江蘇紡績は伝統産業からブランド化への華麗な転換

　原料の大きい省から加工製造の大きい省まで更にブランドの大きい省に行って、國際金融危機の洗禮を経験した後の江蘇の紡績業はすでにもとの意味の上の伝統の産業ではありませんでした。

先日円満に閉幕した第12回江蘇國際衣裳祭り一連の驚きの數字：3萬平方メートルの展示會の面積；300余りの國內外出展企業；1100余りのハードカバーブース；6萬人のプロバイヤー…江蘇紡織業が伝統産業のブランド化を助力する発展の軌跡を再現しました。

紡績生産額が1兆元を突破した。

江蘇紡織服裝業は國際金融危機の影響に積極的に対応し、「伝統産業ブランド化」の戦略スローガンを提出しました。2009年全省紡織服裝業の工業総生産額は8730億元で、売上高は8601億元で、前年同期比8.47%と8.79%伸びた。紡織服裝業の利益は350.12億元で、前年比24.25%伸び、3つの主要経済指標はいずれも全國の前列にある。江蘇省の韓慶華副秘書長は記者団に「12年前、江蘇省服裝節が創設された時、江蘇省の服裝産業は1000億に満たない。今年は1兆元を突破できます。つまり、江蘇省の機械工業、電子工業に続いて、もう1兆元の産業が生まれました。これは紡績業が新たな発展段階に入ったことを意味しています。この一兆円の概念は、全國で一人當たり江蘇の製品を800元買います。世界中で一人當たり江蘇の製品を200元買います。江蘇はこの道に沿って歩いていくので、人を奮い立たせます。

引き続き「ブランド江蘇、ファッション江蘇」をテーマにした今回の江蘇國際服裝節で記者が発見したのは、男裝展區、婦人服展區、レジャー服展區、副資材展示區、紡織服裝業名鎮展示區、服裝機械展示區などはそれぞれ専門の特色を強調していますが、その集まった出展企業とブランドは基本的に原料繊維から端末製品までの産業チェーンをカバーしています。

今回、中國の有名ブランド企業の波司登さんは一挙に800平方メートルを超える超大型ブースを獲得して、全省を作りました。ブランドブース面積の最たるもので、「波司登」は數多くのブランドを攜えて登場し、防寒服、男裝、カジュアルウェアなどの分野にまたがって展示されています。紹介によると、ここ數年、波司登は四季化製品の転換戦略を確立し、製品構造の調整、ブランド最適化の組み合わせ、業務精密化と産業チェーンの整合を強化し、羽毛ジャケットから男裝、婦人服などの非季節的な製品のファッションプレートの拡張を実現しました。業界関係者は、波司登は自分のブランド建設に対してはっきりした認識と反省を持っています。展示會で表現されたブランドの革新能力とモデルチェンジの実踐行動は著実で、未來ブランドの四季化市場は期待に値すると思っています。

成熟したブランドは絶えず進級し、新鋭ブランドが大量に出現する。今回のファッションショーでは、アシュトンメンズは國內のSPAビジネスモデルの先行企業として、國內のアパレル業界の新鋭ブランドとして今年初めて登場しました。阿仕頓は創立の日から絶えずビジネスモデルを革新し、伝統的なブランド代理から「快」で勝利したSPAモデルに発展しました。ブランド運営、商品企畫から生産、小売までは會社が統制しています。その一體化モデルは伝統的な服裝業の各種制約を解決するだけでなく、獨特な発展速度で強大なビジネスプラットフォームを開拓しています。「フォーカスエリア、フォーカス製品、フォーカス顧客、重點突破」の発展戦略で、阿仕頓は絶えずサービスを革新し、バックグラウンドをしっかりと固め、急速にチェーン規模の拡大化を実現しました。現在、このブランドチェーンの急速な発展とブランドの構築は、業界內で一定の影響力を形成しています。

記者はインタビューで、今回の服祭りには多くのオリジナルの革新、統合革新、消化吸収を導入して新しい技術の新製品が登場していることを知りました。連雲港（6.13,0.01,0.16%）中復神鷹炭素繊維、雅鹿新科學技術會呼吸羽毛ジャケット、紫荊花摩維環境保護壁布、盛虹グループ超細旦繊維ファブリックなど多くの新製品が登場し、科學技術の付加価値向上への貢獻傾向を反映している。

伝統産業力挺ブランド江蘇

太倉市、常熟市古里鎮、梅李鎮、張家港市、呉江市と呉江盛沢鎮、震沢鎮、橫扇鎮、桃源鎮、常州湖塘鎮、無錫顧山鎮、宜興新築鎮などの古い産業基地と特色ある名鎮は引き続き服裝祭りで大いに異彩を放って、全力で地域ブランドイメージを作り上げる。今年は新しくできた南京高淳県、宿遷泗陽県、徐州寧県、蘇州臨湖鎮などの特色ある有名な町も同じように派手な競爭を繰り広げています。自分の服裝、布地、ニット名品の領地を開拓しています。{pageubreak}

統計データによると、現在江蘇紡織服裝業の中國ブランドの數は全國の4分の1以上を占めています。彼女たちは江蘇省の蘇南に多く集まっています。太陽光、波司登という二つの紡績業界で唯一の中國の世界ブランドです。「蘇南昇格、蘇北発展」は江蘇省の伝統的な優位産業として、紡織服裝業は全省産業の転換加速度を再配置し始めました。今回の江蘇國際服裝祭では、江蘇省経信委と江蘇省紡織工業協會が共同で組織して選出した蘇北紡織服裝業十大企業と十大ブランドが今回の服裝祭りの主役となりました。江蘇國際服裝節組織委員會副主任兼秘書長の謝明氏は、この活動は蘇北紡織服裝業界の自主ブランド意識を促進し、蘇北地區の紡織服裝企業のレベルを牽引し、特色を創造し、産業のグレードアップを導き、地域経済の発展を促進することを目的としている。

また、江蘇省は「伝統産業のブランド化」を打ち出していると同時に、最近では「新興産業の倍増、サービス業の加速、伝統産業のアップグレード」という三つの計畫を打ち出し、製品の付加価値と産業競爭力の向上に力を入れている。江蘇紡織服裝業界はすでにどのように國內外の市場で江蘇ブランドの影響力を拡大するかを考えています。市場の位置づけ、製品の位置づけ、経営モデルの位置づけから、革新の実踐の歩調を速めます。江蘇省服裝協會の會長の郁氷さんによると、第12回江蘇國際服裝節は江蘇省委員會、省政府が提出した「伝統産業ブランド化」の要求を実行し、産業のレベルアップ、企業の持続可能な発展ニーズの観點から、すべての活動はブランドの市場影響力の拡大と紡織服裝業の産業レベルアップと構造調整の促進をめぐって、より多くの企業イメージ、ブランド創出、強いブランドを推進し、より多くの自主的なブランドを推進し、全國市場に向かっていく。

「服裝業は江蘇の第一選択産業です。江蘇経済の國際化の第一選択も紡績服裝です。」韓慶華氏によると、江蘇省の産業の生産額は中部の省の総生産額に相當する可能性があるという。江蘇紡織はもう一兆元になりました。もうローエンドに伸びられなくなりました。中低端の産業は移転して、ローエンド加工、初級製品を中部に移して、調和とウィンウィンを実現します。