ファッションデザイナー：どのようなコミュニケーションプラットフォームが必要か

今年の中國のファッション界ひときわにぎやか：アジア大會(huì)を主催する広州では、「アジア最大のファッションウィーク”;世界が上海萬博に注目するきっかけを借りて、海派風(fēng)情の上海を大いに打ちファッション周は早めに幕を開けた。続いて16回連続開催された中國國際ファッションウィーク登場(chǎng)して登場(chǎng)する。

　　
地域経済文化の背景が異なる巨大な國で、いくつかのファッションウィーク重要ではありません。重要なのは、私たちのファッションウィークが中國のファッションデザイン革新力を結(jié)集することができるかどうか、中國市場(chǎng)に注目する海外ブランドを引き付けることができるかどうか、経済、文化が日増しに盛んになる中華民族ファッション文化の行方を明らかにすることができるかどうか、中國のファッション流行文化を伝え、國際消費(fèi)に影響を與えることができるかどうか、中國のアパレル産業(yè)の革新発展に活力を注入することができるかどうか、中國のためにファッション消費(fèi)市場(chǎng)に風(fēng)標(biāo)を立てる？

　　
ファッションを革新要素とし、ファッション周プラットフォーム、デザイン革新理念の交流、ファッション流行文化の伝播、本土のデザイナーの発掘、産業(yè)革新の発展の推進(jìn)、ファッション消費(fèi)の牽引、中國各地で創(chuàng)設(shè)されたファッションウィークは、國際的に有名なファッションウィークの趣旨とは大きく異なる。しかし、「中國創(chuàng)造」への中國アパレル業(yè)の深度移転、この発展段階では一體どのようなデザイン文化交流プラットフォームが必要であり、中國デザインの國際市場(chǎng)への影響力を高め、中國ファッションブランドの國境を越えた融合における文化蕓術(shù)革新力を高め、中國ひいては國際社會(huì)の中國ファッション流行文化への関心を高め、中國のファッションウィークは國際四大ファッションウィークの優(yōu)れた成功経験を?qū)Wび參考にすると同時(shí)に、どのようにして中國獨(dú)自のファッションプラットフォームを作り上げるのか。検討すべき話題は多方面にわたる。

　　
リアルな感情を演出するせっけいイノベーション

　　
民族文化の寶の中の精華を発掘し、現(xiàn)代のファッション言語で中華伝統(tǒng)文化を革新し、中華民族の國際ファッション発言権を高めることは、中國のアパレル産業(yè)がデザイナーたちに與えた歴史的重任である。ファッションウィークの舞臺(tái)で長年沈黙していたデザイナーの薄濤氏が、中國の水墨丹青文化の研究をファッションデザインの革新に応用することを喜んで見た。彼は中國畫の逸品の要素をインスピレーションの源と素材の基にし、中國の五代、元、明、清の大家の作品を、ドイツのデジタル、英國のスプレー、イタリアの染料を通じて、糸、サテン、ウールには、古典文化と現(xiàn)代ファッションのぶつかり合いと重なり合いを通じて、華夏の気持ちと東洋の哲思を表現(xiàn)し、中國式の高級(jí)オーダーファッションデザインの革新のために新たな道を切り開いた。

　　
薄濤という中國伝統(tǒng)文化の粋に対するファッション探索精神は、近年中國ファッションウィークTステージでは珍しく感動(dòng)的だった。中國國際ファッションウィークは國家ファッション権威のプラットフォームとして、このような革新精神に対して大いに褒賞することができれば、私たちはより多くのデザイナーたちが豊かな民族精神文化の寶庫をデザイン革新の主張として呼び覚ますだけでなく、マグネシウムランプの追隨を楽しみ、出世ギャグで宣伝しているが、ファッションデザイン自體に工夫を凝らしていない新鋭たちを呼び覚ますことができると信じている。心を落ち著けて真実な感情で最も國際的な民族ファッション精神を発掘し、革新的な職業(yè)精神でその責(zé)任を負(fù)う。

