Jason Wu：神童の黃金時代

彼の運命を定めた大統領の就任の夜に、

ダメオからソーセージピザを注文しました。彼の彼氏で事業パートナーのGstavorangelと一緒にマンハッタンミッドタウンのマンションに座って式典の実況中継を見ました。

數千萬テレビの前の観衆と同じで、彼はMichelObamaに対して何を著てパーティーに出席しますか？

彼は彼女に會ったこともないし、自分が二ヶ月前に提出したいくつかの作品がすでにファーストレディーの中に入っていて、最終リストに入りました。

白いドレスを著たObamaさんはカメラの前で揺れて時代遅れになりました。彼は自分のデザインだとさえ決められませんでした。數分後、CNNテレビから電話をもらいました。

靜かでのんびりした日はこれから二度と戻らない。

お祝いの電話が続くと、「ニューヨークタイムズ」のファッション評論家、CathyHorynは彼に感謝の言葉を述べさせました。「今日ショー」と「おはようアメリカ」は相次いで彼と翌日の朝の番組収録時間を決めました。

「その時の気持ちは言葉では言い表せませんでした。一瞬で天國に行きました」

Wuはその夜を振り返っても「ファーストレディーにとっては異例の選択だと知っていますが、まさかこんなに早くチャンスが來るとは思わなかったです」と興奮を隠せなかった。

しかし、この26歳の臺灣の若者に幸運が突然訪れました。前觸れがないようです。

人々は私をテレビのスターに包みたいです。

オバマ氏夫妻に対する國民の熱気が空前の高まりを見せている中、嵐の中心にいたWuも一日じゅう騒がれていた。

世界各地からの取材メールは彼の電子メールを麻痺させました。彼は西37街のオフィスの向かいにあるファーストフード店には時々パパラッチが潛伏しています。

同時に、各種の本を出版して、協力して代弁する招待は次から次へと殺到して、更に甚だしいのは自発的に髪の毛を請ってWuのために1段の真人ショーを作りたいです。

「中には極めて不適切な提案があります。例えば家庭用品を売りさばかせてくれます。」

彼は言った。

無名から一夜の有名まで、Wuの目の前に突然多くの選択がありました。彼はIsaacmizrahiのようにハリウッドのオリーブの枝を受け入れて、『Unzipod』などファッション界の內幕を反映したドキュメンタリーを撮って、一票を得て、JeanPaulGaultierやMichaelKorsのようにMTVテレビのゲスト番組の司會者に行って、『天橋おごり』の審査員を務めました。

彼が本當にそうすれば、彼は今より大きな財産と名聲を享受できるかもしれませんが、名利を考えると両刃の剣です。今年アメリカデザイナー協會のベスト新人婦人服デザイナー大賞は多分彼とすれ違います。

誘惑に直面して、Wuは自分の本業に帰ることを決定して、著実にデザイナーになります。

「私をテレビのスターにしたいという人がいますが、それについてはノーと言えるようにしなければなりません。」

ちなみに、スーツのWuが北京のリズカルトンホテルのレストランで上記の話をした時、彼はまるでファッションデザイナーではないように見えました。

外観から言えば、彼はトム?Fordのハンサムな顔を持っていません。カル?Lagerfeldの寶石を持っていません。ジョン?Gallianoの舞臺姿もありません。世俗的な目をしているファッションデザイナーよりも、子供っぽい顔が私たちがよく新聞で見ているビジネスパーソンに近いです。

彼はあっさりとブランドの今年の年間売上高が1000萬ドルを突破する見込みだと明らかにしました。

商界の神童の環が再び彼の頭に現れた。

呉季剛（Wuの中國語名）は小便から創作の才能を披露しましたが、彼はファッションに興味を持っていますが、9歳で家族と一緒にバンクーバーに引っ越してから初めて見ました。

