を及ぼすことではない。

今回の事件が明らかになった企業の一つである泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社は福建七匹狼実業株式會社の授権経営者である。2007年7月に出荷され、泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社が「ランクイン」したのは、同社の女性ポロの襟が短いためだ。Tシャツポリエステル成分含有量表示不合格。

7月28日、この公示結果は各メディアに大量に引用され、報道され、新聞からテレビ、ネットまで、一時はホットスポットとなった。內容の記事、特に記事のタイトルでは、各メディアで使われているのは異なるが、その一つの企業である泉州市七匹狼スポーツ有限會社が特に際立っていることが多い。七匹の狼ジンビス「アパレルブランドのオオカミ7匹の真維斯が不合格で有毒物質が含まれている」など、タイトルの中で「有毒物質が含まれている」ことを強調した報道もある。「驚き、七匹のオオカミが毒の服だった」という報道を社會の公衆に直接投げつけた人もいる。

なぜ北京市工商局の今回の抜き取り検査に関連する65のブランドの中で、「七匹の狼」だけが矢面に立って、すべての矛先がそれを指しているのか。

七匹のオオカミが「風口浪尖」に押されたのは、この抽出された製品の中で、有名なブランドで、上場會社で、公企業だからだ。

公衆企業として、ブランドの知名度が高く、製品のカバー範囲が広く、消費者に対する影響力が大きく、社會の公衆企業に対する自律行為はより高いことを要求する。企業は他の人より多くの社會責任を負わなければならないし、模範的な役割を果たさなければならない。その一挙手一投足は社會の注目の焦點となり、より厳しい社會監督を受けなければならない。

実は、北京市工商局が発表した検査報告書には、泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社の女性ポロネクタイの短いTシャツ「繊維含有量標識は実測値と一致しない」と明記されており、ポリエステルの含有量は「7.1%」で、実際の標識の「3.7%」を上回っている。検出された12の指標のうち、本當に人々の體に有害な物質「ホルムアルデヒド含有量」、「分解可能な芳香族アミン染料」の検出結果は「適合」基準であり、有毒物質を含むブランドには別の人がいる。

2つの基準が引き起こす葛藤

北京市工商局が今回発表した65種類の不合格服裝に問題があった原因をまとめ、統計した。このうち、成分が不合格の製品は42個で、64.1%を占めている。殘りは色牢度が不合格で、50.8%を占めた。標識が不合格で、35.4%を占めている。消費者の注目を集めているのは、人體の健康安全に脅威をもたらすPH値が基準を超え、ホルムアルデヒドが基準を超え、分解可能な芳香族アミン染料を含む製品の割合がそれぞれ7.7%、3.1%、4.6%だった。

今回検出された製品のうち、成分不合格で「ランクイン」したものが多く、その理由をさらに探ってみたい。このため、本紙記者は國家服裝品質監督検査センターの専門家を取材し、専門家に説明してもらった。

「泉州七頭狼製品を合格品として抜き取り検査された」

泉州市七匹狼スポーツ用品會社の抜き取り検査製品のポリエステル含有量は7.1%で、基準を改正せずにポリエステル含有量の下限(≧3.7%)だけを規定し、その上限を制限していないため、泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社のこのロットの製品は合格製品である。

——國家服裝品質監督検査センター（天津）常務副主任唐湘濤

北京市工商局が抜き取り検査したこの製品は泉州市七匹狼スポーツ用品會社が2007年7月に生産し、品番は189010169だった。泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社の郭滄旸常務副総経理は記者に対し、「當時、泉州市七匹狼スポーツ用品會社はFZ/T 73008-2002製品標準及びFZ/T 01053-1998『紡績品繊維含有量の標識』に基づいて生産を組織した」と述べた。

全國紡績品標準化技術委員會ニット分技術委員會は2007年末に「繊維含有量」の執行基準を改正し、新しい「繊維含有量」の執行基準はFZ/T 01053-2007であり、全國紡績品標準化技術委員會ニット分技術委員會は2009年に製品執行基準を改正し、新しい執行基準はGB/T 22849-2009である。

改正前のFZ/T 01053-1998「紡績品繊維含有量の標識」の規定に基づき、ポリエステル繊維含有量の上限基準(≧3.7%)を審査しなかった。「基準を改正せずにポリエステル含有量の下限のみを規定し、上限を制限していないため、泉州市七匹狼スポーツ用品會社のこのロットの製品は合格製品である」。國家服裝品質監督検査センター(天津)常務副主任の唐湘濤氏と國家ニット製品品質監督検査センター教授級高級エンジニア邢志貴氏は泉州市七匹狼スポーツ用品會社が「ランクイン」した女性POLO襟短Tシャツについて、専門的な認識を示した。

