皮革業(yè)の発展は「五大転換」を?qū)g現(xiàn)する必要がある。

最近、中國(guó)にいます皮革協(xié)會(huì)第六回理事會(huì)の第四回拡大會(huì)議で、協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)の張淑華氏は、國(guó)際金融危機(jī)によって國(guó)內(nèi)の皮革業(yè)界が自分の不足と発展方向をはっきりと認(rèn)識(shí)するようになりました。「五大転換」を?qū)g現(xiàn)することは皮革業(yè)の加速である。発展を転換する方式のキーポイントは、「十二五」期間中に中國(guó)皮革業(yè)の目標(biāo)達(dá)成を目指しています。

調(diào)査によると、今後數(shù)年間、皮革業(yè)は「5つの転換」に向けて発展するよう努力します。その內(nèi)容は以下の5つの點(diǎn)を含みます。

産業(yè)構(gòu)造への全面的な最適化への転換。中國(guó)の皮革業(yè)界は製革、製靴、毛皮、毛皮及び製品などの主體業(yè)種及び皮革化學(xué)工業(yè)、皮革金屬、皮革機(jī)械補(bǔ)助材料などの関連業(yè)界は、上下の関連度が高く、完全な産業(yè)チェーンを形成しています。皮革の産業(yè)構(gòu)造の全面的な最適化とグレードアップを?qū)g現(xiàn)するには、主體業(yè)界とセット業(yè)界が適応し、製造環(huán)節(jié)とサービス環(huán)節(jié)（研究開発、設(shè)計(jì)、管理、トレーニング、マーケティング、物流、メディアなどを含む）と関連し、対外貿(mào)易が全方位に展開され、國(guó)內(nèi)需要とのバランスが絶えず拡大されるなど、新しい工業(yè)化の道を揺るぎなく歩みます。

品質(zhì)と利益を同時(shí)に発展させる。現(xiàn)在、我が國(guó)はすでに名実ともに世界の皮革大國(guó)になりましたが、まだ遠(yuǎn)く皮革強(qiáng)國(guó)ではありません。中國(guó)の製革、製靴、皮衣、バッグ、毛皮服などの生産量はいずれも世界一ですが、自主ブランドで國(guó)際市場(chǎng)の競(jìng)爭(zhēng)に參加する能力は明らかに不足しています。そのため、皮革業(yè)界の品質(zhì)と利益を同時(shí)に発展させる転換を?qū)g現(xiàn)するには、自主的に革新することが肝要である。自主的創(chuàng)造革新能力と自主ブランドを持つグループを重點(diǎn)的に育成し、管理體制の革新、発展モデルの革新に力を入れ、産業(yè)のレベルアップに模範(fàn)的な役割を果たす基幹企業(yè)を牽引する。

建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境にやさしい業(yè)界に転換する。改革開放以來(lái)、我が國(guó)の皮革業(yè)界が大きな成果を収めたのは、一定の程度において、わが國(guó)の環(huán)境、資源優(yōu)勢(shì)、安価な労働力のおかげです。経済の急速な発展と総量の不斷の拡大に従って、労働力、資源と環(huán)境はすでに高コストと不足の時(shí)代に入りました。そのため、皮革業(yè)界はクリーン生産と省エネ?排出削減技術(shù)を幅広く採(cǎi)用し、高エネルギー消費(fèi)、高汚染生産技術(shù)とプロセスの淘汰を加速し、経済発展とエネルギー利用、環(huán)境保護(hù)の良性インタラクティブを?qū)g現(xiàn)し、業(yè)界の健全で持続可能な発展を促進(jìn)する。

発展目標(biāo)の多元化に転換する。つまり皮革業(yè)は生産高の増加論だけではなく、総合的な目標(biāo)體系で業(yè)界の運(yùn)行狀況を考えなければならない。これは主に産業(yè)構(gòu)造の最適化の程度、地域構(gòu)造の合理的な程度、資源と環(huán)境の業(yè)界発展に対する負(fù)荷の程度、民生の解決及び失業(yè)の減少の程度、企業(yè)の管理革新と従業(yè)員の発展の程度などを含みます。しかし、これらの目標(biāo)の中で、経済発展がトップであり、持続可能な経済発展がなければ、他の目標(biāo)の真の実現(xiàn)もない。

人を基本とするこの発展の核心に転換する。人に関心を持ち、人文配慮を重視し、人を動(dòng)かす主観能動(dòng)性を経済発展方式を転換する重要な內(nèi)容に組み入れ、特に人を基本に企業(yè)の生産経営と管理の中でよりよく體現(xiàn)させ、良好な労働環(huán)境を作り、調(diào)和の取れた労働関係を維持しなければならない。特に企業(yè)を?qū)Гい啤ⅴ猊钎毳隶Д螗?アップグレードを加速させ、殘業(yè)?低賃金に依存して競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)位を獲得する構(gòu)造を変え、公共サービス條件を逐次改善し、従業(yè)員の主體性、能動(dòng)性、創(chuàng)造性を十分に引き出す。