綿の価格が上昇した&Nbsp;紡織服裝産業(yè)が新たな試練に見舞われた。

この一輪

北京の大紅門商業(yè)圏は、この中國北方最大の服裝商業(yè)貿易総合市場で人だかりができています。

店主の孫艶さんは自分の二階の棚に座って、往來の人の流れを眺めていました。

この「亮春」という店は冬になってからずっと暖かくないです。

「うちで作ったのは全部純綿です。この間は綿の価格が気違いで、人工と補助材料も値上がりしています。今は服のコストが例年より20%増えています。大多數の消費者は無力感を感じるかもしれません。」

綿花を飛ばす

2009年の下半期以來、世界経済の回復に伴って、紡績業(yè)端末の消費財が谷間で回復し、綿花の価格は著実に上昇し始めました。2009年末までに、すでに14833元/トンに達しました。

2010年に入ってから、綿花価格の上昇傾向は弱まるどころか、ますます激しくなってきました。2010年6月に、綿花価格はすでに18000元/トンの大臺を突破しました。その後、綿花価格の上昇周期はさらに日を基準にして上昇しています。

外からは明らかに綿花の価格が上昇したのは「十一」の後に発生しました。この時、綿の価格は手綱を切った野馬のように、千軍を掃討する勢いを持って、一気に頭打ちになりました。2010年11月中旬までに、綿の価格は記録的な33000元ぐらい/トンに達しました。

しかし、その後、市場は高所恐怖感を強め、國家部門の強力なコントロールに加え、燃料を使い果たしたロケットのように綿の価格が急転直下し、2010年12月に入り、綿花の価格は27000元/トン前後で推移しています。

すべての人が綿花の価格に従ってジェットコースターのゲームを遊んだ後、私達は思わず聞きたいのですが、綿花の価格はなぜこんなに変動しますか？

実際には、世界経済の回復による剛體需要のほか、ここ數年、アメリカは世界最大の綿花輸出國である綿花の栽培面積が年々減少しています。世界第二位の綿栽培國であるインドは、2010年に輸出制限令を公布しました。

関連データによると、世界で毎年輸出できる綿花は800萬トンを超えず、中國で使用できる綿花は300萬トンに満たない。2010年以來、上述の原因で、中國から輸入できる綿花の數はより少ない。

世界第一位の綿の栽培國と消費國として、中國は現在綿の総量を使って1000萬トン以上になります。中國の綿の生産量は2008年から3年連続で減少しています。今、國産綿花は700萬トンぐらいで、2009年の生産量は600萬トンしかないです。

自分の綿の生産量が不足している一方で、輸入できる綿花は多くないので、綿市場の「供給が需要より小さい」はこの綿花の価格上昇の主な原因です。

このほか、綿花の価格が上がったもう一人の推し手は遊資です。

2010年以來、遊資は大規(guī)模に市場に進出し、大口の商品に対する投機に投入されました。にんにく、リョクトウ、リンゴなども災難を免れることができません。

太鼓を打って花の最後の棒を伝える。

2010年は服裝業(yè)の試練年と定められています。人民元の切り上げ、人件費の上昇は多くの企業(yè)の生活を苦しくさせました。

今、上昇した綿花の価格はこれらの企業(yè)に打撃を與えました。綿花の価格は堅調に続いていますので、ゴムの短い繊維やポリエステルの短い繊維などの材料も全線にわたって赤みを帯びています。

企業(yè)自身がこれらの圧力を消費できない時、結果は一つしかなくて、つまり値上がりします。

2010年の下半期以來、國內の多くのアパレル企業(yè)は小売価格を引き上げました。

特歩2010年上半期の新聞によると、衣料品の平均販売価格は13.9%伸びた。安踏財報によると、衣料品の販売価格は7.1%上昇した。李寧公司の第4四半期の靴類とアパレル製品の平均小売価格はそれぞれ7.8%と17.9%上昇した。

