『2046』——チャイナドレスと感情の化學(xué)実験

ストーリー：

2046は旅館の部屋問番號であり、周幕雲(yún)小説の列車のラベルでもある。2046號室の質(zhì)問には周慕雲(yún)と戀人の過去の思い出が詰まっていた。2046番列車には、彼の人生に一時(shí)滯在した多くの女性が乗っていた。

主な出演者：周幕雲(yún)、白玲、蘇麗珍、王靜雯

レンズ分割の説明：

周慕雲(yún)は多くの女性と感情的になり、芝居をしているが、蘇麗珍だけは例外だ。その後、周慕雲(yún)は多くの女性の中で彼女の影を探そうとした。

レンズ：黒い蜘蛛の蘇麗雲(yún)珍は少し亂れた服裝の周慕雲(yún)を靜かに見ていた。彼の目は渇望に満ちていて、その渇望は炎のように彼女の冷たい心を溶かそうとした。服裝の見所：周慕雲(yún)のばらばらな服裝、白いシャツは何気なく身につけて、ネクタイをしていないで、髪はふわふわと額にくっついています。服裝の亂れは心の無鉄砲さを表すのではなく、十分に感情の真摯さを表しており、それは彼の灼熱した目にも感じることができる。しかし、誠実な感情がもたらした結(jié)果は依然として失望だった。

レンズ2：l 966年、同じ香港に來た周慕雲(yún)は、生活に困窮した。彼は白いチョッキを著て、白い半ズボンを著てベッドのそばに座って毛布を巻いて、食べ物を知らずに安い缶詰を食べていた。物質(zhì)的な極度の疲労の中で、曰己の魂は質(zhì)的変化を経験していると感じた。

服裝の見所：周慕雲(yún)はもともと服裝の暗喩人物の世渡りの態(tài)度である。

シーン4：スーツ姿の周慕雲(yún)は、ガウンを著て挑発的な表情の白玲を見て軽く笑って、まっすぐ階段を下りた。

服裝の見どころ：白玲は表情と服裝で周慕雲(yún)の彼女に対する感情を探ることを期待している。彼女を失望させたのは、周の艶やかな體つきから嫉妬の跡が少しも見えなかったことだ。実際、この服は周慕雲(yún)が心を込めて選んだもので、感情の完結(jié)の婉曲な暗示として使われている。風(fēng)情があり、舞い上がる白玲を見渡すのは踴り子だ。周慕雲(yún)が思わなかったのは白玲のぶっきらぼうで、つきまといにくいことだ。

レンズ1：朝、2047號室の物音が黒い紫身のつぼみのストラップの唾衣を著た白玲を目覚めさせた。彼女のちょんまげは散らかっていて、化粧が殘っている。

服裝の見どころ：無言の服裝は人物の職業(yè)、生活習(xí)慣、個(gè)性的な魅力を暗示している。

レンズ2：周慕雲(yún)は時(shí)々部屋の壁の破れた穴から2046號室の質(zhì)問の中の春の光が漏れているのを見て……白玲はゆっくりと姿見の前でチャイナドレスの襟を調(diào)整した。その黒いチャイナドレスは彼女の豊満で高くそびえる胸、細(xì)い足腰、白い腕を描き出し、チャイナドレスには星が瞬くような玉片もその顔に幻想的な光彩を塗った。こぼれ杯を握った白玲は酒を飲みながら、鏡の中の自分を見て……

衣裝の見どころ：鏡の前で自分の顔を見ている白玲、誰も彼女を見ている人がいるだろうか。周慕雲(yún)の目つきは明らかに白玲を嚢中物と見なしている。白玲の優(yōu)雅な裝いは明らかに周幕雲(yún)に彼女が非常に自信のある女性であることを教えている。

レンズ3：周慕雲(yún)は2046のドアをノックした。ドアが開き、白地の赤い斑點(diǎn)のチャイナドレスを著た白玲が部屋の入り口に現(xiàn)れた。「もういい、帰りなさい。」白玲は向きを変えて部屋に戻ったが、ドアは開いていた……

