産業(yè)チェーンの健全なバランスを常態(tài)化させる

　　中國のポリエステル産業(yè)チェーン健康ですか？「十數年來、今年一番元気です。」11月4日に上海で開かれた第7回中國國際ポリエステル會議で、多くの代表が答えた。理由は簡単です。価格が合理的な區(qū)間にある場合、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)はほとんどお金を儲けました。従業(yè)員幸福感が増す。これにより、産業(yè)チェーンに関するさまざまな問題が再び話題になっています。

　　3臺の馬車が再び力を入れる。

化學繊維、特にポリエステル業(yè)今年はとてもいい狀況です。」「十年以上働いてきたので、一番楽な一年です。」「このような突然のいい日が來ると、ちょっと慌ててしまいます。一體いつまで続くのか分かりません。」これらは記者が今年に入ってから企業(yè)の社長から聞いた真実の聲です。

中國化繊協會、中國化繊総公司が主催し、上海中繊維網、イギリス泰可栄公司が主催する今回のポリエステル大會で、中國石化化工分社の張有定代表はマクロデータで企業(yè)の微視的感銘を証明しました。今年の1～9月に、ポリエステルの生産量は1700萬トンに達し、15%を超えました。また、1～10月の製品の平均価格は同25%上昇し、長期にわたって落ち込んでいるポリエステルの短繊維価格も高い上昇幅を見せた。ポリエステル製品の加工區(qū)間は明らかに拡大され、業(yè)界効果が回復し、上流のPTAからカット、ポリエステル、更に下流のポリエステル製品まで、産業(yè)チェーンの各環(huán)節(jié)の効果は皆今年の最高水準を作りました。

このような相場に対して、誰もがなぜかと聞いています。

中國化繊協會の端小平會長を含む代表者の分析によると、「トロイカを運転する」順序は明らかに変化し、消費、輸出、投資は徐々に減少し、今年の相場に影響を與えた。

統計データによると、今年1～9月の化學繊維繊維の生産量は前年同期比24.8%増、化學繊維の布同12.1%増、國內の織物衣料品の小売総額は同28%近く増加した。綿の価格の高騰などの影響で、化學繊維と製品の紡績服裝分野の割合は著実に向上しています。輸出については、1～9月のポリエステル製品の直接輸出は165トンで、同32%近く伸びた。化學繊維製品の輸出は同25%増で、化學繊維製品の紡織服裝の輸出量は40%近くを占めた。化繊業(yè)界の景気表現は、業(yè)界內外の多くの投資を引きつけ、ある程度は相場に対して好影響をもたらす。

國務院発展研究センターの対外経済研究部からの趙晉平副部長は、國內外の経済情勢の分析を通じて、輸出の急速な成長の原因をさらに明確にしました。現在、國際市場は緩やかに回復しつつあり、先進國の需要は次第に回復し、企業(yè)が在庫を補充し、新規(guī)投資の態(tài)勢は明らかである。アメリカ、ヨーロッパ、日本の「再工業(yè)化」戦略も、ある程度の消費を刺激しました。しかし、彼はまた、世界経済の不確実性が増加していると指摘し、「再工業(yè)化」は長期的に持続するかどうか、「為替レートの爭い」は貿易保護を誘発するかどうか、これらは疑問があります。

産業(yè)チェーンの調整が新たなバランスを生む。

相場に影響する基本的な要因から分析して、ポリエステル企業(yè)は今年はいい利潤空間を維持できます。上流の原料価格と比較的に安定しています。上流の原料価格を適切な範囲に維持するということは、産業(yè)チェーンの健全な発展を考慮した主観的な行為なのか、それとも客観的にPX、PTAの生産能力の増加によってやむをえないものなのか、多くの代表は後者に賛成しています。

國內の各方面の協力を経て、ここ數年來化繊の大口の原料PTAの輸入依存度は年々下がって、2006年から毎年輸入量は50%より低くて、2009年の輸入依存度は33.5%まで下がります。PTAが國産化され、國內企業(yè)はある程度価格交渉権を握っていると言えます。PXの輸入依存度は比較的高いが、「第11次5カ年」の國內生産能力が急速に増加した上で、今後5年間で大量のプロジェクト建設生産が行われ、2015年の計畫生産能力は1150萬トンに達する見込みで、輸入量は300萬トン前後に維持される。

