「第11次5カ年計畫」期間中の中國紡績服裝専門市場の運営報告

中國紡績工業(yè)協(xié)會流通分會/文

2009年末現(xiàn)在：

すでに追跡統(tǒng)計範囲にある紡績服裝専門市場（萬平方メートル以上）は683社に達した

市場経営総面積5546.47萬平方メートル

市場店舗総數(shù)86.05萬個

市場経営者総數(shù)72.35萬社

市場の成約総額は1兆1500億元

「第11次5カ年計畫」期間中、我が國の紡績服裝専門市場は管理モデル、公共サービスプラットフォームの建設(shè)、取引規(guī)模などの面で新たな段階に入った。本報告書は5年間の我が國の専門市場の規(guī)模変化を回顧し、同時に運行特徴、重點影響要素から「第11次5カ年計畫」期間の専門市場の発展過程を解読した。

取引規(guī)模が大幅に向上

市場はアップグレードを加速

専門市場の経営規(guī)模が大幅に拡大し、経営効率が明らかに向上した。「第11次5カ年計畫」期間中、我が國の紡績服裝専門市場の経営規(guī)模は絶えず拡大し、特に市場取引額は、2009年末の市場取引額は2005年と比べて、ほぼ倍増した。流通分會の不完全な統(tǒng)計によると、2009年末現(xiàn)在、我が國は紡績服裝専門市場（萬平方メートル以上）683社、市場経営総面積5546.47萬平方メートル、市場店舗総數(shù)86.05萬個、市場商売を営む世帯総數(shù)は72.35萬社で、市場の成約総額は1兆1500億元だった。2005年と比べて、2009年の我が國の紡績服裝専門市場の経営総面積は69.31%増加し、年平均14.07%増加した、店舗數(shù)は52.79%増加し、年平均11.04%増加した。市場の成約総額は95.61%増加し、年平均18.16%増加した。

東部地區(qū)の市場數(shù)、取引額はいずれもリードしている。市場數(shù)を見ると、東部と中部の市場數(shù)の増加幅は「第11次5カ年計畫」期間中にいずれも1.5倍以上に達した。市場數(shù)が急激に増加すると同時に、取引規(guī)模も上昇した。東部地區(qū)は我が國の専門市場の主要な集中地として、5年間の売上高は110.66%増加し、中西部地區(qū)の売上高の増加幅はほぼ58%前後で、東部地區(qū)の売上高の増加率は中西部地區(qū)のほぼ2倍である。

?

東部地域の我が國の専門市場取り引き総額の貢獻度はほぼ70%前後を維持している。流通分會の統(tǒng)計によると、2005年、2007年と2009年、東部地域の市場取引額の全國総取引額に占める割合はそれぞれ72%、68.9%、72.49%に達した。{page_break}

?

アパレル市場は市場の主力軍となっている。2009年の経営狀況を見ると、経営面積、店舗數(shù)、市場出來高にかかわらず、各指標に占める衣料品市場の割合は50%以上だった。アパレル市場の経営規(guī)模は比較的大きく、國民紡績アパレル消費における重要な地位によって決定される一方で、アパレルの価格と製品付加価値が他の中間製品を上回っているためでもある。

?

専門市場は産業(yè)の「バロメーター」の役割を呈している。2010年1 ~ 11月、重點市場を?qū)澫螭趣筏骏猊衰骏辚螗哎签`タによると、衣料品の成約総額は1140億元に達し、うち第4四半期は前年同期比15.52%増加した。生地類製品の成約総額は1149億9000萬元で、うち第4四半期は前年同期比38.71%増加した。家庭紡績品の成約総額は436億7600萬元で、第4四半期は前年同期比30.47%増加した。原材料補助材料類製品の成約総額は154.21億元で、第4四半期は前年同期比17.53%増加した。原材料価格による端末製品の価格上昇が出來高増加の要因となっている。

市場と産業(yè)は相互作用し、中西部地域の産業(yè)のグレードアップ発展を牽引する。市場は産業(yè)の情報プラットフォームと商業(yè)貿(mào)易プラットフォームとして、産業(yè)発展の過程で極めて重要な役割を果たした。これは主に2つの方面に表れている：1つは市場が産業(yè)の発展を牽引し、集散型市場の生産?販売型市場への徐々にの転換を促すこと、第二に、産業(yè)の発展は市場関連資源の移転を加速させた。

専門市場の電子商取引は規(guī)模効果の時期に入った。不完全な統(tǒng)計によると、流通分會の會員部門の中には電子商取引プラットフォーム、製品展示と取引の市場22社があり、その中には電子商取引プラットフォームを13社建設(shè)し、支払い方式は支付寶、銀行振り込み、現(xiàn)金支払いなどを採用している。第三者プラットフォームと協(xié)力している9社は、アリババや盛世商朝などが協(xié)力している。モニタリングデータによると、遼寧省西柳服裝市場と重慶朝天門市場クラスターを含む39の単體市場を含む8つの重點モニタリング機関の2010年第4四半期の電子商取引成約総額は12億1100萬元に達した。このうち、石獅子服裝城の2010年第4四半期の電子商取引額は前年同期比15.35%増加した。{page_break}

?