服裝の見所：白玲のチャイナドレスの赤い斑點(diǎn)は誘惑的だ。白玲の熱い性格を余すところなく示している。彼女はバラの花のように、鮮やかな香りがして、全身がとげだらけだ。

シーン4：バーで、白玲は周さんに「彼氏とシンガポールにクリスマスに行くつもりだったのに、冬の服も用意していなかった。夏のチャイナドレスを著ていた」と打ち明けた。

服裝の見所：その薄いチャイナドレスは男の負(fù)い目と同じで、白玲に寒さと孤獨(dú)を感じさせた。チャイナドレス灰色の緑色の模様は、彼女の暗く、苦い気持ちを暗示している。

シーン5：まとわりついた後、セクシーな白玲は周慕雲(yún)が好きだと告白し、彼と一緒にいたいと思った。しかし、周慕雲(yún)に拒絶された。

衣裝の見どころ：白玲と周の感情ゲーム、それと同じ黒レースのパジャマ、魅力的だが先行きは暗い。蘇麗珍は周慕雲(yún)のかつての戀人と同名で、謎の女だった。

シーン1：負(fù)けてぼんやりしていた周慕雲(yún)は街角で黒い服を著た蘇麗珍に出會(huì)った……絶望していた周慕雲(yún)はついに自分と蘇麗珍の無縁を知った。このスリジェンヌは彼にとって、いつまでも黒い手袋をはめている左手のように、神秘的で測れない。

服飾の見どころ：『花より年』の蘇麗珍と違うのは、この蘇麗珍水は遠(yuǎn)くまで暗く、粛然とした服裝をしていることだ。彼女の服裝は永遠(yuǎn)に黒で、謎の神秘的な雰囲気を醸し出している。

王靜雯は日本人の戀人に一途に戀をしている女性だ。彼女は周慕雲(yún)の戀心を見ていない。2046號列車では、感情を知らないロボットとして描かれた。

シーン1：2046號室から時(shí)々少女のヒヨヒヨという話し聲が聞こえてくる。その甘ったるい聲、見知らぬ音、周慕雲(yún)はいつも黒い靴をはいて歩いてきた女性を覗いていた。

衣裝の見どころ：レンズに繰り返し現(xiàn)れる黒ハイヒール、靴のかかとが細(xì)く、足取りがしっかりしている。それは愛情の繊細(xì)さと貞節(jié)を暗示している。

レンズ2：2046列車の中で、王靜雯はロボット従業(yè)員です。彼女は銀白色の宇宙服を著て、髪型がふんわりしていて、無表情だった。

服裝の見所：彼女のような外部への無関心な集中はいつもどこか離れた感じがするからだ。列車の中でウェイターをしていた彼女は感情を知るロボットになった。銀白色の宇宙服の制服は、絶縁體のように簡単に世の中の感情を遮ってしまう。

総括：主役の周幕雲(yún)は2046という列車で自分の生命巾に対するいくつかの異なる女性の思い出を乗せた。白玲、蘇麗珍（黒蜘蛛）などは周慕雲(yún)の思い出の対象で、彼女たちの間の似ているところは誰もが蘇麗珍（張曼玉）の影を持っていて、美しくて、優(yōu)雅で、成熟して、強(qiáng)情で、善良で……だから彼女たちの服裝はチャイナドレスを中心にしていることが多いが、またそれぞれ特色がある。

映畫『2046』は王家衛(wèi)監(jiān)督のもう一つのチャイナドレスの盛大な宴である。彼はその美しい衣裝を通じて創(chuàng)作の意志を見る人に伝えた。彼が服に與えた隠喩的な意味は、形式そのものの美しさを大きく超えている。王家衛(wèi)はチャイナドレスの潛在的な精神文化の內(nèi)包を絶えず発掘しており、チャイナドレスと感情の化學(xué)実験を行っていると言える。そのほか、ストーリーの必要に応じて未來的な服裝である宇宙服を増やし、SF的な雰囲気を引き立て、伝統(tǒng)と前衛(wèi)を衝突させ、解體して再構(gòu)築した。