中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク2011年春夏シリーズの5つのポイントを解析します。

　　中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク2011春夏シリーズ発表は10月24日～11月1日に北京で盛大に行われます。9日間で、全國(guó)各地とアメリカ、韓國(guó)、日本からの37の有名ブランド、37名のデザイナーと213名の新しいショーをデザインします。20社余りの有名なモデル機(jī)構(gòu)が代理している數(shù)百人のプロモデル、多くの有名な化粧品の造型機(jī)構(gòu)の數(shù)十人の化粧師と二百數(shù)軒の國(guó)內(nèi)外メディアの500人以上の編集記者がファッションウィークの展示制作と報(bào)道に參加します。11月1日夜、今回のファッションウィークは北京ホテルで行われる中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク2010年度の授賞式で幕を閉じる。

中國(guó)國(guó)際ファッションウィークは1997年に創(chuàng)立されてから13年が経ちました。現(xiàn)在までに中國(guó)（香港、マカオ、臺(tái)灣を含む）、日本、韓國(guó)、シンガポール、フランス、イタリア、アメリカ、ロシア、イギリス、スイスなど10カ國(guó)?地域の240人あまりの國(guó)內(nèi)外のデザイナー、290社余りの國(guó)內(nèi)外ブランドが575回の発表會(huì)を開催しました。ファッションウィークの継続的な成熟と発展に伴い、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークはファッショントレンドを発表し、ファッション創(chuàng)意を展示し、デザイン革新を提唱し、ブランドイメージを普及させるものとなっている。ファッションサービスプラットフォーム國(guó)內(nèi)外のメディアと業(yè)界內(nèi)外の人々が注目するファッションの焦點(diǎn)となり、國(guó)內(nèi)外の実力とファッションブランドの協(xié)力とウィンウィンのプラットフォームとなります。今回のファッションウィークの內(nèi)容は依然として特別発表、特別大會(huì)、テーマフォーラムと専門選考など四つのプレートにまとめられます。

　一、ファッションの発表——ブランドとデザイナー

今回のファッションウィークに発表されたのは去年の同期に比べてやや少ないですが、參加したデザイナーの數(shù)は増加しています。長(zhǎng)期的にアパレル業(yè)界を主導(dǎo)して成長(zhǎng)している加工貿(mào)易型ブランドは市場(chǎng)の主流ではなく、デザインを主導(dǎo)とする風(fēng)格化ブランドの急速な臺(tái)頭と発展は、伝統(tǒng)産業(yè)のモデルチェンジ発展に活気をもたらしています。経済の持続的な暖かさと消費(fèi)観念の継続的な成熟とファッション消費(fèi)市場(chǎng)の変化に伴い、國(guó)內(nèi)外の有名ブランドとデザイナーが自身のブランド文化とデザイン內(nèi)包の建設(shè)を強(qiáng)化しており、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークで定期的に新品を発表し、ブランドとして市場(chǎng)消費(fèi)を?qū)Г⒆陨恧违ぅ岍`ジを向上させ、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力を高める重要な手段となる。

今回のファッションウィークには7人のメンズデザイナーの専用発表があり、メンズの発表が一番多いファッションウィークになります。ファッションウィークのメンズデザインの欠陥を補(bǔ)うために、中國(guó)のメンズ業(yè)界のレベルアップ発展を促進(jìn)するために積極的な役割を果たします。