専門市場、経営者はブランド発展戦略を堅持している。第11次5カ年計畫期間中、「ブランド立市」が大いに行われた。各市場は市場內(nèi)の自主ブランド建設(shè)を積極的に推進すると同時に、購買節(jié)、博覧會などの展覧會活動を通じて知名度を大いに高める、経営者のブランド意識も強まっており、これまでの簡単な卸売、代理モデルを捨てて會社を登録し、既存のルートを自社に回収するようになっている。

新規(guī)開業(yè)市場の數(shù)は揺れの中で上昇傾向にある。2006年から2010年にかけて、新規(guī)開業(yè)市場數(shù)は111社に達した。我が國の新規(guī)開業(yè)した紡績服裝専門市場の數(shù)は震動の中で上昇傾向を呈し、2009年に世界的な金融危機の影響を受け、新規(guī)開業(yè)市場の數(shù)は前年同期比マイナス成長を呈したほか、近年、新規(guī)開業(yè)市場の數(shù)はほぼプラス成長を呈している。

?

新サービス新モデル多業(yè)態(tài)

市場のモデルチェンジとグレードアップを図る

各市場のクラスター、単體市場は徐々に経営者、購買者に対するサービスを重視している。「第11次5カ年計畫」期間中、紡績服裝専門市場クラスターの公共サービス業(yè)務(wù)の力度は明らかに強化され、生産と販売の連攜、トレーニング、コンベンションなどのサービスが重點となった。専門市場は徐々に役割を変え、運営理念は単純な不動産管理からブランド付加価値の向上に変わった。{page_break}

各専門市場では、異なるパス?アップグレードが求められています。各市場は地理的位置、現(xiàn)地産業(yè)と市場の発展現(xiàn)狀など多くの環(huán)境要素と自身の優(yōu)位競爭力に基づいて、それぞれ市場の物流、電子商取引、ブランド、創(chuàng)意などの各方面から進級に著手し、そして積極的に各級政府の強力な支持を求めて、専門市場の「二次創(chuàng)業(yè)」を?qū)g現(xiàn)します。

市場クラスタ內(nèi)で都市部に編入され、運営効率が向上した。紡績服裝専門市場は積極的に転換して発展を図り、自身の経営構(gòu)造を徐々に調(diào)整し、良好な効果を得た。

小売シェアが向上し、市場のソフトウェア?ハードウェアのサービスレベルが向上した。紡績服裝専門市場は交通が便利であるだけでなく、商品が豊富で、安くて、消費者のショッピング環(huán)境、品種デザインなどの多方面に対する需要を大きく満たしている。各市場の小売シェアは大幅に向上し、北京の百栄世界貿(mào)易商城、海寧皮革城の小売比重はそれぞれ65%と55%に達した。

専門市場と観光産業(yè)の結(jié)合は相乗効果がある。多くの市場は「観光によるビジネス促進、ビジネスによる旅行」という発展構(gòu)想を確立し、自身の伝統(tǒng)的な優(yōu)位性を利用して、積極的にショッピング旅行を展開し、ショッピング旅行の観光可能性を強化している。

専門市場の発展に影響を與える要素は注目に値する

交通、物流の基礎(chǔ)環(huán)境の改善は流通システムの効率を高めた。國は「成長を保ち、內(nèi)需を拡大する」ことをめぐって取った各コントロール政策の內(nèi)需成長への支持作用が際立ち、鉄道、道路、空港などの重要なインフラ建設(shè)に1兆8000億元を投入し、旅客専用線、西部幹線鉄道を重點的に建設(shè)し、高速道路網(wǎng)を整備し、中西部幹線空港と支線空港の建設(shè)を手配すると同時に、物流、電子商取引産業(yè)の盛んな発展は、流通半徑を効果的に短縮し、製品の急速な流通に基礎(chǔ)的な保証を提供した。

都市部と農(nóng)村部住民の収入を高め、內(nèi)需拡大、消費能力向上のために重要な條件を作り出した。國家統(tǒng)計局のデータによると、2009年通年の農(nóng)村住民1人當たりの純収入は5153元で、価格要因を除いて、前年の実質(zhì)より8.5%増加した。都市部住民の1人當たり可処分所得は17175元で、実質(zhì)9.8%増加した。一連の社會保障措置は住民の収入を増やし、特に都市部と農(nóng)村部の住民消費の後顧の憂いを軽減し、內(nèi)需拡大、消費能力向上のために重要な條件を作り出し、専門市場のさらなる繁栄のために條件を作り出した。

