ホームページ >

出張生活

2010/10/28 9:20:00 54

??? 日本語 Fran?ais English 中文

ここ一、二ヶ月、様々な祝日が集中しています。記者は多くの「出張族」から電話をもらいました。
しかし、ホワイトカラーの中には、出張で異郷の新鮮さを感じることができ、自分だけの空間を持つことができるというホワイトカラーもいます。
出張が日増しにホワイトカラーの別の働き方になった時、
出張族たち
それに対してもそれぞれ感じがあります。

よく出張します。

「このようなだらだらとした出張生活は、私たちの家には家がないという感じがします。まるで臨時ホテルと同じです。」

昨日、武昌のある科學(xué)技術(shù)會社の電気技師の黎揚(yáng)さんは出張生活を始めました。とても殘念です。彼は出張で工事を完成します。普通は一ヶ月か二ヶ月が必要です。しかもよく前の工事が終わったばかりで、次のプロジェクトがまた始まります。妻の芹さんは従事しています。

販売の仕事

いくつかの都市の間で「転戦」せざるを得ない。

去年のクリスマス、ゴン芹は上海で市場調(diào)査をしていました。今年のバレンタインデーには貴州で工事のために準(zhǔn)備しました。

ほとんどの時間は出張しています。

同じ年の友達(dá)を見ていて、一人ずつ子供ができて、私達(dá)の心はとても落ち込んでいます。

しかし、私たちの現(xiàn)実的な條件は子供を連れられないと決めました。お年寄りの世話ができなくて、夫婦が一緒に集まることも少ないです。

と苦笑いした。

武漢のある薬事會社の販売部の社長の陳露さんは記者に対して、出張の生活がとても好きです。「會社では、一日中同僚と一緒に仕事をして、生活しています。プライベートな空間が足りなくて、しかも複雑な人間関係に直面しています。心の中では時にはとても抑圧されています。出張後、見知らぬ環(huán)境の中で、すべてがあなたにとって新しいです。その雰囲気は會社の固められない雰囲気です。」

陳露は來週杭州に行きます。

出張する

その景色のいい都市に行って元宵節(jié)を過ごすことができて、彼女はとても興奮しています。

陳露さんによると、出張のたびにビジネス旅行として、自分の仕事をしっかりと行いながら、現(xiàn)地に行って、現(xiàn)地の人文の雰囲気を感じて、徹底的にリラックスしています。

記者は取材の中で、多くの長期出張先のホワイトカラーは黎揚(yáng)と同じような困惑があることを発見しました。家庭の職責(zé)を果たすことができないのは、彼らの心の中の言い難い罪悪感です。

多くのホワイトカラーは、「違う人は違う時に違うところに出張します。それぞれの心境があります。」

このような出張の気持ちは、「魚の水のように、冷溫自覚」と言えます。