鄭渝川：Tシャツの世界経済旅行

Tシャツの世界6つの旅の背後には、どのような経済的利益と

厳密には、「Tシャツ一枚の世界経済の旅」で描かれているTシャツは、アメリカ人が著ているTシャツだけを指します。

アメリカジョージタウン大學のマイクドノ商學院教授、著者の皮翠拉·瑞沃莉氏は、アメリカ人のTシャツの一つが、裏に隠されている変遷史、貿易過程、利益協力チェーンの各方面間の利益関係を明らかにすることを目的として、自由貿易易、貿易保護主義、労働保護、遺伝子組み換え種などの重大な命題の真相を説明します。

著者の話によると、Tシャツの世界経済の旅は6歩が含まれています。第一歩は、Tシャツなどの服裝の原料の綿を作って、アメリカテキサス州の綿畑から刈り取って、アメリカ綿の貿易商に売っています。第二ステップは、アメリカの貿易商が中國を代表する紡績、服裝の生産企業に商品を販売します。第三段階は、出來上がった服裝は中國企業によって、安い価格でアメリカに送ります。

著者が定義したTシャツ6歩の旅から、自由貿易と貿易保護は「完璧」に融合し、妥協していることが分かります。

これによって、自由貿易や貿易保護を評価することは、かなり難しいことになりました。

第一歩を例にとって、アメリカのテキサス州で生産された綿花は中國に輸出され、自由貿易の恩恵を受けている。筆者はアメリカの綿農業の高い技術水準、管理効率などの事実を挙げている。

本當ですか？アメリカ綿がアメリカ國內で生産されるのではなく、輸出されるのは、アメリカ合衆國議會政治システムに特定の農産物政治、綿政治があり、綿農業と綿貿易商の利益団體に輸出を通じて巨額の補助金を與えるからです。

これは貿易保護のもとで自由貿易が成立するということを説明していますか？

アメリカは綿花などの農産物に対して巨額の補助金を提供するやり方で、効果的に自國の製品の國際市場での競爭力を高め、アメリカと他の綿花輸出國との長年にわたる貿易紛爭を引き起こしました。

しかし、皮翠拉·瑞沃莉氏はまた、アメリカが綿花の輸出を補助してくれて、綿の國際価格がもっと安くなりました。このような安い原料価格のもとで、中國などはもっと価格競爭力の高い輸出服裝加工製造業を形成する可能性があります。

このように言ってもいいですか？貿易保護のおかげで、二つの自由貿易ができました。

また、Tシャツ六歩の旅の中の第三、四歩、つまり中國が加工し、製造した服裝商品をアメリカに返納する過程も自由貿易と貿易保護の葛藤に満ちています。

綿の輸出補助政策のおかげで、アメリカ綿の貿易商はいつも持ち株あるいは直接に自國の紡績と服裝工業を経営しています。彼らもいつも同時に二つの利益集団に參加して、まず自國の綿花の輸出を奨勵し、輸出補助金を守ります。

これはおかしな式が現れました。自由貿易＋

しかし、この戦略的な組み合わせは、アメリカの本土の紡績と服裝製造業の競爭力の低下のもとであると指摘されています。皮翠拉·瑞沃莉氏は、アメリカ綿農業利益集団が綿の輸入障壁を成功的に築き上げ、アメリカ紡糸協會の原材料コストを増加させました。

「小さな一歩ごとの勝利」が合わさって、アメリカの織物やアパレル産業が衰退しつつあるという致命的な藁となった。

総じて言えば、「一枚のTシャツの世界経済の旅」という本はよくあるTシャツを通して、その「生命」周期、経済旅の分析によって、人々が貿易の本質をより明確に認識することに役立ち、経済學及び関連貿易政治學の理解を深めます。