「新舊基準による標準適用の問題」{page_break}

舊規格と新規格は並行して実施されている。新しい基準は國の強制的な基準ではなく、參考になる基準としか言いようがない。そうすれば、企業が新しい基準なのか古い基準なのかを自分で選ぶ理由がある。

——國家ニット製品品質監督検査センター教授級高級エンジニア邢志貴

「現在、國には強制的に実行される安全技術規範類の基準が一つしかない。GB 18401-2003『國家紡績製品基本安全技術規範』である。B類の基準は、泉州市の7頭のオオカミスポーツ用品會社の製品がこの基準に完全に合致している。しかし、検査結果はFZ/T 01053-2007も參照し、この基準に基づいて泉州市七匹狼スポーツ用品會社の製品の不合格を判定した。FZ/T 01053は新舊の2つのバージョンが存在し、泉州市の7匹のオオカミスポーツ用品會社が製品を抜き取り検査する論爭を引き起こし、社會各界の注目を集めている」と述べた。國家服裝品質監督検査センター(天津)常務副主任の唐湘濤氏と國家ニット製品品質検査センター教授級高級エンジニア邢志貴氏は説明した。

修正後のFZ/T 01053-2007「紡績品繊維含有量の標識」第7部「繊維含有量許容差」では、ラベル上のある繊維含有量≦15%(充填物≦30%)では、繊維含有量許容偏差が公稱値の30%と規定されている。この基準で泉州市七匹狼スポーツ用品會社の今回の抜き取り検査サンプルの商標ポリエステル繊維の公稱値は3.7%で15%未満と判斷したため、この規定を適用した。その繊維含有量の許容差は3.7%を基數とし、30%を乗じた結果、1.1%であったため、泉州市七匹狼スポーツ用品會社のサンプルのポリエステル繊維含有量は3.7%の正負1.1%の間、すなわち2.6%から4.8%の間であるべきである。同時に、FZ/T 01053-2007「紡績品繊維含有量の表示」第8部「繊維含有量が適合性を示す判定」では、繊維含有量のばらつきが規定許容範囲を超えて「繊維含有量が不適合と判定された」と規定されている。2.6%≦繊維含有量≦4.8%で、泉州市七匹狼スポーツ用品會社のサンプルのポリエステル繊維はFZ/T 01053-2007に合わないと判定した。

「この商品の生産日は新舊基準が入れ替わる時期にある。新基準は2007年11月から実施され、泉州市のオオカミスポーツ用品會社のこの抜き取り検査された商品は7月に生産された」。國家ニット製品品質監督検査センター教授級高級エンジニア邢志貴氏は同時に説明した。「古い基準は今日まで廃止されていません。古い基準と新しい基準は並行して実施されています。新しい基準は國の強制的な基準ではなく、參考になる基準としか言えません。そうすれば、企業は自分で新しい基準か古い基準かを選ぶ理由があります」。

泉州市七頭狼スポーツ用品會社の抜き取り検査製品の今回の検査參加項目は12項目で、「繊維含有量」という指標が「不適合」と判定されたほか、その他の11項目の指標はいずれも判定基準値に合致した。「言い換えれば、泉州市の7頭のオオカミスポーツ用品會社が製品のポリエステル成分を抜き取り検査したところ、新舊の基準が異なることが原因だ」。最後に、二人の専門家は一致してこの結論を出した。

「ポリエステル繊維は人體に有害な影響を及ぼさない」

検査された製品は泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社が2007年7月に生産したもので、関連執行基準に厳格に従って実行され、関連基準に合致する合格製品である。ポリエステル繊維材料は比較的良い繊維材料であり、有毒有害物質は存在せず、人體に有害な影響はない。

——中國服裝協會

7月30日、今回の事件発生からわずか2日後、中國服裝協會はこのために各関連新聞、ウェブサイトなどの新聞メディア部門への公開手紙「中國服裝協會が「七匹の狼」などの服裝ブランドの品質抽出検査問題についてメディアに送った公開手紙」を発表した。