　　參加本屆時(shí)裝周的品牌主要包括BOTAO(薄濤)、NE?TIGER(東北虎)、KAVON(卡汶)、Donoratico(達(dá)衣巖)、EACHWAY(藝之卉)、YH:ZH(一華正紅)、MiiDii(謎底)、DORANHO(何國(guó)鉦)、JEFEN(吉芬)、Lea Seong(成受燕)、SCFASHION(詩(shī)易茜)、S?DEER(圣迪奧)、Rutisher(若緹詩(shī))、bellbird(百帛)、TSE(曦)等女裝，Cabbeen(卡賓)、Fengfei?z(曾鳳飛)、Beauty Berry、LXF(劉小飛)、VLOV(韋拿)、F|Z|L(非主流)、Cnhss(紅杉樹)等男裝，Mihuang(米皇)、DENGHAO(鄧皓)、GIOIA PAN(潘怡良)、Rabbit Warm(蕾沃爾)等針織時(shí)裝，TsaiMeiyue(蔡美月)、JOOOYS(金繹)等婚紗禮服以及Aimer(愛(ài)慕)內(nèi)衣、Qiaodan(喬丹)運(yùn)動(dòng)裝、JASONWOOD(堅(jiān)持我的)牛仔裝、Khunone(龜龍)童裝以及“旭化成?賓霸”面料等品牌。

発表に參加したデザイナーは曾鳳飛、カービン、丁勇、趙卉洲、劉星、劉小飛、蔡美月、武學(xué)偉、武學(xué)凱、潘怡良、祁剛、趙亜坤、林姿は王玉濤、劉勇、劉麗麗、鄧皓、張肇達(dá)など18人の10人のデザイナーを含んでいます。燕など國(guó)內(nèi)外の優(yōu)秀なデザイナー16人。

10月29日、旭化成？中國(guó)ファッションデザイナー創(chuàng)意賞武學(xué)偉/武學(xué)凱作品発表會(huì)が北京ホテル宴會(huì)ホールで行われた。「旭化成？中國(guó)ファッションデザイナー創(chuàng)意賞」は、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)と日本旭化成株式會(huì)社、日本旭化成紡織株式會(huì)社が共同で主催するハイレベル競(jìng)技です。この賞の対象は中國(guó)ベストテンのファッションデザイナーで、大賞は中國(guó)國(guó)際ファッションウィークの影響力と日本旭化成の「賓覇」の高品質(zhì)なファッション生地を使って中國(guó)の優(yōu)秀なファッションデザイナーの創(chuàng)意才能を展示することを目指しています。大賞審査委員會(huì)は毎年6月に申告して評(píng)価デザイナーに提出された春夏秋冬シリーズのトレンド提案とファッションデザイン作品を通じて選出しています。その中から両賞の受賞者を選抜しました。旭化成は毎年3月と11月の中國(guó)國(guó)際ファッションウィークに參加しています。金頂賞デザイナー武學(xué)偉/武學(xué)凱は2011年春夏シリーズ「旭化成？中國(guó)ファッションデザイナー創(chuàng)意賞」を受賞しました。

ファッションウィークも學(xué)院の先生と學(xué)生の熱心な參加を引きつけて、高等専門學(xué)校の教育成果を展示して、優(yōu)秀な卒業(yè)生を紹介する窓口になります。今回のファッションウィーク中、北服-萊佛士國(guó)際學(xué)院は今回のファッションウィーク中に卒業(yè)生のデザイン作品発表會(huì)を開催し、32人の優(yōu)秀な卒業(yè)生がコンペティションに參加します。{pageubreak}

　　二、蕓術(shù)展示——クロスボーダーと融合

近年、ファッションは他の蕓術(shù)分野との境界を越えて、デザイナーと蕓術(shù)家たちの興味を深めています。今回のファッションウィークにはトニー、李當(dāng)岐、張魏など3人の蕓術(shù)家と「金頂賞」のデザイナー張肇達(dá)が持ってきたファッションと彫刻、ファッションと絵畫、ファッションと茶道など3つのクロスアートの展示が見(jiàn)られます。李當(dāng)岐さんは國(guó)內(nèi)の有名なファッション教育學(xué)者で、清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院の教授、博士課程の指導(dǎo)者として、彼の理論水準(zhǔn)は國(guó)內(nèi)外で高い認(rèn)知度を持っています。トニー（司徒安）はイギリス王立彫刻家協(xié)會(huì)理事で、イギリスの肖像彫刻家協(xié)會(huì)の會(huì)長(zhǎng)です。今回のファッションとのふれあいをどのように演じていくか楽しみです。張魏さんは初めて自動(dòng)車のタイヤを蕓術(shù)の創(chuàng)作要素と材料として作った蕓術(shù)家です。この「自動(dòng)車時(shí)代」に挑戦した「唐？キ遇徳」は自分の特殊な材料と蕓術(shù)理念を使って、私達(dá)に獨(dú)特な「タイヤ？玩具とファッション」の國(guó)境を越えた蕓術(shù)作品の展示を鑑賞させます。

