このような舶來品.

記者の調査によると、國內の一部の商品は海外をラベル枚登録地、國內で生産販売、海外になりすましブランド消費者が暴利をむさぼるように誘導する。中央テレビ『フォーカスインタビュー」2011年3月21日放送「こんな“舶來品”」、以下は番組実録：

スタジオキャスター泉霊：

こんにちは、視聴者の皆様、『フォーカス?インタビュー』をご覧ください。

人々の生活水準の向上に伴い、消費の際にブランドにこだわる人が増えており、特に洋ブランドは多くの人に支持されている。洋ブランドとは、外國企業が生産したり、外國企業がオリジナルで、他の企業に生産を許可したりするブランドのことを指します。これはもともとはっきりした問題ですが、私たちがこのように丁寧に説明するのは、今市場にこのようなブランドが現れているからです。見た目は洋風ですが、その出身、由來は確かにはっきりしていない、はっきりしていないからです。

解説：

大型デパートでは様々な洋ブランドの商品が消費者に見慣れている。このデパートの紳士服エリアには、イギリス、フランス、イタリアなど世界各地からのブランドがあります。しかし、イタリアブランドが特に多いことに気づいた記者は、それらはすべて本物ではないでしょうか。ジーノ?リッツというブランドが記者の注目を集めている。

記者：

このブランドは何と言いますか。

ジノリッツの営業擔當者：

ジーノ?リッツ。

記者：

ジーノ?リッツ。

ジノリッツの営業擔當者：

うん。

記者：

これはどこの國のですか。

ジノリッツの営業擔當者：

ジーノ?リッツ、イタリアのブランド。

記者：

原産はどこから來ましたか。

ジノリッツの営業擔當者：

原産はイタリア製の既製服で輸入されている。

記者：

どれが純イタリアから輸入されたのですか。

ジノリッツの営業擔當者：

これは、このシャツです。

記者：

このシャツはいくらですか。

ジノリッツの営業擔當者：

これは1980元です。

解説：

販売員によると、ジーノ?リッツは中國に進出した後、北京に加工工場を設置しており、記者が國家工商総局のウェブサイトにアクセスしてジーノ?リッツを調べたところ、同ブランドの所有者は北京ジーガノ服飾有限公司という企業で、登録期間は2004年だった。記者はその登録住所の北京門頭溝の八畝堰村を見つけた。

記者：

村には村営企業がありますか。

栗樹民北京市門頭溝區八畝堰村村委員會主任：

ありません。

記者：

1軒もありませんか。

栗樹民：

ありません。

記者：

アパレル業界に従事している人はいますか。

栗樹民：

ありません。

解説：

村営企業がないと言っても、記者はジノ?リッツの登録場所、村委員會の88室に行って最後まで見ることにした。

記者：

私たちの村委員會は何番ですか。

栗樹民：

番地がありません。

記者：

番地がありません。私たちの村委員會には88室がありますか。

栗樹民：

ありません。

記者：

88番はありますか。

栗樹民：

ありません。

解説：

どうやら、ジーノ?リッツの中國での登録住所は虛偽だが、このような洋ブランドはいずれ中國に代理店があるだろう。

紆余曲折を経て、記者はついにオフィスビルでジーノ?リッツのサプライヤー、つまり商工局に登録されたブランド所有者である北京吉嘉諾服飾有限公司を見つけた。{page_break}

記者：

この商標はどこですか。

北京吉嘉諾服飾有限公司のスタッフ：

商標は中國のものです。

記者：

商標は中國のですか。

北京吉嘉諾服飾有限公司のスタッフ：

はい、実はこれは何と言いますか。暖かくすればいいです。

記者：

でも、あなたの売り場ではイタリアブランドだと言っています。

北京吉嘉諾服飾有限公司のスタッフ：

彼女はどのように説明しますか。私たちがこのトレーニングを販売していないのかもしれません。

解説：

このスタッフによると、ジーノ?リッツはイタリアブランドではなく、本場の中國ブランドだという。同時に、イタリア商標特許局にはジーノ?リッツの登録情報がまったくないことが公式ルートで明らかになった。つまり、どの角度から言っても、このいわゆるイタリアブランドは偽りである。

