褐黃羅にレースをつけた広袖の長衣。
黃天柱は、當時みんなが左から右まで墓室を掃除しました。中墓室では、左、棺はすでに腐っていました。白磁の小燈のつぼ、銅鏡などを掃除しただけです。
「一番左の墓室で穴を盜んでいるのを見つけました。貴重な遺物が殘されないと思いましたが、一番右の墓室がよく保存されていて、棺の中も完全です。」黃天柱老さんは言いました。
もし、右側に穴があったとしたら、今はそれほど多くの絹織物が存在していません。
{pageubreak}
黃昇墓から出土したシルク354點は國寶級の紡績品と言われ、宋代の服裝を研究する學者のために重要な參考となるとともに、宋元時代の福建、泉州のシルク技術の高さを実証しました。
彼は大膽に提案を出しました。省內の関連シルク企業は完全に登録できます。「イエローカード」のシルクアパレル、刺繍などを開発します。
研究の結果、このお墓は宋宗室の趙と駿が原配の黃昇と李氏の副葬墓を受け継ぐことが分かりました。
黃天柱は、右側の黃昇の墓室を掃除する時、みんなで棺の蓋を開けて、中身がいっぱいになっていることを発見したと言います。
多くの見物人が見てから、走り回って「七中は寶が出た」と訴えているが、場面はちょっとコントロールしにくい。
「文化財の安全のため、発掘チームは棺を館內に運んで整理することにした」
1枚のチョッキは半分以下だ。
「開けてみると、死體は包まれていて、頭蓋にはティッシュがかけられ、首には念珠が2本置いてあった。
死體は朽ちて、シニヨンと骨組みはすべて完全です。
髪の毛には純度の純度の金?銀髪のかんざし3本と角のすきやき4枚が挿してある。
首は刺繍の綬を持って鳳の紋様の金がぶら下がって、胸の前は心の形の純度の純度の金を結んで孔銀の香を彫っていぶします。」
黃さんによると、次の掃除では、その場にいたすべての人がびっくりしました。黃昇が著ていた絹織物と副葬の生地が一つずつ分解されて、354件もありました。
これらの副葬服や絹織物は、古代の高級織物を網羅しています。綾、羅、絹織物、紗、絹、綺など、デザインも豊富で、中には長衣、衣、チョッキ、ズボン、スカート、胸を拭いて、ポケット、マフラーなど二十種類以上の種類があります。
千年近くも話しましたが、ほとんどの絹織物と服飾はよく保存されています。紫灰色の縮緬にレースの袖付きの長著は近くに置くのを除いて、他の部位は全部完全で、生地の鮮明な紋様と精巧な図案が全部見られます。
深いタバコ色の牡丹の花羅のベストはわずか16.7グラムで、まだ半分以下です。これも宋代の詩人陸遊の言葉です。
聞くところによると、黃昇の父は福州人の黃樸で、南宋紹定の二年の狀元で、かつて泉州提提提提提提提提提市の舶使を擔當して、南宋の対外貿易の大権を管理します。
ご主人のおじいさんの趙先生、皇族は泉州の皇族を主管する南外宗正です。
出土した精巧な絹織物は黃樸が泉州で対外貿易の大権と趙師恕を擔當して泉州で南外宗正を擔當する時得たものと推測されています。
福建もかつてはシルクロードの中心だった。
1986年8月、福州市郊外の茶園村で発掘された「端平二年」南宋墓は、再び200點以上の貴重な絹織物を出土しました。
「四経絞羅は中國古代の織羅技術の最高峰であり、このような羅織物の織造技術はすでに伝えられなくなり、中國のシルク技術の歴史の謎となっています。
驚いたことに、この二つの宋の墓の中から出土した四経絞羅を掘り起こして、この歴史の謎を明らかにする貴重な実物資料になりました。
集美大學美術學院講師の余明氏によると、これらの出土した絹織物は伝統的な技法を継承した上で新製品を創製しました。例えば、二経絞花羅、三経絞花羅及び縮緬の製造技術は宋代の新技術の成果を表しています。
余明年以來、福建紡織史の研究に従事してきました。
彼女は宋元の時期に福建省と蜀地、江蘇省、浙江省と並んで全國三大絹織物センターの一つになりました。しかも、恵まれていて、気候が穏やかで、福建省では繭を年8回生産しています。絹織物の生産量は當時すでに全國第二位になりました。
【影響が広い】
ヨーロッパの緞子はなんと泉州から來たのです。
「宋元の時代には、福建の絹織物はすでに中國ひいては世界の紡績技術の先進水準に達しました。
南宋以後、福建は全國的に有名な織物生産基地、原料基地及び外國貿易基地となり、蘇杭、巴蜀に匹敵する。
「海のシルクロード」を借りて、福建シルクは海外でも有名です。
外國の漢學者の研究によると、英語、フランス語、ドイツ語のサテンは「Zaitun」の音から由來しています。海外では産地を物産と命名する方法があるため、昔は泉州に「刺桐城」という雅號がありました。
泉州の「桐を刺す」は中國の「緞子」の代名詞となった。
【予想】
「イエローカード」を打って福建シルク文化史を振興する。
「宋元の時代の光り輝くことに対して、福建絹織物業は今暗いのが多すぎます!」余明は、江蘇省浙江省や四川省などに比べて、福建省の絹織物はすでに遅れています。
さらに殘念なことに、福建絹織物文化史は社會で宣伝されたものがとても少なく、知っている人は多くないです。
彼女は杭州にある中國シルク博物館は世界最大のシルク博物館で、一つ一つの文化財を通してシルク文化を展示しています。
「寧波の大規模な紡績企業でも、紡績史博物館を建設し、文化を宣伝しています。福建には紡績テーマ博物館がありません。」
これは福建人の誇りです。よく宣伝するべきです。
省で博覧會を見ている市民の関さんによると、より多くの現代人に適した方法でシルクの文化を宣伝することができます。
彼は大膽に提案を出しました。省內の関連シルク企業は完全に登録できます。「イエローカード」のシルクアパレル、刺繍などを開発します。