　　
中國國際ファッションウィークの受賞ランキングには、薄濤の姿はなかったが、長年にわたってニットと紡績(jī)のデザイン言語に革新を続け、中西建築の筋理と古典的な紋様、色彩の幻想を創(chuàng)意的に結(jié)合し、中國ニットファッションの気風(fēng)を獨(dú)創(chuàng)したデザインの名士鄧皓、版型における精緻さと心がけ、品質(zhì)におけるこつこつと求め、男裝デザイナーの王玉濤氏の華麗で優(yōu)雅な新貴族風(fēng)のデザインは、いずれも、「メイド?イン?チャイナ」から「メイド?イン?チャイナ」へと革新的に発展している中國のファッションデザインの舞臺(tái)で、心からのデザイン文化が切実に求められていることを物語っている。

　　
にある北京ファッションウィーク期間中、筆者は世界トップ100企業(yè)である日本旭化成グループの役員8人を目の當(dāng)たりにし、旭化成ファブリックで2011秋冬コレクションをデザインする中國人デザイナーをめぐって、デザイナーの革新的な構(gòu)想に詳しく耳を傾け、旭化成フェースの補(bǔ)助材料技術(shù)の特性、文化的特徴、納品プロセスを紹介した。このような誠実さが、中國の紡績(jī)アパレル業(yè)界の組織チェーン間、デザイナーとアパレルブランド間、ブランド経営者と消費(fèi)者間の交流の常態(tài)となれば、中國のファッション業(yè)界の発展革新は、それぞれの政治の輪の文化から出られないことを心配することはないだろうか。

　　
獨(dú)自の中國特色國際的な魅力を引き出すことができます

　　
中國のファッションデザイン文化交流プラットフォームは、國際的な「四大」ファッションウィーク基準(zhǔn)を無理に參照して構(gòu)築する必要はなく、産業(yè)発展の時(shí)代ニーズに合致し、早急に向上させなければならない中國のデザイン力の実情に合致して革新することは、中國ファッションウィークの將來の発展の鍵である。

　　
中國國際ファッションウィーク期間中、中國服裝協(xié)會(huì)、中國紡績(jī)情報(bào)センターが主催した2010中國現(xiàn)代ファッション創(chuàng)意設(shè)計(jì)展と中國ファッションデザイン創(chuàng)意招待コンテストの受賞作品発表會(huì)は、同様に中國ファッションデザイン界とメディアの注目を集め、このデザイン展と創(chuàng)意コンテストに參加してデザイン思想を交流したデザイナー、いくつかのシリーズ數(shù)十セットの作品を用意する必要はなく、巨額の発表會(huì)資金を準(zhǔn)備する必要はありませんが、靜的な展示とダイナミックなパフォーマンスの結(jié)合は、交流內(nèi)容と形式の上で、現(xiàn)在の國內(nèi)の新鋭デザイナーと大學(xué)の設(shè)計(jì)力が設(shè)計(jì)交流に參加する需要に合致しています。

　　
革新を必要とする要素をめぐって、多くの異なるデザイナーが異なるデザイン言語、異なる革新手段、異なる表現(xiàn)方法で同じファッション理念を共同で演繹し、中國ファッションデザイン界が建國60年の時(shí)に試みたこのようなデザイン文化交流方式を集めた。この方式はファッションウィークのプラットフォームを借りて、より強(qiáng)大な中國のファッション革新力を集めることができる。優(yōu)秀なデザイン人材を推薦し、ファッション企業(yè)とファッションウィークで協(xié)力することは、ファッションウィークを買い手、加盟店、消費(fèi)者にブランド文化を理解させ、ファッション流行理念の窓口を得ることができる……時(shí)代の経済文化の変化に伴い、ファッション産業(yè)の発展の実際の需要に応じて、中國ファッションウィークが各方面の力を攜え、中國のファッション力を結(jié)集する文化メカニズムを構(gòu)築することができれば、中國ファッションデザイン風(fēng)標(biāo)の評(píng)価メカニズムを革新し、中國ファッション文化の批判導(dǎo)入メカニズムを創(chuàng)造し、中國ファッションウィークは業(yè)界における権威性を高めることができず、國際的にファッション影響力を生み出すことができないことを心配しているのだろうか。

