杭州の商店は急いでほえてクリスマスをつづります。

はい、杭州仕事先で働いている汪さんは先週金曜日に香港マカオの通行証の更新をしました。彼女はもう姉妹と計(jì)畫を立てました。二人は20日に香港に出発します。年末になると、いつもたくさんの血相族が海外旅行を計(jì)畫しています。ややもすれば數(shù)萬(wàn)元を消費(fèi)します。これらの出國(guó)“豪買い団”は地元のデパートにも人気があります。クリスマスまでまだ半月がありますが、杭州城のです。商売人もう我慢できなくて、急いでほえてクリスマスシーズンの販売促進(jìn)戦を開けます。

杭州城ショッピングセンターの中で一番早くクリスマスツリーを作ったのは城西のイメージ都市です。先週末にクリスマスという音楽の中で、プレゼントを満載したトロイの木馬の形をしたクリスマスツリーが印象城広場(chǎng)に登場(chǎng)し、城西に住む多くの住民が印象城の入り口に駆けつけ、楽しい時(shí)間を過(guò)ごしました。「私たちは主に雰囲気を作るために、商店內(nèi)の住民がより興味を持ってショッピングセンターを回るようにしています。」印象城の擔(dān)當(dāng)者はまた、同デパートでは星語(yǔ)の願(yuàn)いをテーマにしたイベントも開催されており、100元以上を消費(fèi)すれば參加できます。

今週末からは杭州ビルでもクリスマス関連のイベントが始まっています。VIPカードで當(dāng)日500元以上のお客様はクリスマスカードを記入してもいいです。つまり、無(wú)料でデパートからプレゼントを用意してくれます。iPhone 4、GUCCIのバッグ、CARTIERの指輪などが含まれています。25日には杭州ビルでも夢(mèng)の夜をテーマにした聖宴が行われ、クリスマスムードを盛り上げます。また、各種化粧品クリスマスプレゼントボックスも発売されました。スワロフスキーなどのブランドのクリスマスのペンダントやアクセサリーも続々と登場(chǎng)しています。

例年に比べて、今年は杭城商店のクリスマスセールが一週間ほど早くなりました。デパートがこれ以上セールを始めないと、多くの人が香港や外國(guó)に行って張り合います。杭州のあるデパートの責(zé)任者によると、出國(guó)はもっと便利で、人民元は絶えず上昇して、多くの血相族の出國(guó)のペースを更にまめにさせています。多くの香港デパートは必死に大陸部の顧客を誘致しています。

中國(guó)人は海外で豪快に消費(fèi)し、常に「豪買い団」という肩書きをつけられています。これらの顧客は超高い単価でも地元の百貨店に力を入れざるを得ません。「平日は客単価が1萬(wàn)元を超えるのは結(jié)構(gòu)ですが、クリスマスの時(shí)期には、萬(wàn)元以上の消費(fèi)が普通です」杭州のあるデパートの責(zé)任者によると、クリスマスは新年に近く、多くの人が一年間忙しいので、大きなブランドのバッグを買ったり、大きなブランドの服を買って自分を慰謝したりしたいと言っています。一回に三萬(wàn)円か十萬(wàn)円を買うお客さんも少なくないです。