甘えん坊ブランドの物語

永遠の贅沢な伝説......

時空トンネルを行き來し、フランス二百年の輝かしい過去は贅沢な宴會の貴族パーティーのように、一つ一つ目の前に演じられた。「フランスの甘えん坊」、華貴、驚く、溫婉、傲然としてすべての繁華な時代に満開で、何年來、依然として顕著な貴族たちが殘した淡いフランスの甘えん坊の余香を嗅ぐことができます。彼女の優雅な気質は高貴な希茜姫を征服しただけでなく、ヨーロッパ全體を支配するナポレオン3世の女王でも彼女の香りに感心した。

GUERLAINフランス甘えん坊

今日の「フランスの嬌蘭」は、依然としてきらびやかで魅惑的で、その中から外への獨特な気質は彼女を終始貴族たちの至愛で最も美しく、彼女の上品さは時間の経過に伴ってますます成熟して美しくなった。

どれも一つの伝世であるクラシック……

「フランスの嬌蘭」のロマンチックな風雅は彼女の王立の風格だけでなく、世界に類を見ない創造力は彼女の製品を世間の心の中で永遠の伝奇にした。1828年から現在に至るまで、「フランス嬌蘭」は香水、スキンケア用品、化粧品の分野で絶えず努力し、蓄積し、古いものを新しいものにしてきた。すべての製品、すべての瓶の體の設計、甚だしきに至ってはすべてのアロマ、すべての色は、すべて“フランスの嬌蘭”の専門に対する精進と対米の大膽な革新を埋蔵しています。そっと「フランスの甘えん坊」を開けて、ロマンチックな感じを娘の部屋に漂わせて、心を込めて彼女の唯一無二を體感します......

帝王の水1本から始まる皇室の源流

金箔蜂姿、帝王の水。「フランスの嬌蘭」の高貴な魅惑に直面して、たとえ君王が手を放さなくても、捨てられない。1853年「フランスの甘えん坊」の創始者Pierre Francois Pascal Guerlainピエール。フランソワパスカル嬌蘭さんはナポレオン3世皇后のオヤニ?エグエンieに御用香水の専門家として賞賛された。當日、特に皇后のために特別に開発した「帝王の水」eau de cologne imperialeの魅力的な香水とその尊い金箔蜂姿香水瓶は、「フランスの嬌蘭」と皇室の源を開いただけでなく、百年も香りを殘す贅沢な伝説となり、今日のフランスの嬌蘭美容センターでその芳華を見ることができます。これまで「フランスの甘えん坊」はヨーロッパの貴族の半數以上に香水を提供し、ベルギーの王妃、ロシアの王女などは「フランスの甘えん坊」と縁があった。星が移り、二百年の枝が茂って成長し、今日の「フランスの甘えん坊」は香水、スキンケア用品、化粧品製品にかかわらず、貴族たちが捨てられない美しいコンプレックスとなっている。

「フランスの嬌蘭」、シャンゼリゼ通りの高貴な店舎

數百年にわたる優雅な伝統とロマン主義の風格を受け継ぎ、「フランスの嬌蘭」は店を高貴で典雅なフランスのChamps-Elyséesシャンゼリゼ通りに設立した。華麗で堂々としたゴールドブルーのデザインスタイルは、「フランスの甘えん坊」の一貫した高貴さと華美さを受け継いでいる。その中で、手を挙げて足を踏み入れると、自分がゆっくりと王立宮廷に入った婉曲な女性のように感じられ、中から外まで、上から下まで、「フランスの嬌蘭」の精緻で華麗な貴族の息吹を漏らしている。