石家荘常山紡織株式會社は2010年第3四半期に報告します。

1.1

1.2會社の第3四半期の財務報告は會計士事務所の監査を経ていない。

1.3會社の責任者である湯彰明、會計擔當の高俊岐及び會計機構の責任者（會計擔當者）趙英濤は四半期報告の財務報告の真実、完全性を保証すると宣言しました。

§2會社の基本狀況

2.1主要會計データと財務指標

単位:元

2.2報告期末株主総人數及び前十名の無限売卻條件株主持株狀況表

単位：株

§3重要事項

3.1會社の主要な財務諸表項目、財務指標が大幅に変動している狀況と原因

√適用□適用しない

1、その他の流動資産は年初より22.16%増加し、主に當期會社が「企業會計準則」の関連規定に従って河北省金融賃貸有限公司の貸付プロジェクトを「保有から満期までの投資」科目から「委託貸付」科目に振り替えて計算して形成する。

2、固定資産の整理は年初より4、636.55%増加し、主に本報告期間に廃棄された固定資産はまだ整理済みでなく、形成されている。

3、買掛金は年初より70.88%増加し、主に當社の今期の仕入れ原材料の増加及び一部の設備が入荷したが、まだお金を支払っていないためです。

4、前受金は年初より67.97%増加し、主な原因は受け取ったお客様の代金がまだ出荷されていないからです。

5、未払稅金は年初より138.50%減少しています。主要な原因は期末の未払増値稅の稅金形成です。

6、一年以內に満期になる非流動負債は年初より60.65%減少し、主に當期會社の返済期限の銀行借入金によるものである。

7、長期借入金は年初より51.86%減少し、主に當期會社の返済満期の銀行借入金によるものである。

8、繰延稅金負債は年初より41.98%減少し、系期末會社が交通銀行投資の公正価値変動に影響を與えた。

9、営業収入は前年同期に比べて46.45%増加し、主に今期の販売量の増加、販売価格の引き上げに影響を與えた。

10、営業コストは前年同期に比べて44.32%増加し、主に今期の販売量の増加、原料コストの上昇によって販売コストの増加に影響する。

11、営業稅金及び附加は前年同期より36.36%増加し、主に本報告期間の増値稅の増加によるものである。

12、販売費は前年同期に比べて72.47%増加し、當社の今期の販売増加に伴う運賃の増加によるものとする。

13、管理費用は前年同期より33.46%増加し、主に當期會社の従業員報酬が同期より増加したことによる。

14、資産減損損失は前年同期より202.62%増加し、當期會社の貸倒引當金の計上が同期より増加したことによる。

15、投資収益は前年同期に比べて194.50%増加し、主な原因は交通銀行、河北銀行の配當を受けたことによる。

16、営業利益は前年同期に比べて319.54%増加し、主に當期會社の販売量の増加、販売価格の上昇に影響された。

17、営業外収益は前年同期比98.40%減少し、系會社は前年同期に土地収蔵の利益の影響を確認した。

18、営業外支出は前年同期に比べて99.38%減少し、會社の前年同期の設備処理の影響によるものである。

19、利益総額は前年同期に比べて59.29%減少し、系會社は前年同期に土地の収蔵利益の影響を確認した。

20、所得稅の費用は前年同期より212.60%増加し、本報告期間の會社の営業利益が同期より増加したことによる。

21、純利益は前年同期に比べて70.42%減少し、主要系列會社は前年同期に土地の収蔵利益の影響を確認した。

22、経営活動によるキャッシュフローの純額は前年同期比6,005.57%増加し、主に當期會社の商品販売、労務提供による現金増加によるものである。

23、投資活動によるキャッシュフローの純額は前年同期比147.60%減少し、主要な系會社が前年同期に一部の土地収蔵資金を受け取ったことによる。

24、資金調達活動によるキャッシュフローの純額は前年同期比44.35%減少し、主要な會社の當期債務返済による現金は前年同期比増加した。

3.2重大事項の進捗狀況とその影響と解決案の分析説明

3.2.1非標意見狀況

□適用√は適用されません。

3.2.2會社は持株株主またはその関連當事者に資金を提供し、規定の手順に違反して対外的に擔保を提供する場合がある。

□適用√は適用されません。

3.2.3日常経営の重大契約の締結と履行狀況

□適用√は適用されません。

3.2.4その他

□適用√は適用されません。

3.3會社、株主及び実際支配者の承諾事項の履行狀況

□適用√は適用されません。

3.4予測年初から次の報告期間期末までの累計純利益は損失或いは前年同期に比べて大幅な変動が発生した警告及び原因説明

□適用√は適用されません。

3.5その他説明すべき重要事項

3.5.1証券投資狀況

□適用√は適用されません。

3.2.2報告期間の接待調査、コミュニケーション、インタビューなどの活動狀況表

本報告期間は投資者の現地調査、電話コミュニケーション及び書面による質問を受け付けていません。

3.6派生品投資狀況

√適用□適用しない

を選択します

3.6.1期末派生品投資の持ち場狀況を報告する。

□適用√は適用されません。

董事長：湯彰明

石家荘常山紡織株式有限公司董事會

2010年10月29日