雙城記--2011秋冬ファッションウィーク

簡単に言えば、その時は今とよく似ています。いくつかの最も騒々しい権威は形容詞の最高級を使って形容したいと主張しています。

それは良いと言って、最高級です。よくないと言っても、一番高級です。

ディケンズ

いずれにしても、この二つの都市のファッションは最高級です。

春や秋には、次の季節の流行を世界に発信します。好きかどうかはともかく、受け入れます。

その勢いは、すべてを水沒させるほどの小さな音だったからだ。

清高に彼女を見に行かないでください。美しさも絶対的な存在の引力です。彼女の魅力を逃れることができる人は一人もいません。

これは完璧な世界で、リーダーがいて、元気があって、天才がいて、文化があって、悪漢がいて、奇跡があって、失敗があって、レースがあります。

この急速に更新され、絶えず変化する世界の中の人々は、最も天使の顔と最も悪魔の體を持っていて、美しい、まずい、知恵、愚か、信仰、懐疑、光明と暗黒を演じています。

ここは天國でも地獄でもない。

ここはパリとミラノです。

毎日最新のファッションが爆発しています。このすべての出來事は速すぎます。

そこで、私達はニュースの方式でそれを記述して、5 W who、when、why、what、where。

パリとミラノのスリリングな美しさの奧義を見抜きます。

ミラノ編——手がかりの壹人はファッション帝國の王者ですか？

Karl Lagerfeld&Gorgio Armmani

FENDI&GIORGIO ARMANI

誰が1つの年に2回ミラノに來てショーを見ることができます。

カルLagerfeldです。

誰がいいですか？まだ時間が経っていないのに、秀場で10時間以上歩いているファッション編集者はまだ深夜のパーティーで絶叫しています。

ギorgio Armmani。

彼らはファッション帝國の王者に違いない。

FENDI

今シーズンは、カールLagerfeldがゆったりとした繭の形の輪郭で優雅で端正な70年代に連れて帰ってきます。

知的で余裕のある女性教師がファッションのお化けのミューズになりそうです。膝丈のスカート、シャツ、バッグ、ストッキングなど、足首に掛けられた靴も含めて、いかにも英風で優雅です。

ラグジュアリーな草はFENDIの永遠のテーマであり、全く新しい毛皮の胸飾りが重複して現れ、色と材質に対比して、シリーズ全體に新鮮なリズムをもたらします。

GIORGIOARMANI

今季の女裝はアルマンさんに「お嬢さん」と名づけられ、ギロギオ?アルマンの女性を連れてあらゆる感覚感覚感覚器官を探索し、身の美しさを強調しながらも誇張しないセクシーなパイオニアとなりました。

長身のデザインのスカートは、すっきりとした調和のとれたラインを漂わせています。

スーツも、意外に柔らかい縮緬の生地で作られていて、斬新なコンセプトを強調しています。

柔らかいピンクはシリーズ全體を貫き、ブラック、シルバー、エンドルとのコラボもあります。

ドレスのデザインはロマンチックで軽やかなピンクのシフォンで華麗な刺繍の花を引き立たせ、ブランドの慣れ親しんでいる上品で豪華さがにじみ出ています。

アクセサリーの方面に関して、あれらのきらきら輝く花型のイヤリング、幾重にもぐるぐる回る真珠のネックレス、長いフリンジのストールをいっぱいつけて、シルクのサテンのバッグは十分に私達に女の人の精致で婉曲な約束を體得させます。

カルLagerfeld

Lagerfeldはいつも彼の看板サングラスをかけて、銀色のポニーテールを結っています。黒いスーツを著て、無指の手袋をしています。

世界中で一番美しい男と女は全部夢に見ています。彼は男を寵愛しています。

彼はファッション界のバロメーターです。

彼は3つのブランドのデザイナーだけでなく、有名な寫真家でもあります。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語の出版業者です。

彼は気が狂った行動派で、一年で83キロ減量し、細いジャケットとズボンに自分を押し込んだことがあります。

彼の生活は速くて活発で忙しいです。いつも今を生きています。

彼は潮屋に行って新品を全部買いました。音楽雑誌を全部買いました。最新のレコードを聞きます。

彼は何でも読みます。何でも読みます。

彼は過去を「ゴミの山」に捨てます?！副摔悉ⅳ胜郡^去に屬していると思います。あなたをゴミ箱に捨てました?！?/p>

Lagerfeld本人はこれに対して、「今の」人間関係の輪を作っています。

あなたは私と一緒に100年間働いてもいいです。いつまでも多くのことを知っていて、殘念な思いをしてはいけないという條件で、「昔のほうがいいですね」というようなばかなことは言えません。