この公開手紙の中で、中國服裝協會は泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社などの関連部門と調査を行った後、事実そのものを明らかにした--北京工商局の検査報告によると、抜き取り検査された泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社が生産した製品の各指標はポリエステル成分がやや基準を超えたほか、殘りの各指標はいずれも合格し、有毒物質が含まれていないことを確認した。

中國服裝協會は「ポリエステルの成分が合わない場合は、新舊基準の違いの問題だ」としている。同時に指摘する「検査された製品は同社が2007年7月に生産したもので、厳格に関連する執行基準に従って実行されたものであり、関連基準に合致する合格品である。ポリエステル繊維材料は優れた繊維材料であり、有毒有害物質が存在せず、人體に有害な影響を及ぼさない。アイテム。これに鑑みて、中國服裝協會は現在、各関連新聞、ウェブサイトに、公正に報道し、事実を明らかにし、民族ブランドの公衆イメージを守る観點から、今回の事件の事実を明らかにするよう促している」と述べた。

また、中國服裝協會は特に社會全體に中國服裝優秀民族ブランドの発展を共に支持し、広範な消費者の権益と民族ブランドの公衆イメージを共に守るよう呼びかけている。

3 D角度で屈折した連想

今回の事件は多角的に分析され、思考と総括に値するところが多い。北京市工商局の公示はプリズムのように、各方面の問題を反映している。この中には、企業の行政プロセスの不備が反映されているだけでなく、個別メディアの職業素養と社會責任の擔當問題、社會心理全體などのより深い矛盾も透析されている。

企業キーワード：専門部門ブランドイメージ保護意識

國家服裝品質監督検査センター(天津)の唐湘濤常務副主任は、企業にとって、頻繁で大量の製品検査、抜き取り検査の背景の下で、2つの大きな一環が必ず行わなければならないと指摘し、油斷してはならないと指摘した。

第一に、検査されたサンプルの確認、企業は検査された製品が當社に屬しているかどうかを確認し、検査機関が検査した商品が確かに當社の製品であることを確保しなければならない。企業はどの販売市場の製品が検査されているかを第一時間で知ることができる。なぜなら、市場には有名な企業の製品を偽造する事実がまだ存在しており、偽造製品が企業の名譽を損なうことはできないからだ。

2つ目は検査報告書の確認であり、國の関連法規に従い、15日以內に抜き取り検査された企業は検査機関に再検査申告を提出することができ、これは企業內部の管理に追隨し、運営システム上のミスで15日間の貴重な申告時間を逃してはならない。また、國家品質検査総局には、サンプルを抽出するには最近発売された製品を選択し、抽出場所は大手デパートにあるべきだという文句のない規定がある。

北京市工商局が泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社に提供した検査報告書によると、今回の七匹狼の検査サンプルは北京世紀聯華清城スーパー有限會社からサンプリングされ、2007年に生産された在庫商品である。厳密な意味では、このサンプルはサンプルの抜き取り検査基準に合致していない。企業が最初の時間にサンプリング情報を受信し、注目すれば、このような事件を避けることができる。

この観點は中國服裝協會の王すくすく事務総長にも認められ、本紙記者の王すくすく事務総長に対する獨占インタビューで、彼は言った。「ブランド企業として、ブランドイメージの維持などの事務を擔當する専門部門があるべきです。例えば、公共関係部です。多くの企業は急速な発展の過程で、確かにシステム上の不健全なところが存在しています。海外のブランド會社を例にとると、一般的に広報會社に企業ブランドの評判、イメージの維持とメンテナンス。特にアパレルブランド會社にとって、ブランドを作るのは容易ではありません。ブランドのイメージが発生し、評判が損なわれると、事後の救済は無力で青白く見えます。だから、企業は損害が発生する前に行動しなければならない」と話した。

周知のように、ブランドを確立するのは容易ではありません。數十年か百年かかるかもしれませんが、ブランドの評判が損なわれるのは一夜のことです。だから、王すくすく事務総長も特に、ブランド企業は必ずブランドイメージの建設と維持に注意し、ブランド保護意識を強化しなければならないと強調した。

社會キーワード:公正かつ正確に責任を負う

今回の事件の中で、メディアは極めて重要な役割を果たし、一部のメディアの報道の偏りこそ、一部の有名な民族ブランドが誤解され、公衆の心の中での地位が大幅に下がったと言える。