ジーノ?リッツの公然とした偽裝とは異なり、一部の洋ブランドのセールスポイントはより魅力的で、原裝輸入である。深セン保安空港Aターミナルには、カルダントンという高級紳士服ブランドの専門店があり、営業面積は數百平方メートルもあり、內裝も高級感がある。

カルダントン専門店販売員：

このような服はすべてとても良くて、生地もとても良くて、すべてイタリアの原裝輸入のです。

記者：

オリジナル輸入の？

カルダントン専門店販売員：

はい、オリジナル輸入品です。

解説：

カルダントンはイタリアの高級ブランドであるため、一般的なブランドよりも価格が高いと販売者は述べている。

カルダントン専門店販売員：

も原裝輸入のもので、1680元です。

記者：

1680元で、このブランドはまだハイエンドです。

カルダントン専門店販売員：

はい。

記者：

北京はどこにありますか。

カルダントン専門店販売員：

貴友、そして燕沙。

記者：

すべて北京の大きなデパートです。

カルダントン専門店販売員：

はい。

解説：

では、イタリアでこのようなトップクラスのカルダントンブランドが、故郷のイタリアで経営されているのはどうだろうか。

記者はその後、イタリア政府の商業?稅務機関イタリア商會を訪れ、さらに調査を行った。

記者：

マーベラ?ザカロ主任、今質問してもいいですか。

マーベラ?ザカロイタリア商工會議所主管主任：

いいです。

記者：

KALTENDINがイタリアの商工會議所に企業として登録されているかどうか知りたいです。

マーベラ?ザカロ：

いいえ、イタリア商會にはKALTENDINという登録會社はありません。

解説：

カルダントンはイタリアで企業登録をしたことがないようで、ビジネスや納稅行為をしているとは言えない。イタリアでアパレル業界に従事している業界人もこのブランドを聞いたことがない。

イタリアアパレルディーラー1：

KALTENDINというアパレルブランドは、イタリアでは聞いたことがありません。

記者：

KALTENDINというアパレルブランド？

イタリアアパレルディーラー2：

いいえ、聞いたことがありません。

解説：

調査によると、カルダントンはイタリアで商標登録をしただけで、そこでは生産、経営、販売活動は何もしていない。國家工商総局で記者が照會した登録情報によると、現在の商標所有者は深セン市カルダントン服飾有限公司である。

記者は加盟の名義でカルダントン社ブランド開発部の夏軍社長に會った。夏社長は記者に、現在カルダントンには全國に570店舗、空港支店は30店舗以上あると伝えた。カルダントンブランドの登録狀況について、夏社長はこう紹介した。

カルダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

イタリアは原産地で、私たちは代理店ですが、1993年に代理店が來てから現在まで80%が國內で生産されています。

記者：

このブランドの海外での狀況はどうですか。海外の口コミ？

カルダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

いいえ、私たちは代理で來ました。海外の狀況はよくわかりません。

記者：

何の概念ですか。

カルダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

海外には店がありませんね。ブランド登録地だけです。

解説：

カルダントンのイタリアブランドへの疑問に対して、夏社長はそっぽを向いているように見える。

カルダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

どのブランドがあるかはギャグではありませんが、手続きが合法であれば、あなたの消費者が追いかけても構わないと思います。正式な商工業登録、すべての手続きは合法で、何を追及しますか？

記者：

宣伝の中で、宣伝の仕事は関係がありますか。

カルダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

それは何の関係があるのでしょうか。イタリアのブランドが多くなったはい、宣伝できます。私たちはイタリアに登録しています。どうしてイタリアのことを宣伝できないのですか。私たちは日本にも韓國にも登録していますが、アメリカにも登録しています。ただ、私たちは店を開いていないだけで、私たちは今登録しているのはグローバルな登録です。

解説：

カルダントンはイタリアで商標登録をしただけで、販売員はオリジナル輸入だと主張している。服裝以外にも、他の商品の中の洋ブランドも珍しくなく、歌浪尼という時計もイタリアブランドと呼ばれ、しかも歴史の長いイタリアブランドである。

