スターファッション編集者

有名になる方法はいろいろありますが、投げ出しさえすれば。

この名利爭(zhēng)いのファッション圏を10年近くも転々としていた小木さんは、いつからファッション編集者が一躍立ち上がり、ファッションブランドの最先端に立ち向かい、自分がこの業(yè)界の主役になりたいと思っていたのか覚えていない。この業(yè)界に入った當(dāng)初、彼と周りの同僚たちはサービスの気持ちを持って働いていた--ブランドをより早く消費(fèi)者に認(rèn)知させるためにサービスしていた。

なぜファッション編集者が急に注目されるようになったのかを深く問(wèn)わなければならないのは、ファッション消費(fèi)主義の流行のおかげだと思います。淺く言えば、ファッション系映畫はブースターだ。メリル?ストリープが『プラダを著た女魔頭』で完璧主義者を好演していなければ、モデルのアンナ?ウィントールに気づく人はどれだけいただろうか。

しかし、中國(guó)本土のファッション編集者から編集長(zhǎng)までは、海外の點(diǎn)石成金が人気を集めているスターとはかけ離れていて、多くの場(chǎng)合、ほとんどの中國(guó)のファッション業(yè)界での地位が注文者や追従者の役割をしているのと同じように、より多くの中國(guó)のファッション編集者はファッションの判斷に欠けており、追い風(fēng)や人の雲(yún)もこの輪の中の普遍的な現(xiàn)象であり、地位が少し高級(jí)なのは、アイデンティティは広告ディレクターのようなものです。

AnnaWintour、プラダを著た“女魔頭”

アンナ?Wintourが中央美院に現(xiàn)れた時(shí)、學(xué)術(shù)報(bào)告庁の通路には有名人を慕って來(lái)た大學(xué)生がいっぱい座っていて、人々はスターや社會(huì)的セレブを慕うように彼女を慕っていた。『TIME』誌がかつて制作した「womeninfashion」という特集では3位だった。

AnnaWintourは報(bào)告書の冒頭で、「私が今日著ているのはちょうどPradaで、私のアシスタントたちはあなたたちが映畫で見(jiàn)ているように悪くて、私は彼らにご飯を食べさせない」と冗談を言った。

AnnaWintourは彼女の黒い大きなサングラスを外すことはめったにありません。あなたはその2枚の黒いガラス片の後、この女性がどのような目で周りをチェックしているのか分かりません。アメリカ版『ヴォーグ』編集長(zhǎng)になって23年、ファッション界の重鎮(zhèn)であり続けた。最近明らかになったTomFord 2011春夏コレクションのビデオでは、AnnaWintourや他のセレブたちが1列目に座り、レンズの中をチラッと通り過(guò)ぎ、サングラスをかけていた。実際にはこのような狀況がよく発生し、彼女は來(lái)場(chǎng)せず、ショーは開(kāi)始されない。

AnnaWintourの考え方では、ファッションは生まれつきわかっているか、生まれつきわかっていないかの天賦である。これは努力することで報(bào)われる業(yè)界ではありません。彼女は14歳の時(shí)、ロンドンの學(xué)校の校則の許可を無(wú)視して、スカートを何寸も上げた。

ファッション誌に入ってから真剣に英國(guó)版「Vogue」編集長(zhǎng)と米版「Vogue」編集長(zhǎng)に昇進(jìn)した後、アンナ?ウィントールは業(yè)界內(nèi)ですでに高い人気を得ており、トレンドを鋭敏に捉えることができ、才能のあるデザイナーも連れて行くことができ、LVのデザイナーMarcJacobsやディオールのデザイナーJohnGal-lianoはいずれもその推薦で就任した。これらの名聲を持つと同時(shí)に、AnnaWin-tourの剛腕で強(qiáng)い仕事ぶりも業(yè)界內(nèi)で人々の嫉妬と非難を招いたが、これらのマイナスニュースこそ、AnnaWin-tourをより大衆(zhòng)的な役割に押し上げる鍵となる力である。

今62歳になっても、彼女はまだ厳しく、すべてが噂を裏付けるようになっている。20代前半の中國(guó)の若者の質(zhì)問(wèn)に答えると、彼女は遠(yuǎn)慮なく質(zhì)問(wèn)者に言った。「次の質(zhì)問(wèn)の前によく準(zhǔn)備しておいてください」。かつて『名利場(chǎng)』で働いていた記者が著書『Howtolosefriendsandalienatepeople』（『どのようにして裏切った友人たちが離れるのか』）でAnnaWin-tourをこう述べている。「彼女が転んだり恥をかいたりしたときは、何も見(jiàn)ていないふりをしなければならない。そうしないと慘めな死に方をする」ある中國(guó)人記者がAnnaWintourに証明書を求めたところ、彼女は簡(jiǎn)単に「It“sabadbook”」と答えただけだった（これは腐った本だ）