一方、ポリエステルの需要量はまだ大きな伸びがあります。中國化繊協會の初歩的な予測によると、「第12次5カ年」の間に、化繊の需要量は1500萬トンに達する見込みです。端小平はこの1500萬トンの具體的な出所を説明しました。國內の多様化、多段階需要、応用分野の拡大などによる自然成長（900萬トン）、輸出拡大、輸入による需要増加（150萬トン）、綿花資源（150萬トン）の代替、生産能力の撤退または淘汰によって新たな空間（300萬トン）を作り出しました。その中で、ポリエステル製品の今後5年間の需要増は1200萬トンになります。

この角度から分析して、現在新たに増加しているポリエステルの生産能力は、市場の調節(jié)によって消化され、生産能力が相対的に過剰であることは大きな問題ではない。多くの代表もこのような観點に傾いています。

良い景色が長く続くかどうか

原料問題の解決が加速しており、下流需要が拡大していることから、ポリエステル産業(yè)チェーンのバランスが崩れている狀況がようやく修復されたようです。しかし、このようなバランスを長期的に維持する能力を備えていますか？

浙江恒逸グループ有限公司PTAアナリストの徐智龍氏は「定価権が得られて復活するか？」と題して、PTA産業(yè)チェーンの構造の様々な変化を論じた。彼は綿花の価格が連続して高くなり、PTAとの価格比は引き続き上昇していると指摘しました。一方、綿価格の高騰はPTA先物価格の急速な上昇をサポートします。一方、綿、化學繊維の代替法則の下で、化學繊維の使用量の増加と業(yè)界の持続的な景気は、ポリエステルの生産能力を大規(guī)模な拡張時代に入る可能性があります。PTAの供給はさらに不足に直面します。現在の狀況から見ると、PTA先物価格はすでに上昇しています。

今年の好調な相場について、浙江栄盛化繊販売有限公司の壽柏春社長はもう一つの原因があると考えています。大量の新プロジェクトは肝心な設備の納期制限などのために座礁したり、延期したりしています。これにより、生産能力は集中的に解放されず、企業(yè)の在庫レベルは低く、キャッシュフローは十分に保たれている。これらの新生産能力は今後數年間で順次生産を開始し、産業(yè)チェーンは衝撃を受ける可能性がある。壽柏春は長年の就職経験と教訓を総括し、同質化の低レベル競爭を解決し、過度の投機を避け、原料価格を爭奪する言葉権を注意する。

事実、同質化競爭はすでに摩擦をもたらしている。もしEUが中國から輸入したポリエステルの切片、ポリエステルの高強力の糸などに対してすべてもう反ダンピング措置をとりました。それでも、退任するヨーロッパ國際合成繊維委員會のColin Purvis理事長は、今年9月の中國國際化繊會議に続き、今回のフォーラムで改めて指摘した。中國のポリエステル製品の輸出価格はどうして他の國の25%を下回るのか？Colin Purvisのレポートは、「中國のポリエステル産業(yè)はなぜ急速に拡大しているのか」というテーマをめぐっています。

また、ポリエステルのもう一つの重要な原料MEGは長年にわたって輸入依存度が60%を超えています。グローバルエチレングリコールアジア有限公司の梁復華商務総監(jiān)は、現在世界的にMEGの供給は徐々に緊張しているが、新生産能力は2013年以降に生産を開始することができると指摘した。MEG原料の多様化が進んでいますが、短期的に市場の構造を変えることは難しく、中國は長期的にMEGの輸入依存度が高い狀況に直面しています。

　　様々な現象は、バランスの取れたポリエステルの産業(yè)チェーンが実際に潛流していることを示しています。參加者も予測していますが、現在の相場は2011年の下半期まで維持できるということです。もしかしたら、各方面が産業(yè)チェーンの修復、完備に力を盡くしている中で、この日は遠くないかもしれません。