國內のあるウェブサイトがこの件について行った調査によると、79.22%のネットユーザーは今回の事件が関連ブランド自體の品質に問題があると考えており、ネットユーザーとユーザーは類似事件に対して、一辺倒の態度を取っている。さらに直接的な影響は、調査では89.61%の消費者が今回の事件に関連するブランドの服を購入しないと答えたことだ。

特に泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社について、不実な報道が出ると、企業も同様に影響と衝撃を受けた。一部の消費者は、一部のメディアの報道を見た後、電話をかけたり、店に直接問い合わせたりして、ブランドの評判と消費者の心の中でのイメージに一定のマイナス影響を與えた。

「7月28日、『七匹狼の服裝に毒がある』というネット報道が複數のメディアに転載された後、七匹狼の株価は2%下落した」。オオカミ7頭が明らかにした。

そのため、王すくすく事務総長は呼びかけた。「すべてのメディアが各ブランドに公平かつ公正に対応し、責任ある態度でニュースタイトルを作成し、客観的かつ正確に事件そのものを報道することを望んでいる。権利。ただ、メディアは監督権を行使すると同時に、消費者の利益を守ると同時に、民族ブランドの発展を推進するという二重の角度から出発しなければならない」と述べた。

消費者キーワード:習慣的な思考有色眼鏡の受け入れ空間

消費者も重要な要素です。王すくすく事務総長は、消費者として、民族ブランドと國際ブランドを公平に見なければならない。色眼鏡をかけたり、習慣的な思考に陥ったりしてはいけないと考えている。アパレル業界から言えば、民族ブランドと國際ブランドは品質的に違いがないからだ。一部の民族服裝ブランドの品質は國際的な有名な服裝ブランドの品質よりも優れていると言える。多くのブランドは製品生産と品質管理に非常に投資している。肝心なのは、心理的に、社會環境全體と消費大衆が、民族ブランドに信頼と受け入れの空間を殘すべきだということだ。

　　実際、泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社は各製品の生産前に、國家級の品質検査機関にサンプルを送り、検査に合格してから大量生産を行う。泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社の郭滄旸常務副総経理は明らかにした。

　　「現在、泉州市七匹狼スポーツ用品有限會社の製品検査の委託機関は紡績國家検査検査センタ、國家服裝検査センタ、広州服裝検査センタの四社があり、全部で全國6つの國家級検査センタの中にある。有名ブランドの服裝の資質の企業。」郭滄

消費者として、ブランド製品、特に民族の有名なブランドを十分に理解した後、公平で合理的な判斷をしなければならない。これは民族ブランドの向上に役立つだけでなく、良好な経済発展環境を作るだけでなく、消費者自身、社會、企業にも利益のある「三勝」の行為でもある。

拡張リード{page_break}

ポリエステルはいったい何なのか

ポリエステル(Spandex)は、アメリカのデュポン社が1959年に発明し、工業化生産を開始した弾力繊維です。それは強い弾性を有し、伸展度は500%に達し、ゴムの強度よりも大きく、耐摩耗性もある。初めて登場したとき、アパレル業界の多くの分野を徹底的に変えた。

それは主に弾性のある織物を編んで、通常ポリエステル糸と他の繊維を包芯紗に紡績した後、織りに供する。様々な下著、水著、タイツ、ジーンズ、スポーツウェア、帯類の弾性部分などを製造するのに使用できます。ポリエステル製の服裝は、著心地がよく、體の各部分の変形のニーズに適応し、服裝の體に対する束縛感を軽減することができる。

ポリエステルは紡績分野だけでなく、現在、家具、自動車シートの外嚢裝飾生地、各種裝飾レース、外科弾性包帯、運動膝保護、人工器官材料、各種補助器材の設置など、産業、生物醫療などの応用分野に発展している。

通俗的に言えば、ポリエステルはイメージ的に輪ゴムにたとえられ、一本の糸は非常に弾力性がある。それは直接服を織るのに使われず、服を作る過程で、まずその外部に他の材質を包んで、例えば綿、毛、粘著繊維などをアウトソーシングすることができます。つまり、ポリエステルは包芯紗として作られた後、服裝生地に使用することができ、皮膚に直接接觸しない。

また、ポリエステルの生産製造は工場出荷まで、國家検査基準があり、製品の安全を確保している。他の材質にアウトソーシングされると、ポリエステルの安全性はさらに問題になりません。

広く知られているライカは、実はポリエステルの一種です。ポリエステルは各種の服裝の中で広く使われており、ポリエステル繊維材料は比較的良い繊維材料であり、トン當たりの価格は高くない。