「金粉世家」オーダーメイド服：男裝は贅沢で生地で勝つ

　　古い上海で生まれ、若い頃は小開だった年配の人がいて、今は古いクラーです。彼の服へのこだわりは時に若者を狂わせることがある。PRADAやARMANIにかかわらず、いつまでも生地を丁寧に撫で、老眼鏡を持って裁斷をチェックした後、上海語「適意」、「不適」を評価する。

田子坊9番ステーション中國服のカスタマイズブランド「金粉世家」のオーナー、李嘉陵氏はこの話を聞いて、「本物の男裝の高級カスタマイズは、生地から始まった」と笑った。

曽特首は服裝について」感じない”

「金粉世家」の英語名は「FeelShanghai」で、上海の洗練された優雅さ、落ち著いた雰囲気をお客様に感じてもらうことをブランドが伝えています。確かに、すべての人が舊上海の酔っ払いを経験した古いクラーのように知っているわけではありませんが、本當の良いものは、いつも伯楽に認められます。

「金粉世家」のVIP顧客の中には、男性スターのショーや公演のために衣裝をカスタマイズするほか、多くの政商指導者、文化有名人、世家の子弟が忠実なファンである。

香港の特首曽蔭権はその一つだ。2003年、當時のチャータード銀行の中國人の曽景璇は李嘉陵の顧客となり、やがて店に彼女の兄、特首曽蔭権を迎えた。

「曽さんは服裝にセンスがありません。永遠に最も洗練されたデザインで、白黒グレーの色、中國式スタンドカラー、少しずつ雑色をしないで、しかし生地に対してとても凝っています」と李嘉陵氏は言う。特首の「センスがない」はまさに最高の要求である——複雑さをシンプルにし、控えめで贅沢である。曽蔭権は白が大好きで、多くの公式の場に出席した時、「金粉世家」が出品した中服を著ていた。

もう一人のVIP顧客は梅葆玖氏だ。梅さんは色がより明るく、中國の伝統文化の要素がある中裝、例えば青花磁の図案を好む。

紳士服は贅沢で生地で勝つ

華服、男裝、カスタマイズは、自分にこのような手かせをかけた後、どのように自分の特色を體現するかが難題になっている。

男裝は大げさではなく落ち著いていることが運命で、デザインは微調整するしかなく、細部が鍵になる。

「金粉世家」の華服はすべて純手作りで、ベテラン職人が一針一針手縫いで、細工が細かく、生産量は極めて少ない。

生地に対して、李嘉陵は古いクラレのようなこだわりを持っている。純ウールはとっくに手入れができていないので市場から離れていたが、李嘉陵はコートを軽く撫でて、「この80%の綿、20%のナイロンの輸入生地はウールよりも高く、品質が良い」と言った。

「金粉舊家」の生地はすべて天然シルク、香雲糸、毛地及び輸入良質生地で作られ、中料西用と西料中用の革新的な手法で服裝の質感を際立たせ、著心地がよい。

　　ファッション業界では、今の時代、良い生地は奪い取られることを知っている。李嘉陵氏によると、ある生地工場で日本メーカーが注文して殘した生地を見つけた。わずか20メートル余りで、驚くほど繊細で、迷わず高値で手に入れたという。「良い生地に出會うと、服のデザインは簡単であればあるほど良い。生地と材質自體がもたらす張力によって、男性の控えめで贅沢さを引き立てることができるからだ」。