　　
中國精神の強(qiáng)化はデザイナーの責(zé)任

　　
我が國はアパレル生産、輸出、貿(mào)易、消費(fèi)の大國であり、ファッションデザイン文化の繁栄は、國家アパレル産業(yè)の質(zhì)的変化の根本であり、我が國が國際ファッション潮流をリードできるかどうかを定める根本である。國際的に有名なファッションウィークと比べて、私たちのファッションウィークにはまだ大きな差があります。しかし、急速に発展している中國経済は、中國を國際ファッションの擔(dān)い手にしている。世界のアパレル製造業(yè)における中國のリーダーシップの確立に伴い、國の経済発展に伴い中國市場(chǎng)はすでに世界のファッションの最も注目されている焦點(diǎn)となっている。中國ファッションウィークはミラノ、パリ、ロンドン、ニューヨークなどの國際ファッションウィークと同様に、急速に國際ファッション流行文化の発信地となり、國際ファッション社會(huì)の注目の焦點(diǎn)となり、中國ファッションウィークの発展を革新し、中國ファッション建國の大事業(yè)として完成させる重要な事業(yè)も必要だ。

　　
中國のファッションウィークが政府の支援を受けて文化凝集メカニズムを構(gòu)築できれば、中國全土のファッション企畫力、ファッションデザイン力、ファッション産業(yè)力、ファッションブランド力、ファッションメディア力、ファッション文化力、ファッションアイドルグループを集め、中國のファッション流行文化を主體とした一連のファッション文化活動(dòng)の普及をめぐって、協(xié)力して中國ファッションウィークシリーズの內(nèi)容を革新することは、國と業(yè)界組織が経済文化建設(shè)の中で民族文化精神を発揚(yáng)し、中華文明のファッションイメージを構(gòu)築し、中國のファッション文化で世界に影響を與える重要な責(zé)任である。

　　
ファッションウィークの製造名人のペースを緩め、國家設(shè)計(jì)の栄譽(yù)の専門性を高め、設(shè)計(jì)人材が中國の設(shè)計(jì)文化要素に含まれる深い思想と社會(huì)的価値を理解するよう導(dǎo)き、中國の伝統(tǒng)文化が設(shè)計(jì)內(nèi)容と形式革新に対する弁証法的態(tài)度を認(rèn)識(shí)することは、各アパレル業(yè)界の組織が積極的に推進(jìn)する必要がある內(nèi)容である。どのように設(shè)計(jì)力を?qū)ГH同業(yè)者との競(jìng)爭(zhēng)の中でブランド設(shè)計(jì)文化上の差を探し出し、ブランド遺伝子の中でデザイン個(gè)性の不鮮明な狀況を変え、1つのデザインをブランドの服裝方式に変える革新の中で、ブランド文化ファッション精神の向上を加速させ、製品設(shè)計(jì)からクリエイティブ設(shè)計(jì)時(shí)代に邁進(jìn)することは現(xiàn)在多くのブランドが早急に解決しなければならない問題である。

　　
中國のファッション発言権を構(gòu)築することは、文化の精華を用いて民族イメージを形作り、中國の國際ファッションの舞臺(tái)での文化的地位を高める國家戦略プロジェクトである。

　　
中國のファッションデザイン革新精神を表彰し、ファッションデザイン蕓術(shù)の形式の自由のための職業(yè)革新精神を表彰し、中國のファッションデザイン軍団がデザイン革新の中で歴史から與えられた生態(tài)責(zé)任、道徳責(zé)任、文化伝承責(zé)任を履行するように導(dǎo)き、中國のファッションウィークは市場(chǎng)角度、専門技術(shù)角度、文化貢獻(xiàn)の角度からデザイナーの業(yè)界、市場(chǎng)、専門、ファッション文化に対する卓越した貢獻(xiàn)、これは中國ファッションウィークがファッションデザイン蕓術(shù)に対する尊重の権威を打ち立てることができるかどうか、中國ファッションウィークが提唱する流行文化が時(shí)代に影響力を與えることができるかどうか、中國ファッションウィークがデザイン蕓術(shù)と商業(yè)の結(jié)合に対する褒賞が産業(yè)の発展を推進(jìn)するかどうか、中國ファッションウィークが中國ファッションの権威のファッションプラットフォームになるかどうか、國際的に注目されるファッションプラットフォームになるかどうかの鍵。