清代皇室服飾がロンドン博物館に登場し、注目を集めています。

中國清朝は順治から溥儀までの年間50件以上の華貴を持っています。

これらの初めてのイギリスの展示品はいずれも北京故宮博物院から來ました。

劉暁明さんによると、これらの服飾は精巧で、隨所に皇室の雍容と典雅さを示しています。絹の錦の流光に溢れているのも、刺繍の文裝の精美さに優れていて、中國の古代宮廷服飾の最高峰に達しています。

服は文化の特徴です。服は思想のイメージです。

これらの巧妙な中國古代服飾の逸品を鑑賞する時、人々は多くの中國の角度を理解して知るべきです。

中英両國の歴史背景、社會制度と価値観は違っていますが、これは両國の文化交流の障害でもあるべきではありません。

中國の古人は「実の生物と同じではない」と言いました。

中國とイギリスの文化には違いがありますが、違いがあるからこそ、お互いに惹かれあうのです。

中國と英語の交流の成果も十分に説明しています。異文化はお互いの參考と學習によって、共同発展と繁栄ができます。

「10件以上の國家一級の文物が北京故宮博物院から運ばれてきました。イギリス人にとって、中國の絹織物と精巧な刺繍技術を學ぶいい機會です。」

今回の展示を企畫したウィルソンさんは強調しました。

彼女は帝王服のシルク生地と刺繍の技術に感心しています。

調査によると、今回の清代王立竜衣展を成功させるために、ヴィクトリアとアルバート博物館は2008年から故宮博物館と準備を始めました。

この展覧會以外に、ビクトリアとアルバート博物館は來年初めに中華文化を學ぶ活動を多く開催します。