それに対応して、各デパートの中で驚くべき服の価格のラベル、羽毛ジャケットの千円一枚はもう普遍的なものになりました。

今回の値上げは、同社の業(yè)績向上の主力武器にもなります。

特歩フィナンシャル紙によると、販売量の増加と販売価格の上昇の二重の影響で、上半期の全體収入は前年同期比22%から20億元まで上昇し、粗利率は2.1%上昇して40.7%に達し、経営利益率は2.4%上昇して22.2%になった。

これらの大ブランドの逆市の上昇とは違って、孫艶のような小企業(yè)は一日一年となります。

「価格が上がったら、商売がうまくいかなくなります。往年のこの時期は商売がうまくいきますが、今は古いお客さんに荷物を運んでもらって、倉庫に多くの商品を押さえつけました。」

孫艶さんは壁に掛けられた純綿のコートを指して言いました。

周知のように、服裝企業(yè)は受注から生産――供給に時間がかかりますが、一部の外國貿易企業(yè)は2010年の上半期にすでに冬服の大口注文を受けました。

半年後、アップグレードした綿花の価格は彼らに苦労をさせました。もしまだ前の契約どおり供給すれば、注文書が大きいほど、損失が大きくなります。値上げすれば、自分の信用を損なうことになります。

これは多くの企業(yè)を混亂させた。

中國綿協會が発表した最新の中國綿情勢月報によると、2010年の中國綿の総生産量は665萬トンで、前月比はやや上昇したが、前年比は2.1%減少した。

今後しばらくの間、綿の供給が需要を下回る市場狀態(tài)が続いており、綿花の価格も引き続き高位で推移すると予想されます。

これに対して、七匹狼の周少雄総裁は「來年はすべての衣料品が値上がりし、値上がり幅は10～20%前後」と述べました。

ブランド化が唯一の活路となる

2009年の年末から始まったと言えます。2010年9月中旬にこの綿花価格の変動によって引き起こされた材料の値上げラッシュは、金融危機後の我が國の紡績産業(yè)に続く新たな試練です。

この試練の中で、材料の値上がりは成熟ブランドに大きな影響を與えていないことが分かりました。端末価格が上昇しても、成熟ブランドは固定的な客流があります。市場基盤が不安定で、ルートが完備されていなく、大型デパートに進出できない服裝ブランドと多くのブランド工場にとって、今回の服裝の値上がりの波はその影響に深刻で、彼らの生命線を斷つとも言えます。

そのため、海外販売から國內販売、卸売りからブランドへの転換はだんだんアパレル業(yè)界の一大トレンドとなっています。

「今は世界の紡織業(yè)のハイエンド技術を受ける時です。」「私たちは新しい消費資料、消費方式、消費感銘を創(chuàng)造したいです。」

東莞傑聖服飾有限公司の生産部の責任者である胡祥雲さんによると、同社は2010年の初めにブランドを創(chuàng)建した。

しかし、効果は徐々に明らかになり、価格は単純加工より7-8%上昇しました。

ブランドを作るのは確かに難しいですが、権力は結局自分の手に握られています。

胡祥雲説

虎門服裝協會の秦英福副秘書長によると、ここ二年間、輸出や卸売りのアパレル工場のモデルチェンジが始まった。中小ブランドが大量に出現し、ブームになった。

「原料、人件費の上昇は全體の傾向であり、服裝企業(yè)は遮れないものであり、最も重要なのはコスト上昇圧力を産業(yè)向上の原動力に転換することである」

中國紡織工業(yè)協會メディアセンターの魏林主任は「服裝企業(yè)は粗放な経営を放棄し、生産性とブランド価値を高めなければならない。そうでなければこの波に淘汰される」と話しています。

そのため、今回の綿花の値上がりによる服裝全體の値上がりは「洪水猛獣」というより、むしろ中國のアパレル産業(yè)のアップグレードのブースターです。今回の値上げを通じて、もっと多くの企業(yè)がブランド化に力を入れて、「中國製造」が「中國創(chuàng)造」に進出する道も短くなると信じています。