孫瑞哲：「十二五」は紡績業(yè)の成長方式転換のチャンスです。

「第12次5カ年」紡績工業(yè)計(jì)畫が進(jìn)行中である。

中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)副會(huì)長孫瑞哲今日の指摘では、「第12次5カ年」は依然として中國紡織業(yè)の安定した急速な発展期であるが、紡績業(yè)が経済成長方式を転換する重要な時(shí)期であり、主に科學(xué)技術(shù)、ブランド、人材、持続可能な発展の四つの面に現(xiàn)れており、科學(xué)技術(shù)の面では重要な技術(shù)を突破しなければならない。

孫瑞哲は今日ここで開催された2010年中國紡織創(chuàng)新年會(huì)において十二五計(jì)畫は先進(jìn)的な適用技術(shù)の普及と応用問題を強(qiáng)調(diào)し、資源のボトルネックを重點(diǎn)的に突破し、例えば化繊規(guī)?；螁栴}を指摘する。

孫瑞哲は、未來中國の紡織服裝は多くの発展の新たなチャンスに直面すると考えています。主力の消費(fèi)人口分布から見ると、2010年から2025年まで、つまり20歳から59歳までの膨大な年齢で、消費(fèi)アップグレードの終焉點(diǎn)を受けています。中國紡織工業(yè)はまだ10年から20年の黃金期があります。今後10～15年は內(nèi)需市場(chǎng)ということで、人口構(gòu)造が支えられています。

彼はもう一つあると思っています。機(jī)會(huì)都市化とは、昨年の都市化率は46.59%で、2030年までに中國の都市化率は59%に達(dá)すると予想されています。このような都市化の割合が高くなるにつれて、都市と農(nóng)村の間の消費(fèi)格差が縮小され、紡績業(yè)界に有利になるに違いない。

工業(yè)情報(bào)部消費(fèi)品司の王偉副司長は會(huì)議で、國務(wù)院は戦略的新興産業(yè)の育成と発展を加速する決定を発表しました。中國紡績業(yè)界の高性能繊維及び複合材料は新型戦略的産業(yè)の重要な構(gòu)成部分であり、新エネルギー、環(huán)境保護(hù)、バイオ醫(yī)薬などの他の新興産業(yè)の加速発展、繊維新材料及び紡績織物の発展のために需要空間を創(chuàng)造しました?！傅?2次5か年」の間に、高性能繊維と織物分野の重要な技術(shù)において新たなブレークスルーを?qū)g現(xiàn)し、製品の機(jī)能性を高め、応用を広げ、中國紡織工業(yè)の新たな成長點(diǎn)となるように努力します。