ホームページ >

越境/&Nbsp;Genreg&Nbsp;Crossing共同展示

2010/9/9 14:22:00 50

??? 日本語 Fran?ais English 中文

越境連合展

東京ギャラリー+BTAP(北京)は8月8日(日)に開催されます。

ファッション
デザイナーのJUNKO KOSHINO（小篠順子）と現(xiàn)代蕓術家の矢柳岡の合同展JNKO KOSHINO+GO YANAGI『越境/Genre Crossing』。

篠原順子さんは生まれました。

日本

大阪です。

文化服裝學院デザイン科に在籍し、19歳の時に最年少の裝苑賞を受賞した裝苑賞は、デザイン界の新人である登竜門というデザイン賞です。

卒業(yè)後、1978年のパリファッションショーに初めて參加しました。

以來、ニューヨーク（メトロポリタン蕓術博物館）、ベトナム、キューバ、ミャンマーなど世界各地でファッションショーを開催しています。

北京では北京飯店で當時中國最大規(guī)模のファッションショーが行われ、1998年には北京工人體育館で體育ファッションショーが行われました。

また、1992年には北京市中國歴史博物館で「篠順子？デザイン展」が開催されました。

オペラやミュージカルの舞臺衣裝のデザインからスポーツ衣裝のデザイン、インテリアデザインまで幅広い分野で活躍しています。

また、國際文化交流活動にも力を入れており、2006年にイタリアから「イタリア団結の星」騎士勲章を授與され、2008年に國土交通省から訪日促進貢獻者として「YOKOSO Japan大使」に任命されました。

また、上海市から2010年上海萬博大使を招請されました。

矢柳岡は1933年に日本帯広市に生まれた。

1951年帯広農業(yè)高等學校を卒業(yè)しました。

1957年に渡ります

ブラジル

サンパウロは、異國の矢柳氏として積極的に蕓術活動を行い、サンパウロ近代美術館で個展を開いた。

その後、アフリカ、シンガポール、マニラ、香港などを経由して旅行します。

1965年にフランスのパリに移り住み、その後3年間は銅版畫の巨匠S.W.Hayterが主宰する「17工房」で版畫を擔當。

これまで矢柳氏の作品は國內外の多くの展示會に出品され、1971年の第11回サンパウロ國際美術展に日本代表として參加してきました。

國內では、1981年に池田20世紀美術館の「蕓術に挑戦する」展に參加し、1992年に北海道立帯広美術館で「遠くなる宇宙學（Cosmology）矢柳岡の40年」という展示を開催しました。

矢柳氏は油絵や版畫、壁畫（公共建築物）、デザインなど幅広い蕓術分野で國際的に活躍している蕓術家です。

2009年6月に開催された矢柳氏の個展『一日一生、365日の痕跡は今に似ています』での出會いをきっかけに、矢柳氏と小篠氏が協(xié)力を開始した。

また、矢柳氏の版畫の模様をコシノ氏のデザインに取り入れて完成させたファッション作品も、『JUNKO KOSHINO COLLECTION“A MOMENT”（GRAND HYATT TOKYO HOTEL）や『JUNKO KOSHINO北京ファッションショー25周年記念』（北京人民大會堂）のファッションショーのステージに展示されている。

今回は、お二人のコラボレーションによってデザインされたコシノ氏のファッションモデルと矢柳氏の油絵?版畫作品を展示します。

矢柳氏が70年代に制作した版畫作品は、服の柄で立體的に再生された。

二つの形として區(qū)別されてきた蕓術とファッションは、この軽さの中で『越境』を完成し、両者の創(chuàng)作のためにより広い発展空間を提供しました。