本を読みながら、ページを引き裂いて読む習慣もあります。

このファッション大帝はドイツで生まれました。今もドイツのなまりが強いです。彼の看板衣裝のインスピレーションは二つの歴史上の人物であるドイツ人ユダヤ人工業家のRathenauとHarry Kessler伯爵から來ました。

前者はロバート?ムールの小説「個性のない人」のキャラクターで、後者は小さな出版社を経営し、華やかなファッションで有名です。

彼にとって、この二人はヴァイマルドイツのすべての高貴なところを代表しています。

「心の奧底ではドイツ人です」と彼は言いました?！袱工扦讼à皮筏蓼盲骏丧ぅ膜閬恧郡坤堡扦??！?/p>

今を生きている彼は17、18、19世紀の熱狂的なファンで、彼の住所は華麗なArt Decoの風格で飾られています。

彼の部屋はほとんど書籍、CD、DVD、寫真集、iPodと雑誌に埋もれています。彼はグレー系の服を五、六百著持っています。

彼は聞きます。「普通の人から見ると、これは変態ですよね？」

答えます?！袱扦狻ⅳ趣摔钙胀ā工趣悉嗓Δいσ馕钉证辘蓼护蟆?/p>

ギターアルマン

ギルギオアルマンは、優雅な代名詞となっているようです。

この伝奇的な人物は同じようにいつも各メディアの中で華々しく現れていますが、彼のイメージはLagerfeldとは全く違って、いつも溫厚で上品です。

Armmaniは十分な働きマンで、彼のファッション帝國はすでにこのように巨大ですが、彼はやはり萬事に親身になります。

「やりましょう。さようなら」は言いません。

新しいシリーズを準備しても、発表場所を選んでも、オフィス関係を調整しても、自分で來るのが好きです。

そこで私のところでは、スタッフが直面する問題が「この問題はどのような方法で解決しますか？

Aですか？Bですか？

「」

家族の背景がなく、完全に裸一貫から本格的な訓練を受けたことのないアルマンは、イタリアのファッションの父といわれるニーノ？

天賦は適切な空間で爆発しました。1975年にGIORGIO ARMANIブランドが誕生しました。

當時7月、ARMANIはラインレス構造の男性的ジャケットを発売し、ファッション業界で革命を起こしました。

1980年、李察?キールは『アメリカ踴り子』の中で、アルマーニの「権力セット」を著てデビューしました。

1982年にARMANIは40年代のクリスチャン?ディオール以來、初めて「時代」の表紙を飾ったファッションデザイナーとなった。

ドーナブラVerssace&Miuccia Prada

VERACE&PRADA

デザイナー業界は男性の世界のようですが、この二人の女性デザイナーは彼らと肩を並べてファッションの最前線に立ちます。

同じイタリア生まれで、同じような家柄ですが、全く違ったデザインを持っています。彼女たちはファッション界で最も注目されている女王です。

VERACE

中世の宮廷護衛隊のロイヤル気質とさっそうとした英気がVERACE秋冬の発表會で、ドナルラVerssaceは私達を連れて前の四半期の金屬の未來感の中から跳び出してきて、目の前に現れたのは皇室宮殿のにぎやかな美しさです。

スミレは明黃、緑に激突し、強烈な色彩の対比が迫力を増しています。

簡単に描いたチューリップの模様はスカートの側に広がっています。短いワンピースはセクシーな高スリットと直線型の片肩、斜め肩の裁斷があります。腰側に軍服のポケットを飾ります。

ハイウエストのショートジャケットと革のスカートがカッコイイ形をしています。カラーのニシキヘビ柄の革は黒のワンピースに簡潔な曲線を描いています。

仕上げのドレス姿は、柔らかなファブリックと華麗な羽飾りを使用していますが、上半身の巻きつけベルトのデザインからは、今シーズンのハードなスタイルの継続が見られます。

PRADA

Miuccia Pradaの色彩に対するコントロール力は完璧と言えます。彼女はいつも複雑なパターンと色の中でバランスをとることができます。

各モデルがひざまでのウワバミ柄の長靴を履いていても、パイロットの帽子とPVCの材質の光の鱗狀の裝飾に合わせて、彼女はこれらの奇妙に見えるアクセサリーを服と統一する能力があります。