歌浪尼販売員：

イタリアのブランド、歌浪尼、5號線、1號線の地下鉄にはその広告がある。16世紀のオリジナルブランドで、1986年に中國に進出した。

記者：

どこから中國に入ったのですか。

歌浪尼販売員：

イタリア、一般的なブランドはその帰屬國でよく売れてから中國に進出したに違いない。

記者：

ここで売っているわけでもありませんか。

歌浪尼販売員：

はい、北京にはたくさんの店がありますね。普通のデパートにはありますが、新世界、王府井の方にもあります。

解説：

記者の調査によると、歌浪尼の中國における商標登録情報によると、商標の最初の登録期間は1994年で、登録地は深セン南山區天安工業村だった。イタリア商標特許局によると、イタリアでのうた浪尼商標の登録期間は2009年だった。つまり、16世紀と呼ばれるイタリアの時計は、イタリアの商標の歴史が今まで1年以上しか経っていないということです。

記者によると、商標代理店を通じてイタリアの商標を登録する費用は3千元から1萬元で、出願人は住所や商標図面などの最も基本的な情報を提供するだけで、1年半程度で登録許可を得ることができる。通常、企業が國際商標を登録するのは、國際市場をよりよく開き、登録國の市場シェアをより拡大するためである。私たちの番組で取り上げられたばかりの洋名をつけて國內でしか販売されていない商品は、製品はまだその製品であり、価格は生まれ変わった。{page_break}

記者：

現在、私たちのこの正裝シリーズの基本的な価格はどのような點にありますか。

ピアダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

主力価格は8千から1萬5千で、ハイエンドは5萬から15萬です。

記者：

仕入れ価格は？

ピアダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

3掛け3掛け

記者：

3掛け3掛けこの割引會社に何か要求はありますか。

ピアダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

基本的に割引はありません。VIPがあれば25%割引します。

記者：

八五割引が一番安いですか。

ピアダントン服飾有限會社ブランド部マネージャー：

はい。

解説：

カルダントンの普通のスーツを例にとると、販売価格が1萬元であれば、取得価格は3300元にすぎない。つまり、販売価格は3倍以上になるということです。

アパレル経営をしている劉さんは、自分で包裝した2つの空殻洋ブランドを北京の2つの大きなデパートに進出したことがある。

アパレルディーラー：

（北京）木樨園地區では、こちらでの卸売価格のように、例えば200元で1著の服だが、イタリアブランド、フランスブランドのように包裝すると、デパートの中では1000元前後になる可能性がある。

解説：

買うのは売る精巧さがなく、商店は洋ブランドを利用して宣伝、販売を行い、消費者が買い物をした後に異議を申し立てたらどうやって権利を守るのか。有名な弁護士の邱寶昌氏は、業者は商標の真実を消費者に開示しなければならず、そうでなければ権利侵害が存在すると考えている。

邱寶昌中消協弁護団弁護士：

消費者は知る権利を持って、あなたは中國で生産されて、中國で製造されて、中國で設計されて、ただあなたの商標は國外で登録されているだけで、私はこのような情況のように消費者に真実を伝えるべきだと思って、主導的に、積極的に消費者に教えるべきだと思っています。とても洋風な名前を登録しないで、それからいくつかの包裝をして、甚だしきに至ってはわざといくつかの事実を隠して、それではこのような情況は消費者の知る権利と選択権に対する1種の侵害を構成するかもしれないと思って、それでは実際に虛偽の宣伝があれば、それは詐欺を構成する。

スタジオ司會者：

純國産なのに、原裝輸入と言わなければならない。まだ何年も登録しているのに、長い歴史があるとは言えない。噓をついて、紆余曲折を経て、身の上話をして、數百元の商品の価格はすぐに何千何萬にも上がった。

商家にとっては、お金を稼いでいるのに誠実さを売って、処罰されるべきだが、このような現象がなぜ普遍的に存在するのか、よく考えてみる価値がある。同じ製品なのに、なぜ洋ブランドをつけると売れますか。消費者が多く使った無実の金は、いったい何のために注文したのだろうか。