　三、特別大會(huì)——新人と新人

中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)は、有名なブランドと専門機(jī)関と共同でさまざまな種類のデザインコンテストを開催し、中國(guó)國(guó)際ファッションウィークは産業(yè)革新とブランド発展の趣旨及び中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、有名な企業(yè)「デザイン新人の奨勵(lì)と発掘、専門人材の育成と支援」の社會(huì)的責(zé)任を體現(xiàn)しています。

10月25日、中國(guó)と韓國(guó)からの12名が決勝戦に進(jìn)出した?jī)?yōu)秀なメイクスタイリストが、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)、アジアファッション連合會(huì)中國(guó)委員會(huì)が主催する「美しい祭典」に參加します。

10月27日に全國(guó)16の省?市地區(qū)とドイツから40人のスポーツウェア、スニーカー類のデザイナーが中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)とジョーダンスポーツ株式會(huì)社が共同主催する「ジョーダン杯」第5回中國(guó)スポーツ裝備デザイン大會(huì)決勝戦の試合に參加します。

10月28日、全國(guó)13の省?市地區(qū)から20人のデザイナーが「明門のショー」というテーマの下著デザイン作品を持って、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と歐迪芬國(guó)際グループが主催する2010年「歐迪芬杯」中國(guó)下著デザインコンテストに參加します。

10月29日、國(guó)內(nèi)の4つの競(jìng)技區(qū)から選抜された29人のデザイナーが彼らを連れて「緑動(dòng)」をテーマにしたカジュアルデザイン作品を中國(guó)ファッション協(xié)會(huì)、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、真維斯國(guó)際（香港）有限公司と共同主催した第19回中國(guó)真維斯杯レジャーデザインコンテスト決勝に參加しました。

10月29日、中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)と中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)は、ファッションデザイナー雑誌社が主催し、ローマ？ロンサメンズ研究開発機(jī)構(gòu)（アジア）有限公司が共催した「L&XF杯」第9回全國(guó)ファッションアートコンテストで、金、銀、銅、優(yōu)秀賞を受賞したデザイナーに授賞式とニュース発表活動(dòng)を行います。また、大會(huì)主催者は10月24日～11月1日にD？PARK北京會(huì)で開催される今回のファッション畫コンテストの優(yōu)秀作品展で、受賞作品を含むデザイナー60人の作品が展示されます。

10月30日、20名の北京、天津、上海、アムール川、山東、陝西、福建、內(nèi)モンゴルなどのデザイナーが彼らを連れて「自信-伝承」をテーマにしたデザイン作品を競(jìng)っています。{pageubreak}

　四、特定のテーマのスピーチ——発言権と影響力

中國(guó)國(guó)際ファッションウィークプラットフォームでは、いくつかの有名ブランドは、Tテーブルの上で新品のデザインを競(jìng)うほか、ますます多くのブランドと機(jī)構(gòu)がこのメディアが集まる機(jī)會(huì)を利用して、テーマフォーラムを開催し、レセプションを招待し、ニュース発表及び學(xué)術(shù)討論と専門講座を開催し、ブランド、機(jī)構(gòu)と地域の社會(huì)影響力を強(qiáng)化し、拡大しています。