産業(yè)內(nèi)の販売比重は絶えず増加し、専門市場へのルート需要は持続的に増強されている。金融危機によって輸出貿(mào)易が阻害され、対外貿(mào)易企業(yè)の製品が次々と國內(nèi)市場に流出している。以前、外販企業(yè)はしばしば內(nèi)販市場に無関心だった。現(xiàn)在、紡績服裝専門市場は彼らの新しい販売プラットフォームとなっている。市場の商家や商品構(gòu)造に新たな変化が起こり、専門市場の運営管理に新たな需要コンテンツが提案される。

「第11次5カ年計畫」期間中、我が國の社會消費財小売総額は2005年の76410億元から2009年の125343億元に増加し、年平均成長率は13.17%で、そのうち2005年から2009年までの限度額以上の衣料品卸売と小売額の年平均成長率は23.59%で、社會消費財小売総額の年平均成長率10.46ポイントを上回った。國內(nèi)販売市場を見ると、2009年の我が國の紡績服裝専門市場の出來高の紡績工業(yè)総生産額に対する割合は35.64%で、2005年に比べて7.37ポイント上昇した。この中で専門市場が國內(nèi)販売の主ルートとしての役割は不可欠であり、専門市場自身もこのラウンドの國內(nèi)販売の増加の中で新たな発展のチャンスを得た。

産業(yè)移転は中西部紡績服裝専門市場の発展を牽引した。土地コスト、エネルギーコスト、労働力などの要素コストの急速な上昇と生態(tài)環(huán)境保護の制約を受けて、東南沿海地區(qū)の紡績服裝産業(yè)の中西部への傾斜移転のペースが加速している。中西部地域は地理的な優(yōu)位性のため、紡績産業(yè)の移転のホットスポットとなっている。産業(yè)の急速な発展は大量の原材料供給と製品の集散需要を牽引し、紡績服裝専門市場の発展をある程度牽引した。

流通分會は近年の新規(guī)市場のモニタリングの中で、2009年西部地區(qū)は新規(guī)市場投資額と建築面積の面で全國をリードし、それぞれ180億元、759萬平方メートルに達し、それぞれ當年の新規(guī)市場総投資額、総経営面積の42.16%、53.33%を占めた。安徽省合肥、河南省鄭州、湖南省株洲、河北省石家荘、遼寧省瀋陽などはいずれも強い産業(yè)継承の勢いを示し、専門市場は現(xiàn)地の産業(yè)発展を大きく牽引した。南昌は長江デルタや汎珠江デルタなどにサービスを提供する地域の位置づけであり、西安は政府主導(dǎo)の西部開発戦略の重點であり、瀘州は川トウ黔渝結(jié)合部地域の商品流通の主要な集散地であり、各開発者はそれに伴い中西部のこれらの重點地域で市場開拓のプロセスを開始し、そして彼らの今後の発展の主要な成長動力とする。

商業(yè)用不動産の高い利益収益率は、不動産業(yè)者、メーカーの投資を誘致している。専門市場は賃貸販売店の高収益、高リターンに加え、各地でビル市をコントロールする?yún)棨筏ふ撙l繁に登場し、2005年以來、市場は多くの投資家に好まれる好ましい経路となり、多くの不動産業(yè)者、紡績企業(yè)がこの分野に進出し、國內(nèi)外の大規(guī)模な投資資本が専門市場分野に流入した。これにより、現(xiàn)在の紡績服裝類専門市場への投資が持続的に増加し、特に東部沿海地區(qū)の新規(guī)市場が旺盛な局面をもたらしている。

市場は新たなグレードアップ改造に直面し、各地の政府が企業(yè)を誘致し、市場化して運営している。都市化のプロセスの加速と産業(yè)の盛んな発展は、1980年代に建てられた伝統(tǒng)的な専門市場がグレードアップ改造のピークに入ったことに始まる。各地の政府は次々と専門市場の新設(shè)、改築?拡張に対して投資誘致政策を打ち出し、特に未発達地區(qū)の政府は経済を発展させ、投資を誘致するために、次々と投資プロジェクトに各種の優(yōu)遇政策を提供し、これも直接商業(yè)不動産資本の流入を助長した。特に、二三線都市の都市化プロセスの加速、産業(yè)の傾斜移転、人口流動の変化など多くの要素に基づいて、商業(yè)不動産は現(xiàn)在、二三線都市で土地を購入している。
?