國務院は16項目の措置を発表し、消費価格の全體水準を安定させる。

　　國務院弁公庁20日、中國政府網を通じて、「國務院の消費価格の安定と全體水準に関する大衆(zhòng)の基本生活保障に関する通知」を発表し、各地と関係部門に適時に採用するよう求めた。16項目の措置価格コントロールの監(jiān)督?管理業(yè)務を更にしっかりと行い、市場価格を安定させる大衆(zhòng)の基本生活を確実に保障する。

「通知」によると、広範な人民大衆(zhòng)の根本的利益を確実に維持し、社會の調和と安定を維持するために、各地區(qū)、各部門は適時に強力な措置を講じ、生産を支援し、供給を保障し、不合理な需要を抑制することと結合し、短期応急措置を実施し、長期的な効果的なメカニズムを構築することと結合し、価格関係と大衆(zhòng)の基本的な生活の保障を結合し、企業(yè)の正常な経営活動と価格違反行為の維持し、経済と法律手段を主とし、必要な規(guī)制手段を補助する。

上記の16の措置は、農業(yè)生産の発展に力を入れ、農副産品の供給を安定させ、農副産品の流通コストを低減し、化學肥料の生産供給を保障し、燈油?ガス輸送の協(xié)調作業(yè)をしっかり行い、価格一時補助金を交付し、社會救済と保障基準と物価上昇に連動するメカニズムを確立し、引き続き規(guī)範化された諸規(guī)定を実行し、価格改革を積極的に著実に推進し、農産物の経営と深加工秩序を規(guī)範化し、農産物の先物と電子取引市場の監(jiān)督管理、価格管理、価格管理、価格管理と獨占価格管理制度の健全化、法律執(zhí)行禁止制度の確立、法違反の強化、法律執(zhí)行?規(guī)制制度の強化、法律執(zhí)行?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?規(guī)制?

関係部門と各地に野菜栽培基地と野菜ハウスの建設を確実に強化するよう要求しています。南方省區(qū)と関連野菜の生産區(qū)は冬野菜の生産をしっかりつかんで、中央と地方の各級財政は必要な支持を與えます。冬季の穀物油生産の畑管理を強化する。砂糖の買い付け価格政策と利益の共有メカニズムを充実させ、砂糖を搾る企業(yè)の生産を安定させる。

農業(yè)副産品の供給を安定させるために、「通知」は各地區(qū)に食糧油の供給力を維持し、小包裝完成品の食用油備蓄制度を実施するよう要求している。関係部門は引き続き中央備蓄食糧、油、砂糖の投入と交替のリズム、力度を把握して、市場の供給を保障します。都市人民政府は事前に完成品の食用油と越冬野菜などの農業(yè)副産物の備蓄作業(yè)をしっかりと行い、野菜卸売市場、コミュニティ八百屋とコールドチェーンの物流建設を加速し、食糧、食用油、野菜などの緊急保障案を事前に完成させなければならない。鉄道部門は新疆綿の調達と輸送の仕事をしっかりと行います。

農産物の流通コストを低減するために、「通知」は今年12月1日からすべての有料道路が適法に活きた農産物を積んだ車両に通行料を免除することを決定しました。他の農産物を混ぜて少量及び過負荷幅が合理的な計量誤差の範囲內にある活きた農産物輸送車両は、完成車より合法的に車両を積載して実行します。ジャガイモ、サツマイモ、新鮮なトウモロコシ、生花をグリーン通路の品目目録に入れます。各地域はさらに市場の屋臺費とスーパーの入場料を規(guī)範化し、低減しなければならない。

「通知」は各地區(qū)に実際の狀況に応じて、優(yōu)遇対象、都市農村の生活保護対象、農村の五保対象に対して価格臨時扶養(yǎng)手當を支給することを要求する。財政が困難な中西部地區(qū)に対しては、中央財政から適切な補助を與える。所屬関係によって、大中等専門學校の家庭の経済的困難學生と學生食堂の補助金を増加し、各大中等専門學校と大學は學生食堂の食事価格を基本的に安定させなければならない。農村の寄宿制學校の學生生活を的確に手配する。

「通知」は各地に基本生活費用指數(shù)の変動狀況に基づき、最低生活保障、失業(yè)保険基準と物価上昇との連動メカニズムを早急に確立し、整備するよう要求しています。基本年金、失業(yè)保険料、最低賃金基準を徐々に引き上げます。

「通知」は、関係部門と地方は政府の管理価格の調整タイミング、リズムと力度を把握し、すでに確定した価格調整方案に対して、社會の耐える能力を十分に考慮し、組み合わせの措置を充実させ、慎重に発布することを強調している。必要な時は重要な生活必需品と生産資料に対して価格の臨時介入措置を実施する。

「通知」は早く「政府が価格コスト監(jiān)査條例を制定し、コスト監(jiān)督管理を強化することを要求する。「価格違法行為行政処罰規(guī)定」の改訂を急ぎ、値上げ情報をでっち上げ、拡散する行為を価格監(jiān)督管理の範囲に組み入れ、処罰の対象性を強め、処罰の度合いを高める。価格監(jiān)督の力を強化し、悪意の買いだめ、価格のつり上げ、価格のつり上げ、値上げを図るなどの違法行為に重點的に打撃を與え、悪質な投機事件を厳しく取り締まり、市場と価格秩序を維持する。

関連部門は価格監(jiān)視警報を強化し、価格ニュースの開示メカニズムを健全化し、市場価格狀況をタイムリーに公表し、価格変動の動向を客観的に分析し、価格政策を正確に説明し、事実でない報道を明らかにし、社會の期待を安定させる。

「通知」はさらに各地區(qū)、各部門が今年11月末までに本通知を徹底的に実施することを求めます。國務院は監(jiān)督チームを組織して各地に行って各政策措置の実施と市場物価狀況を調査します。