今回のファッションウィークには、2010年北京ファッションフォーラムシリーズ、各種記者発表會(huì)、メディアレセプション、國(guó)際衣裝トレンド講座など16のイベントが開催されます。

中國(guó)ファッションデザイナー協(xié)會(huì)、北京市経済?情報(bào)化委員會(huì)が共同で主催した北京ファッションフォーラムは2004年の創(chuàng)立以來(lái)、7回の開催に成功しました。今回のファッションフォーラムは大學(xué)生弁論會(huì)、文化蕓術(shù)サロン、流行トレンド講座、ファッション大賞選出飲み會(huì)などの一連の活動(dòng)で構(gòu)成されています。「ファッション、中性を追求しますか？それとも本性に回帰しますか？」を弁論する大學(xué)生弁論會(huì)は、北京服裝學(xué)院、浙江理工大學(xué)、大連工業(yè)大學(xué)と天津工業(yè)大學(xué)の4つの代表チームの間で開かれます。今の人々の服裝の中性的な風(fēng)潮について、私達(dá)はどう思いますか？自分の服を著ますか？それともはっきりしない性別の中性的なミックスを著ますか？ファッションの前例のない寛容さと包容性、ファッションを著て私達(dá)にどのような指導(dǎo)と思考を持ってきますか？弁士達(dá)の鋭い論戦を期待しています。2010年北京ファッションフォーラム文化蕓術(shù)サロンは、國(guó)內(nèi)の有名ファッション雑誌、ウェブサイト、メディア専門家と専門家で構(gòu)成された対話ゲストで、「3 G時(shí)代のファッション伝播」というサロンのテーマと現(xiàn)場(chǎng)の百人以上の學(xué)者、デザイナー、業(yè)界エリートとニュースメディアとの素晴らしいインタラクティブを行い、現(xiàn)在の3 G時(shí)代背景の中で、ファッション伝播の特徴を説明し、デジタル情報(bào)の伝播の本質(zhì)と意義を深く分析しました。

パリの娜娜羅荻デザイン事務(wù)所は最新の2011/2012秋冬國(guó)際服裝に関する研究成果と流行情報(bào)を提供してくれます。これはパリの娜娜娜羅荻設(shè)計(jì)事務(wù)所が8年連続でファッションウィークに専門講座を開催し、ますます多くの専門家の関心と注目を集めています。

また、今回のファッションウィーク期間中には中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク組織委員會(huì)と東レ（中國(guó)）投資有限公司が主催する「TOREX」中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク2010年度選出パーティー及び「Cawen女裝」ニュース発表會(huì)、V時(shí)代？呉青青新聞発表會(huì)、「無(wú)限の縁起——未來(lái)茶道の最高境界」クロスアート対話イベント記者発表會(huì)、「浩沙杯」第7回中國(guó)水著デザイン大會(huì)の記者會(huì)見(jiàn)、「ROSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSION杯」ファッション記者発表會(huì)、ファッションデザイン大會(huì)、発表會(huì)、発表會(huì)、「ROROROROROSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSIOIOION大會(huì)」の記者発表會(huì)、「大杯「革のデザインコンテスト」の記者発表會(huì)と「若緹詩(shī)」の婦人服の記者會(huì)見(jiàn)。

　五、専門選評(píng)——総括と表彰

中國(guó)國(guó)際ファッションの月曜日に來(lái)た年に一度の授賞式に伴い、現(xiàn)在は中國(guó)ファッション界の年末棚卸と業(yè)界のエリートたちが交流する年次盛會(huì)となりました。

11月1日20時(shí)、中國(guó)國(guó)際ファッションウィーク2010年度授賞式が北京ホテルで開催されます。中國(guó)ファッション大賞年度のベストファッションデザイナー、ベストプロファッションモデル、ベストメイクスタイリスト、ベストファッション評(píng)論家、ベストファッションフォトグラファーなどの賞が次々に発表されます。