英語の先生のおかげで、ファッション雑誌をプレゼントして英語の読解力を鍛えることができました。雑誌は教科書より役に立つという事実が証明されました。

英語を勉強する過程はファッションを発見する過程です。

彼はやや得意げに言った。

Wuがしっかりとした絵畫と手作業の基礎を持っているのは、近所の人たちのおかげです。

彼の家の反対側に住むキリスト教信者は大學でファッションを専攻しています。

彼女は私に『言うことを聞けば、後で絵を教えます。』と言います。

Wuは「聖書を一時間読み、ファッションスケッチを一時間描きます。

彼女はその後、絵の具を一箱くれました。」

もう一人はカーテンを縫う時に余った布地をWuに送り、人形の服を作って著せることが多いです。

用意されている人たちをいつまでも見守っているという諺がありますが、これはありふれた話のように聞こえます。

16歳の時から、彼はアルバイトの形でIntegrityToysの人形會社のために一連の「ファッション皇族」という人形を設計し始めました。彼は人形のために簞笥セットを提供するだけでなく、ヘアスタイルやメイクまで計畫しています。

2006年、Wuがパーソンズ美術大學を中退し、Narcesso Rodriguezのスタジオを離れて獨立しようとした時、彼の貯金はすでに彼の創業に十分です。ブランドの創立當初、本社はWuの自宅のリビングルームでしたが、彼の部下は実は一人の従業員だけでした。

歴史に參加する機會は無上です。

「優雅で洗練された淑女のようで、まるで別の年代から來たようです」というのは、JasonWuの女裝に対する評価です。

Wuのファッションセンスは彼の年齢に似合わない老成性を持っています。

彼の同世代が街頭や運動の中からインスピレーションを求めている時、Wuは伝統的で適切な服裝、復古的なプリント、細いウエストとカップ狀のスカートのデザインに力を入れている。

BergdorfGoodman百貨店のリンダFargo副社長は彼を褒めました。「若いデザイナーが現代のファッションを解凍するのではなく、伝統に従って彼の主張を表現しているのを見てとてもうれしいです。」

クラシック美に対する彼の好みはどこから來たのかと聞かれると、Wuはやや茫然としていた。

彼は母の影響を認めました。「彼女はだらしない」「彼女のだらしないところがない」「彼女はいつも私を學園派にしています。」

しかし、「JasonWuスタイル」というと、彼はすぐに滔々として盡きることがない。

「私のデザインは総じてクラシックで、反逆的なところがあります。

前の春夏シリーズでは、私は迷彩グリーンベルトとピンクの羽毛スカートを使っています。

このような強いコントラストが好きです。例えば、リッジホテル（St）です。

レギスは、ストライプの柔らかさを見せています。フード付きのブラウスです。」

Wuは例を挙げて、「私は昔からの人です。モダンなデザインのホテルより、瑞吉に泊まりたいです。」

仕事のやり方においても、Wuには「古い」習慣がある。

レッドカーペットやパーティーに時間をかけるよりも、小売前線に赴き、地域の顧客との話し合いの中で、生地や裁斷を使って実験するのが好きらしい。

過去數年間、アトランタのJeffery専門店とシカゴのIkram精鋭店で彼の姿をよく見かけました。

IkramGoldman、Ikramの店主、つまりミシェルObamaの「影のスタイリスト」です。Wuのデザインをファーストレディーに紹介しました。

オバマ氏が総選挙に勝利した後、Wuはすばやくいくつかの作品の下書きを完成させ、ゴールデンマンに提出しました。

彼の回想によれば、後者の要求は「フラッシュが欲しい」という區畫だけだったという。

「二日後、ゴールドマンさんから下書きの白いショルダースカートを作るようにと電話がありました。

感謝祭の前に完成したら、私は自ら飛行機でこのスカートをシカゴに護送して、ゴールドマンさんに手渡しました。

Wuは言った。

この白いロングスカートも、あとからつぎからつぎへと続くカラーのロングスカートも、結局はお金がかかりませんでした。

Wuによると、「歴史に參加する機會は価値がない」という。

Obama夫人のおかげで、Wuはアメリカの新鋭デザイナーの主力軍に早変わりしました。

彼の仲間はAlexanderWang、ThakoonPanichgl、PrabalGrung、PhilipLim、RichardChaiとDerekLamも含まれています。

わずか數年前、アジア系のデザイナーといえば、アンナスーやバーウォーキングなど1980年代にデビューした世代が思い出されましたが、今はWuやWangははっきりした個人的なスタイルとはっきりしたビジネスセンスで先輩を後にしています。

「アジア系のデザイナーの一人になれることを誇りに思います。私たちの中の一人一人がその栄譽感を味わうことができると思います。」

Wuは「今一番かっこいいグループです！」