今年の秋冬、彼女はスーツを著た女性たちのセクシーな一面を掘り出すために、ファッションの裏側をU型の透かし彫りにして、毛皮を部分の飾り付けにしました。

今季のファッションはずっと前のシーズンのように急進的ではなく、イタリアのシンプルな美しさが現れました。

ドーナブラVerssace

銃聲の前に、彼女はGiann Verssaceのミューズで、兄のやさしい目つきの下で飛んでいます。何をしても美しいです。銃聲の後、彼女はGiann Verssaceの位置を引き継いで、兄の創造した砦から現実世界に帰ります。

最初の數年、彼女はいつも重苦しくてT臺の上で自分を複製して、金髪の煙は目の色の口紅とハイヒールをいぶします；VERACEグループも損失と時価の途切れない縮みに直面しています。

しかし彼女はついに兄のずっと覆う光輪の中で、それが彼女の開放的な心と変革の精神に屬することを探し當てて、そこでGIANNI VERACEはVERACEと改名して、以前とは違った簡明でセクシーな気質をも現れます。

彼女もついにファッション界の拍手の中で嵐を呼ぶ女王になりました。

仕事以外に、この黃髪褐色肌、タバコが口から離れない女は優しい母です。

毎朝、敬虔な體操ファンのドナルドラは朝練の後、優雅でロマンチックなホールに座って、靜かで新鮮な霞の光を楽しんで、息子のダニエルさんと朝食を一緒にするのを待っています。

會社で仕事が多くない時、母子二人が並んでダニエルの寢室に寢そべって、ゲームをしたり、テレビを見たりします。

彼女の批評家にとっては、ドラマのようなはかなさがあり、本人の演技も大袈裟だ。

しかし、ドーナブラの側では、彼女はもっと真実で、血と肉のある一面を見せたいと願っています。

時々私もどうしてもそれを表に出したいですが、どうすることもできません。

家に帰って、すべての不安と悩みを解消します。普通の女性と同じです?！?/p>

彼女は家族選択の後継者です。PRADAを引き継ぐ時はとても嫌です。

彼女は自分と服裝に何の関係も持たせたくないので、大學の時に政治學を選んで、左翼運動に力を入れています。そして共産黨員です。

しかし彼女はいつも運命のルーレットに抵抗しにくくて、仕方なく歩いて著任します。

彼女の天賦はPRADAが古い姿を続けていることにすぐに気づきました。だから新しい道を見つけます。

1985年、Miuccia Pradaは最も耳をつんざく頭砲は黒色の工業用ナイロンの生地を使って、1匹のリュックサックを製造して、ひとまとまりの全く新しい黒色、丈夫できめ細かいナイロンの手提げ袋のシリーズ。

このファブリックは下品で、形の卑しいリュックサックは世界中で販売ブームを引き起こしています。もっとひどいのは、このバックパックは數百ドルの値段が必要です。

Miuccia Pradaは「最初は硬いカバンの中で、柔らかい生地のカバンを作りたいです。

高価な材料を貧相に見せたいです。逆に、安い材料を高級に見せたいです。

この間、Miuccia Pradaのデザインの評判が急速に上昇しました。

愛の女神が生まれたのは1987年です。

Miuccia Pradaはある商品展示會で偶然Patrizi Bertelliと出會い、二人は一目惚れしてすぐに戀に落ちて、最後に人生の伴侶になりました。

今回の意外な出會いがもたらした結婚は、Miuccia Pradaにとって特別な意味を持つ事件に違いない。

以來、Miuccia Pradaは獨自のファッションセンスでデザインを行い、Patrizio Bertelliは筋道のはっきりしたロジックで仕事をし、心を一つにして、ファッション業界を目指しています。

この一年は彼女たちの誕生日です。

時間は最も予測しにくい創造者で、それはあなたに苦難、痛みをあげて、奇跡にもあげます。

彼女たちは何萬という翌日に月に昇って落ちた彫刻の中で次第に自分の味と性格を身につけました。

この日のために、デザイナーは一番心を込めてデザインを明るいストレッチ臺に運びます。

90歳のこの日、Gucciは一世を風靡してT臺に上がって、艶やかな色の毛皮、復古の風格、優雅な気質とまばゆい華麗さは彼女を勝ってけちをつけるファッション界の人の拍手に來させました。

