十二支：中國の経済成長率は今後3-5年で下がるかもしれません。

國務(wù)院発展研究センターの劉世錦副主任は、中國経済の中で長期的な発展は3大挑戦に直面していると指摘した。

第一に、経済成長の周期性から見ると、中國経済の成長率は今後3～5年で一定の幅で下方修正され、次の高速または中速の発展段階に入るかもしれない。

経済の成長速度が10%から7%ぐらいに変化してきた需要規(guī)模が相対的に縮小していることに対して、中國のスピード便益型経済はモデルチェンジに直面している。

二には

ドイツキール大學(xué)世界経済研究所のロルフ？ランハメルル副所長によると、國際金融危機後、金融市場はより脆弱となり、世界経済の構(gòu)造は再調(diào)整に直面しており、これは世界経済の回復(fù)が長い時期になることを意味している。

外需の削減要求は、中國の経済成長が內(nèi)需に依存し、特に消費が拡大する方向に転換しなければならない。

挑戦の背後には、経済発展方式の転換を加速させる切迫性がある。

中國改革発展研究院理事會の高尚全主席は、中國の経済発展方式の転換が長期的に遅れており、深刻な體制メカニズムの原因があると指摘した。

「資源配置から見ると、生産要素市場はまだ健全ではなく、要素価格形成は依然として多行政の関與を受けており、市場メカニズムは十分に発揮できない。市場主體から見ると、多くの地方政府が経済活動に直接介入しすぎ、直接市場投資主體になることもあり、経済成長のスピードに偏る業(yè)績評価制度の下で、投資構(gòu)造がゆがんでおり、産業(yè)構(gòu)造、都市農(nóng)村構(gòu)造、地域構(gòu)造、収入分配構(gòu)造、経済社會発展などの多方面のバランスが崩れている。

高尚全説

中國改革発展研究院の遅福林院長は、內(nèi)外の環(huán)境の深刻な変化に伴い、今後5年間の中國経済社會の発展には「4大転換」の初歩的な実現(xiàn)が必要だと考えています。すなわち投資主導(dǎo)から消費主導(dǎo)に転じ、工業(yè)化主導(dǎo)から都市化主導(dǎo)に転じ、中高炭素経済から低炭素経済に移行し、公共製品の不足から都市と農(nóng)村の基本公共サービスの均等化に転向しています。

これはより大きな決心で各分野の改革を全面的に推進し、改革を真に経済発展方式の転換を加速させる強い原動力にする必要がある。

社會が広く関心を持っている?yún)敕峙洹⒄螜C能転換などの重點分野の改革について、會議に出席した専門家は高い関心を寄せています。

曹遠征は、內(nèi)外の環(huán)境が新たに変化した場合、現(xiàn)在最も重要なのは所得分配改革を方向に改革を推し進めることだと考えています。

彼は、中國経済は現(xiàn)在すでに経済の総量から國民の収入の方向誘導(dǎo)に転向していますが、このような方向性が調(diào)整できれば、今後5年、10年、さらに長期的な成長に安定した持続可能な基礎(chǔ)を提供すると指摘しています。

遅福林氏は、所得分配改革は大きな利益関係の調(diào)整に関連し、かつ財政?稅體制の改革と連動して、従來の困難さと複雑さがはるかに超えていると強調(diào)した。

彼は「第12次5か年」の間に、収入分配體制の改革と財政?租稅體制の改革の全體案を早急に打ち出し、改革のために好スタートを切ってほしいと提案しました。

政府の公共サービス能力を強化することを目標(biāo)に、政府が経済建設(shè)型政府から公共サービス型政府への転換を積極的に推進し、政府を公共利益代表者の位置づけに復(fù)帰させることを提案しました。