営利のためだけの「洋の産地」

　張家港は先日、ある企業がEUの服裝を輸出して検査したところ、これらの製品は明らかに國內で生産されていますが、プラスチックの包裝には「韓國製」と書かれています。最近、このような「中國製」の製品の産地を他の國に変更するケースが省內で相次いで検出されているということです。

「中國製安くていいですが、國際的に一流ブランドになる製品は少ないです。いくつかの外國商人が中國製の製品で高い値段を売りたいと思って、産地で文章を書き始めました。例えば國內生産の靴をイタリア産に変えて、いくつかの國産時計の産地がスイスのものに変わりました。同じブランドの時計でも、同じデザインでも、日本産は國內の卸売り価格の半分より高いです。

省検験検疫局の関係者によると、製品には「洋の産地」と表示されており、最終製品の産地と間違えられやすいという。このような狀況が一旦検出されたら、輸出國に到著する時、産地証明の問題で稅関に調べられ、企業が損失を被る可能性があります。実は、我が國は発展途上國として、現在すでに39の國家から恩恵を受けることができます。同時に、我が國はすでにアセアン、パキスタン、チリ、シンガポール、ニュージーランド、ペルーなどの國と地域と自由貿易協定を結んでいます。自國で生産した製品を他國と表記すると、當然の優遇政策が得られない。

原産地の表記は國際的です。貿易中國の商品のパスポートは原産地の偽造行為に打撃を與えるため、現在我が省は虛偽申告の原産地行為と優待性産地証のビザの拡大を結びつけています。輸入國不必要な損失を避けるために、法律に基づいて原産地マークを使用することになっています。また、本省は産地証登録企業に対して、入國調査を実施するとともに、ビザの調査に力を入れて、各地の検査検疫機関から発行された産地証明の異郷調査結果書の輸出商品に対して、現場調査を行い、服裝などの商品に対しても企業にサンプルを提供し、原産地マークを確認するよう求めています。