デザイナーのFrida Gianniはアメリカの有名なファッション寫真家ボブRichardsonを彼女として、アメリカの女優アンジェリーカHustonが撮影した寫真をモチーフに、優雅な中にセクシーな70年代の賛歌を演出しています。

草や花弁の飾りや薄絹のロングスカートは、同色で柔らかいですね。ワイドキャップは今季のファッションの主なアクセサリーです。

色が古典的で、彩度の高い花を飾って、次の蕭條たる秋冬に思いがけない贈り物をします。

大秀はまだ開幕していないので、大勢のカメラマンが秀場の前を取り囲み、フラッシュが飛び交っています。

元は阿湯兄嫁Katie Holmesさんです。MAMARAの六十歳の誕生日を祝いに來ました。

今季、MAMAMARAはクラシックなイギリスの田園の造形を少し変えて、優雅で成熟した都市の裝いになります。

全體のショーはスコットランドのプリーツスカートとタータンチェックとフリンジの上著で満たされています。

さらに洗練された職業服に暖かさを感じさせるコーヒー色と、太妃飴色を採用しました。

伝統的なデザインと布地は最新の技術と創意的な組み合わせの解釈と転換のもとに、新たな輝きを生み出しています。その中で一番特別なのは灰色のカシミヤコートと腰の下のしわとミンクの毛つづりです。

ロロピアナは「世界で一番優秀なサングラスです」と誇らしげに語っています。

世界で一番優秀なサングラスは何ですか？

試してみたら、いくつかの字で答えをあげられます。つまり著用してからは外したくないタイプです。

LORO PIANAはずっと技術を重視しています。彼らのshowroomは実験室のように配置されています。この命題を各種の科學的な方法で証明しています。

レンズ:

N.P.E.L.P.レンズはロPianaと世界トップクラスの太陽レンズメーカーバーベルiniの重要な協力です。

天然と環境にやさしい素材を採用することは、自然界で最も透明度が高く、抵抗力が強い物質です。

二つのレンズの中にフィルターが挾まれています。ロサンゼルスレンズは1.8ミリしかなく、世界で一番薄いレンズです。

人間の視線のスペクトルには380 nmから780ナノメートル（1ナノメートルは10億分の1メートル）の波度が含まれている。

N.P.E.L.P.レンズは400 nmの波長で紫外線を完全に遮斷し、780ナノメートル以上の赤外線に対して目が最適に保護されるようにします。

ロロピアナレンズの內面には10層の強い光を防ぐコーティングが施されており、瞳を強烈な太陽光でレンズの両側から進入し、反射した時にダメージを受け、油汚れや水気を防ぎ、目に最も全面的な保護を提供しています。

フレーム:

鏡棚はセルロイドを原料として、自然界で広く使われている複雑な糖質です。

Celuloidの光沢度は最も譽められています。磨きと磨きをかけた後、効果はより顕著です。

伝統工蕓によって、完全にイタリアの手作りです。

鏡のフレームと鏡の腕はすべて導電性の労働者の手で切斷して、金屬の部品はcell luloidに液體に浸します。

鏡棚はそれぞれ膠粒、樺、ケヤキの入ったローラーに入れて三段階の磨きをします。

気溫及び空気濕度の調整のため、全工程は約4-8日必要です。

研磨の過程は綿の切れと磨耗の膏に協力して磨きをして、最後に象眼と微調整をして、最高の適當さを達成します。

朝9時、太陽の光がLORO PIANAミラノ本社のレセプションルームに輝いています。このレセプションルームは家のリビングルームのように配置されています。家族の味が強いです。

Sergio Loro Pianaさんは微笑みながら応接室に入りました。胸のポケットにカーネーションが挿してあります。

「LORO PIANAのサングラスを紹介したいです。一番知っています?！?/p>

そこで、このグループのCEOは私を連れて彼のショーロムに入りました。サングラスの詳細について話しました。

「私と友達は極限運動が好きで、高品質のサングラスが必要です。なぜLORO PIANAの服に合うサングラスをしないのですか？と友達に聞きました。

彼は少數の人のために最高の品質のメガネを注文しましたが、値段が高いです。

LORO PIANAの製品はどれも生命の中で最も優れたものだけを獲得する顧客のために作られているからです。

彼はLORO PIANA獨特の優雅さを漂わせながら、「私が作ったのは、髪の上に置いて形を作るカジュアルなサングラスではない」と自信たっぷりに話し、傍らにサングラスを頭に置いた女性部下を指さして笑った。

