労働力の供給が十分な狀態にあると、もう戻ってこない。

報道によると、春節が過ぎたばかりで、河南各地の出稼ぎ労働者が競って出かけている出稼ぎブームは今年はひっそりとしています。多くの河南省の農村労働力の反映で、権益が保障されず、企業の給與が低く、農業補助政策の実益が得られないため、河南省の農民は故郷を離れたくないです。

しかし、今南京のアンドゲート労務市場で仲介業に従事している徐さんはちょっと忙しいです。

記者：人的資源と社會保障部報道官

張翼：2011年の求人は、以前のどんな時よりも厳しいと言えます。

2009年に私達の國家の金融危機が発生したのは比較的に激しくて、周辺の市場、特にヨーロッパの市場はまだ回復していません。

この二年間の回復が目立っており、労働集約型製品の需要はヨーロッパやアメリカなどで増加しています。

2010年の年末に外からの注文が大幅に増加し、労働者募集不足で注文が完成しにくいという現象が現れました。

2010年の年末にはこのような狀況がより顕著に表れています。

沿岸部のインフレ問題は中西部より深刻で、特に食品加工、住宅宿泊などのコスト増加が早い。

これは農民工が東部地區で稼いだ給料を家に持ち帰る価値が中西部地域よりも低くなりました。

加えて、毎年春運期間の交通緊張、労働コストの増加により、農民工の長距離移動への積極性が抑制されている。

また、今年の食品価格の上昇は農民の穀物作りの意欲を奮い立たせました。

農業産業を通じて得た収入とアルバイトで稼いだ収入、特に穀物農家、養殖大手などは収入が増える可能性がある。

これらの要因はいずれもわが國の労働集約型企業の募集が以前のいかなる時よりもずっと厳しいです。

記者：このような狀況によって、労働者募集難と雇用難が共存している狀況はいつ終わりますか？はっきりしたスケジュールを作ってもらえますか？

張翼：もし中國の労働密集型企業、ローエンドの紡績、革靴、木材加工などの産業の労働技術水準が上がらないなら、企業のアップグレードのスピードが速くフォローしないと、將來は80、90年代のような労働供給が十分な狀況になる時間がないです。これはもう戻ってきません。

中國は労働集約型産業に頼って輸出外貨獲得の方式で発展する道はすでに非常に重要な挑戦に直面しています。

このように労働供給による収入の増加に期待することはできません。産業構造の向上を通じて、産業技術水準のアップグレードを通じて、人工資源の開発を通じて、わが國の労働生産性を向上させたいと思います。

國際市場の競爭を勝ち取るには、これだけが選択可能です。

そうしないと、私たちの國際競爭力は大きな影響を受けます。