張秋影：「低利益」はなぜ中國(guó)紡服産業(yè)チェーンの全體価値が向上することを制約しますか？

先日、このようなニュースが注目されました。十一五」期間中、中國(guó)の工業(yè)年産額は10兆元の関門を突破し、工業(yè)増価は全世界の製造業(yè)における比重は14%を超えた。中國(guó)の製造業(yè)は日本を抜き、アメリカに次ぐ世界第二の工業(yè)製造國(guó)となった。

中國(guó)の製造はすでに日本を超えており、アメリカに追いつくのも間近のようだ。アメリカのある経済研究會(huì)社、環(huán)球透視（IHS）が先日発表した報(bào)告によると、中國(guó)の製造はすでにアメリカの追い風(fēng)となっている。同社のマーク?キネ會(huì)長(zhǎng)は、中國(guó)の製造業(yè)が2011年にはアメリカを超える可能性が最も高いとさえ予言している。

しかし、喜びのあまりにも、もう一つの事実が痛いと指摘してくれました。アメリカ人はこう言いました。中國(guó)は製造業(yè)により多く依存しており、製造業(yè)は中國(guó)経済全體の1/3以上を占めている。一方、米製造業(yè)は米國(guó)経済に比べて13%未満を占めている。

「経済の大局」から「産業(yè)の小気候」を見返り、中國(guó)で紡績(jī)服裝産業(yè)チェーン中國(guó)の経済全體の中で、加工製造段階の比率と製造業(yè)の割合は、意外にもいくつかの「デジャビュ」を占めています。

これについて言えば、アメリカ人の自信は彼らの「體が小さくて大きく産み出す」ことに由來しているようです。

紡績(jī)服裝産業(yè)自體は付加価値の低い産業(yè)であり、私たちは黙ってこれを引き受けています。低利潤(rùn)業(yè)界の中の低利益の一環(huán)です。いつの価値の安い加工の製造の一環(huán)は割合に少なくなって、研究開発、設(shè)計(jì)、品質(zhì)などの利潤(rùn)の“主要な部分”は多く占めて、中國(guó)の紡織の服裝の産業(yè)チェーンの全體の価値も昇格しました。