はい、LORO PIANAはカジュアルブランドではないです。

その材質は上乗せして、価格はハイエンドで、同行の通訳はイタリア現地ではLORO PIANAも非常に高価だと思われています。LORO PIANAを買うことを贅沢な手段としたり、自分を奨勵する方法として考えています。

これは自分の獨特な調合性を持つファミリーブランドで、高品質のカシミヤでスタートしました?，F在の製品ラインは服裝、アクセサリー、インテリアなど多くの分野に及んでいます。

ここで注目の高いスタイルを探したいなら、方向が違っています。ここでは最高品質の低調と、今まで経験したことのない快適さしかありません。

ロロPianaさんは毎日自分のブランドの服を著ています。そして、製品が世に出る前に數ヶ月のテストをします。

カシミヤの家で育ったローPianaさんは、服に対してかなり高い要求を持っています。

LORO PIANAは自分の特別注文サービスがあるまで、私達はいつも私達の「老職人」を訪問します。

彼らは私たちと私たちの子供を見て育った。

彼らは非常に保守的で、八卦ではない人です。彼らがサービスしているのは最もけちな取引先だけに、お客さんのプライバシーを尊重しています。

これはその後LORO PIANAの経営哲學になりました。

彼らは技術と材質の極致の要求に驚嘆させられました。LORO PIANAが先ごろ発売した蓮の花繊維はこのような物語です。

それは非常に複雑で純粋な手工蕓です。毎年雨季が來てから二ヶ月後まで、約5月から12月の間に蓮の花を採取し、24時間以內に濡れた莖と葉を手で抜いて繊維の幼い糸を取り出して、3～5本の繊維を木の腰掛けの上で軽く押したり、回転したりして幼い糸になります。

器用な女性の一日の生産量は約100グラムで、つまり毎月最大50メートル、幅75メートルの生地しか生産できません。

その後、糸の芯を伝統的な織機に置いて、同じ方向に向かってゆっくりと人手で回して、糸の筒を作ります。

この完全な手作業の織機は、幅80センチの反物しか織れません。

私たちが最高の原材料で作った製品は長年使えます。丈夫で、お客様のお金を尊重するのは付加価値です。

「場合によっては、服の組み合わせが違っていますが、一番大切なのは著心地がいいことです。

上質な天然素材で作り、フィットするシンプルな服を裁斷するのが一番いいと思います。

多すぎたり、大げさな組み合わせは間違いです。」

これがロピアナさんが教えてくれた服の著方です。

そこにはあなたが見たことのない特別な布地があります。絶対的な立體と驚くべき手蕓です。

BOTTEGA VNETAが高価であるのはもちろんその道理があります。最も古典的な編み物の手提げ袋Cabatを持って言えば、編み物をするだけで二人から三人の職人が必要です。少なくとも三日から四日間で完成できます。

秋冬の服裝の生地工蕓は非常に複雑で、市場では全く同じ材質を見つけられません。

だから、BOTTEGA VERNETAは獨特の控えめさと華麗さを表現することができます。

次のシーズンは、BOTTEGA VNETAが鮮やかなオレンジ色、黃色で秋冬の憂鬱を覆い隠してくれます。私たちに暖かさを與えてくれます。

毛のふわふわした馬海毛の上著、白い不透明なLeggging、Tベルトのサンダルはシーズンの運動スタイルにぴったりと違います。金色、銀色のナイトシリーズもデザイナーの非対稱なデザインと豊富なしわを加えて、女性を一つずつ高貴な皇后に作り上げて、全體のショーを見て、光を通すフィルタのように、これらの美しいファッションにうっとりさせられます。

手がかりとなるのは秋です。私たちはどんなスタイルですか？

このユニットは各ブランドの中からバー性のlookを選びます。大げさではないですが、十分目立つようにします。あまり高くはないですが、絶対品質です。

次の秋冬はもちろん一番いい女性になります。

中性の風もいいです。貴婦人の風も正しいです。つまり、私達はキーワードを注意しなければなりません。

次のシーズンは、あなたの美しさ、最高の材質とすっきりしたラインを積み重ねないほうがいいです。あなたが求めるべき上質なスタイルです。

深みのある色、くっきりとしたシルエットは、このような硬い基調の中で深いVと透視で作られた女裝で、自然と雌雄の見分けがつかない神秘的な雰囲気があります。

デザイナーは鋭いスーツの中で細い縞の元素、千鳥の格子の紋様、動物の紋様のシルクのワンピースあるいはシフォンのシャツを設計して、すべて女性の骨の中の男の人の味を復活させました。