思えば現(xiàn)実は映畫で演じたように、このファッション帝國(guó)では彼女は依然として女王だったはずだ。人々は彼女が陰で彼女をつつきたいと議論するのを恐れているが、面と向かってはやはり取り入る必要がある。彼女はすでに有名になる條件をクリアしているようだ。「有名人になるには、人の賞賛を楽しむこともできるし、人の面と向かっての皮肉にも泰然自若としなければならない」。

CarineRoitfeld、非典型的なフランス人女性

CarineRoitfeldの退職は最近のファッション業(yè)界の大ニュースで、フランス版『Vogue』に入って10年後、彼女は「自分の好きなこと」をすることにした。在任10年間でフランス版「Vogue」の発行部數(shù)は45%増加し、本人もデザイナーからフランス人の心の中のファッションアイドルに昇進(jìn)した。

CarineRoitfeldの辭任には多くの原因があると言われているが、當(dāng)事者の証言は1人も得られていない。彼女は、高級(jí)品グループLVMHの広告圧力に迫られて辭任を迫ったコンテナーズ?グループだと言われているが、どのような理由であれ、CarineRoitfeldの辭任は圏內(nèi)の人々には予想外だった。

AnnaWintourの何十年も変わっていないボブやメガサングラスのように、CarineRoitfeldも自分のマークを持っています。永遠(yuǎn)に目が覚めていないような超濃いスモークメイク、両側(cè)の太さが異なる眉毛、垂れ下がって散る亂れた長(zhǎng)い髪が描かれています。1994年にGUC-CIファッションデザイナーTomFordのミューズとメンターを務(wù)めたスタイルで、TomFordのGUCCI時(shí)代には、CarineRoitfeldがGUCCI広告の大作のスタイリングをすべて請(qǐng)け負(fù)っていた。CarineRoitfeldの助けを得てこそ、GUCCIBYTOMFORDはファッションの良い話になることができます。

フランス版「Vogue」に入社して以來(lái)、彼女は同様に自分の濃いパーソナルスタイルを雑誌に取り入れてきた。彼女は無(wú)限の購(gòu)買意欲に反対し、ブランドに支配されるのが好きではなく、背筋を通ってきた。

どの國(guó)の「Vogue」にも獨(dú)自のスタイルがあります。例えば、米國(guó)の名利場(chǎng)の生態(tài)を描くのが好きで、イタリア版は表紙に政治的な観點(diǎn)を表現(xiàn)したいと思っていますが、フランス版はCarineRoitfeldの影響で強(qiáng)いヒッピースタイルを持っています。

CarineRoitfeldは、黒人の造形をしたLaraStone、LilyDonaldsonが赤ちゃんを置き去りにした、RaquelZim-mermannが動(dòng)物保護(hù)組織に中指を立てた、さらには米版編集長(zhǎng)AnnaWintourの日常生活を模倣したなど、ファッション圏でモラル論爭(zhēng)に満ちた話題を作るのが得意だ。

これらの大作はフランス版「Vogue」がユニークになるのを助けており、彼女の後任者が必ずしもこのようなスタイルを続けるとは限らない。これまでフランスのファッション誌に漂っていた自由な空気はこれで吹き飛ばされるかもしれないが、裸になったりタバコを吸ったりする大膽なスタイルは二度とこのような公共刊行物に登場(chǎng)しないかもしれない。彼女が去ったのは、雑誌の一時(shí)代の終わりを意味する。

KateLanphear、世界で最も人気のあるファッションエディター

ワシントン生まれのこのアメリカ人娘は、銀髪とシンプルな白黒グレーのファッションだけでネット上を駆け巡り、現(xiàn)在はアメリカ版『エル（ELE）』の仕事を擔(dān)當(dāng)している。

KateLanphearはストリートスナップで完全に知名度を得ているファッション編集者で、これまでファッション業(yè)界で権威を確立しておらず、どんな古典的な名言も殘していない。しかし、ネット上に出回っている彼女の寫真は、世界中で多くのファンを募っている。

KateLanphearが身につけている唯一のゴシップは、彼女が同性愛(ài)者であるかどうかを競(jìng)うことだが、それ以外は靜かなファッション參加者だ。彼女の出世の道は模倣性が最も高い。ファッション街の寫真サイトがファッションブログに続いてもう一つの草の根コミュニティになると、著ているだけでこれらのレンズを引き付けることができます。またいくつかの街撮りサイトに登ることができれば、新しいファッションスターになるのはほぼ日がたつだろう。

アメリカ人のNels Feが中國(guó)で立ち上げたストリートスナップサイトはすでに多くの中國(guó)ファッション編集者の闘秀の舞臺(tái)となっており、彼らの多くはまだ4大ファッションウィークのショーを見(jiàn)る機(jī)會(huì)に欠けているが、いつの日か、彼/彼女は次のKateLanphearになるかもしれない。

?