天津の産業配置調整が「海河の変」を達成しました。

昨日は中央テレビの「ニュース中継」が重要な位置で放送されました。

報道によると、寫真好きの汪寶樹は海河の変遷の記録者で、彼は海の河岸で紹介しています。數年前、ここはまだ古い工場區と古い倉庫でした。以前はこんないい景色がありませんでした。海河の景観寫真を撮りたいです。後ろは煙突だらけで、寫真を撮る時はどうしても避けられません。

天津城は海河によって興っています。鉄鋼、紡績などの工業は全部海河両岸の中心都市に配置されています。紡績企業だけで大小60社以上があります。これらは天津に大きな貢獻をした企業が多くあります。

天津市の産業配置調整の第一歩は、海河両岸の中心都市區の工業企業を都市部以外の工業園區に段階的に移転させるとともに、沿海河はハイエンドサービス業を中心とする経済帯、観光帯、文化帯を作ることである。

記者は70年以上の歴史がある天津綿紡績工場を指して紹介しています。

報道によると、サービス業が海河両岸に集まるように、天津は海河両岸で「巣づくり」プロジェクトを開始した。政府部門は先期に百億元を投入し、海河両岸のインフラと環境景観を改善し、サービス業プロジェクトの定著に良好な環境を提供し、3000余りの科學技術、金融、商業貿易企業本部とサービス業プロジェクトの定住を誘致した。

産業転換は直接観光産業の発展を牽引し、「近代中國見天津」などの観光ブランドを作り出しました。

天津市発改委サービス業弁公室主任の柯盛氏によると、この進出は単純に一部の企業だけではなく、一部の企業が搬入してくるのではなく、天津市の経済構造と経済成長方式の転換を代表している。