しかし、デザイナーは、この強力な全體を通していませんでしたが、いくつかのスタイルは、女性のセクシーさを表現しています。例えば、ストライプのズボンの上にはシックなコートやジャケット、またはVネックのニットワンピースを千鳥のチェックやワイルドな豹柄のプリントをつなぎ合わせています。

繁雑なこびや風俗を除き、シンプルな贅沢を盡くす。

BRIIONI女裝は大膽に女の魅惑の天性を釈放して、改めて女のクローゼットの中にあるべき経典と放縦を解釈しました。

その中で、Alessandro Dellを見ることができました?！窤cquaの優しくてセクシーな現代風をもう一度完璧に上演します?？嵓殼室卵bの一つ一つが、揺れる炎のように魔力に満ちています。

BRIIONIはあなたに言います。毛皮は女性になくてはならない服です。

ショー以外にも、ファッションウィークには靜的な展示で新品を発表するブランドがたくさんあります。

モーツァルトの街には中世風の別荘があります。TODは「S秋冬新品は最高の飾りのように飾られています。

秋冬のシリーズはプロの女性のために作られています。スタイルはクラシックで優雅で、ファッションも獨特です。

設計の霊感は建築家のルイKahnの建築作品から源を発して、簡明な構造は大膽な線に協力して、光の影の効果を建造します。

新しいシリーズはKahnの創作手法を解釈して、ファッション方式と革新技術で作品の機能性を演繹して、またTODの「Sのシンボル性の経典とファッション要素を結合することができます。

今季の服の色はアイデアを合わせて十分で、明るい灰色、自然色、裸の色は強烈なチェリーの赤と濃い青の緑色で配合して、服を際立たせて軽やかで暖かい感じを失わないで、同時に現代感に富みます。

繁華街の劇場では、獨特の衣裝の展示が繰り返されています。

PINKOは再びデザイナーのMark Fastと手を攜え、秋冬の理念「晝夜後の夜明け」（the Morning After the Night Before）を表します。

このシリーズはニュートラルなイメージに基づいて、クラシックメンズのサイズ比率を新たに改良し、クラシックなバイクウェアからインスピレーションを得ました。

再びデザイナーのニットに対する愛著を體現し、今季は50點のデザインの中にModalとカシミヤの生地の大きな開いた襟のワンピースが含まれています。リバーシブルで著られるフリンジ付きのカシミアの刺繍のジャージと、ウールとラクダの毛のステッチが付いたファスナーのコートとそれに合うマフラー、耳保護、手袋です。

ミラノで何が起きましたか？

パーティー。

おしゃれなミラノにはもちろんにぎやかなパーティーが欠かせません。

杯を挙げましょう

お祭り騒ぎ！

これはこのように騒がしくて、とても美しい世界です。

デザイナーのギルギオ?アルマンさんは左側にいます。アメリカ版「Vougie」編集長のアンナさんは右側にいます。

攜帯を適當に場所に上げても、晴れ著を著た有名人が寫ります。

ここには飲みきれないシャンパン、見きれない美男美女、展示に選ばれた世界トップの新鋭デザイナーがいます。

THE CORNERが「Vouge」と手を組んでミラノファッションウィークの初日のゴールデンタイムの21時に初パーティーを開きました。このように盛大で熱烈なスタートを切って、招待された人たちの由來は様々です。場面も自然とにぎやかです。

毎年、非ファッションブランドのBVLGARIブルガリはファッションウィーク中に盛大なパーティーを行います。今回は2011年の新作Sassiシリーズのジュエリー、2011秋冬最新アクセサリーシリーズと香水の新作Mon Jasmin Noirを発表します。

今年はBVLGARI 100周年で、勢いは自然にまた1つのランクに上がりました。テーマは「地中海エデン」のパーティーで、長い間有名なミラノホテルの花園を選んで、現場は更にきらびやかなジュエリー、アクセサリーで豪華な「エデン園」に飾られています。