綿紡老総宋明：「骨綿掌」に當たってから

「うっかりして、全部負けてしまいました。今の狀況は生死の境をさまよっています。」

2010を見ていると、株式市場の変動が激しくなり、また緑になります。不動産市場は多くのコントロール嵐の下で毅然と立っています。単一の動きを維持し、絶えず上昇するのは物価です。

ニンニクと豆乳の砂糖はさっと凱歌を歌って、民衆の消費する交響曲を演奏しました。

これらの農産物の値上がりのチャンピオンは綿です。

3ヶ月未満の間、國內標準綿の現物価格は9月の1.8萬元/トンから11月の3.3萬トンまで大幅に上昇しました。市場は目まぐるしく変化しています。ウィルトン紡織服裝會社のような中小企業は誘致の力がありません。

ウィルトン紡織服裝會社の宋明社長が述べてくれたこの物語はスリルあふれる武俠ドラマのようです。

「天価」綿＝絶滅の災い

「中國はかつて紡績で國を立て、衣服を著て庶民の衣食住の需要のトップに立った。

私達の會社は創立してちょうど3年になりますが、しかしこの服裝の業界もするのが小さくて規模があって、拳法を発揮したいと思っています。突然の間に、綿の価格は誰も防備していない時に気が狂って上昇して、一気に上昇して、大幅に私達のコストを増加して、私達の利潤を絞り出して、また多くの注文書を破壊して、會社はほとんど倒産の壊滅的な災難に直面しています。

総経理の宋明快人快語は直接インタビューのテーマに切り込みます。

「実は、去年から、綿花の価格は全體的に上昇しています。

しかし、2010年の初めに綿の仕入れ価格はまだ1.5萬元/トンで、各種農産物の価格が上昇するにつれて、5月以降、1.8萬元/トンに上昇しました。

今年の9月は新綿の発売時期です。慣例によると、この時の価格は大幅に上昇するべきではないです。ちょうどこの時、綿の価格は急激な上昇通路に入りました。

過去の夜眠れなかった何ヶ月かを思い出していると、宋はいつもおびえているようです。

他の農産物は一元一元で値上がりしています。私達の服裝加工の原材料は千円千円から千円まで値上がりしています。一トンの綿糸は一萬元値上がりして、會社は3000萬元のコストを多く払っています。

宋明の紹介によると、綿などの原材料の価格は終著コストの60-70%を占めています。今回の綿価上昇は無情に端末服裝企業の利益を略奪し、彼らの生存を脅かしています。

宋明を悩ませているのは多くの注文書が綿花価格が上がる前に、リスクが下流に移りました。すべてのコスト圧力は自分の企業が負擔しなければなりません。

「私たちはその時期に注文ごとに赤字狀態になっています。

綿花の価格が大幅に変動していますので、かつて協力していた綿紡績工場の注文が壊れました。

運が悪くて、損をして商売をするしかないです。」

気違いの綿の価格の衝撃の下で、ウィルトン紡織服裝會社は注文書のオファーを値上げしなければなりません。

実は、お客様と庶民は服裝に対してすでに既定の心理価格ラインを形成しています。だから、端末企業の製品の値上げ幅は一番小さいです。

たとえ30%値上げしても、現在の注文価格はまだコストの上昇幅をカバーするのが難しいです。値上げは無理して綿花価格の上昇に対応するしかないです。企業の利益空間は微々たるものです。

宋明は言った。

「値上げ前に注文した注文は損をすることになりました。綿は値上がりしてから注文書にサインできなくなりました。また原料の問題で工事が足りなくなりました。高綿の価格と欠品のダブルパンチの下で、私達も一部の注文を放棄させられました。」

一葉は天下の秋を知っています。ほとんどの綿花を原料とする加工企業の主人にとって、この2010年は大変な歩みです。

內憂外患の悩み

今年の9月から綿花が値上がりし始めましたが、9月はちょうど新綿が出回る時期です。綿花の価格はなぜ製品が間もなく発売される時期に急激に上昇しますか？

「今はいろいろな農産物が値上がりしています。

報道を見ました。溫州は専門的に綿炒め団を組織して収穫の季節に新疆に入り、収獲を急いでいます。

彼らはこの季節を見計らって、綿の炒め物と綿の商人が爭って買いあさり、種子綿の価格をつり上げています。

綿価の高騰の背後には確かに投機資金の擔い手がいる。

しかし、根本的な原因は需給の深刻なアンバランスにあります。今年の綿花市場の年間生産量は700萬トンで、最終的に600萬トンを収穫しました。中國の年間1000萬トンの綿使用量から見れば、この欠けたところは少なくとも400萬トンで、綿花価格の高騰の根本的な原因は需給のアンバランスです。

宋明はこのように市場を分析します。

中國の綿花市場だけでなく、世界の綿花在庫も緊張狀態にあります。

生産能力の不足、供給不足は綿花加工企業を長い間の悪戦苦闘に陥れた。

寢返りの一縷の望み

前には道がないと思いきや、また柳がちらちらと小道を示していた。

11月9日に3.3萬元/トンの最高位に達した後、最近の綿花価格は連続して全體の下落通路に入り始めました。現在までに2.5萬元/トンに回復しました。

宋明の紡織服裝會社は寢返りを打って赤字局面を変えることができますか？

「綿花の価格は不安定です。急落することもあります。

綿の価格は前の猛烈な勢いがなくなっていますが、今の価格は前の多額の損失を補うことができません。価格も9月前の水準に戻りにくいです。

私たちは今注文をしたらすぐに協力工場と価格をロックして、原材料のコストをコントロールします。

しかし、工場側の原材料価格は以前の水準では安定していません。」

彼は最後に落ち著いて総括した。

來年には希望を送るしかないかもしれません。

今年の綿花市場の年間生産量は700萬トンで、最終的に収穫したのは600萬トンで、中國の毎年の1000萬トンの綿の量から見て、この欠けたところは少なくとも400萬トンあります。綿花価格の高騰の根本的な原因は需給のアンバランスです。