夏荷：真維斯の名前は清華美院ビルの前にかけられています。

有名アパレル企業ビウス一躍冠名をあげる清華の第四教室棟です。この事件は最近各メディアと社會人の間で広く伝えられています。

清華大學はずっと高等學府の風向標で、冠名は企業に高等學府を援助する愿望を満たしただけではなくて、同じく大學に資金の上で利益を得させて、しかしどうしてこのように大きい論爭を引き起こしましたか？

現在の清華大學教育基金の公式サイトでは、14の院、実験室、ビルなどの資金調達プロジェクトも冠名費を提供したと発表されました。金額は合わせて7.5億元余りです。

支持側の論點はこうだ。寄付會社や商業機関の名前で命名すれば、國內外に先例があり、清華は初めてではないだろう。本來の価値のない教學棟の名前を使って、純金と銀の資金を換えてきても、ウィンウィンのことではないです。経済學の観點から言えば、これは利益の最大化の作動例にすぎない。

相手に反対しても同様に理詰めで論爭します：キャンパスの空気を浄化して、キャンパスの純粋な學風を維持して、市場の潮汐の下で最後の浄土を守って、読書人のために最後の精神の郷里を保留しますなど、同様な奮い立つ言葉、同様な道理があって節度があります。

中國青年報の評論員、曹林さんは「企業冠名大學の教學棟には反対しませんが、教學棟の特別な身分と大學特定の人文環境に基づいて、このような冠名は大學全體の雰囲気と調和して一體となるべきだと思います。」

多くのネットユーザーは清華大學の教學棟が企業の名前を冠するのを恥ずかしいと思っています。私は大學の教室棟はこのような商業的な名前でいいと思います。大學は真空に住んでいるわけではありません。人間の花火も食べたいです。運行を維持するには莫大な費用がかかります。大學もお金が足りなくなりますが、お金が足りない場合はどうすればいいですか？いつも政府に手を伸ばして要求してはいけません。授業料が増えれば、みんなはまた「本が読めなくて、學校に行けなくなりました」と叫びます。企業と協力するしかないですが、どうやって協力しますか？協力する以上は、利益を與えなければならないので、お互いに利益を與えなければならないです。だから、名前をつけることに対して心理的な障害があってはいけません。大學は商業化に汚されたと思います。これは実際には勝ちすぎです。

私は企業の冠名大學の教育棟に反対しませんが、企業の製品は大學と一體となり、大學に溶け込むべきだと思います。例えば、清華大學新聞學院のビルは、企業がスポンサーしている宏盟樓です。これは広告宣伝グループの名前です。広告はニュースと関係があります。また、「マクロ同盟」という名前も中身があります。

「ビアスビル」は明らかに商業化されました。名前も企業製品も教育棟とは関係がないです。ですから、清華の學生はいたずらをしています。私達が清華に來てから、クラスの尼路樓、三九胃泰樓がありますか？

このような論調は多くの人の罵聲を低くしましたが、歴史を詳しく見てみると、今國內で冠名されている建築物は真維斯樓だけではなく、國內の有名な建物についても一緒に調べてみます。

萬事達國際組織はこのほど北京で、2008年北京オリンピックバスケットボール館だった北京五本松體育館の冠名権を獲得したと発表しました。冠名期限は5年です。五本の松體育館はこれによって初めて冠名を獲得した北京オリンピック競技場となりました。今後、北京の五本松體育館は正式に「萬事達センター」と改名されます。

2010年から上海では萬人體育館、大舞臺などの大型施設のほかに、萬博文化センターがもう一つ増えました。ベンツは今回の冠名権をブランド宣伝の重要な手段としています。このような現象について、曹林さんは、今多くの都市が都市を経営していて、道路名をオークションに出しています。

多くの罵聲の中で、企業も大學も大きな過ちを犯していません。これは都市経済の発展を示しています。これは舞臺前で資金を換えただけです。多くの企業は大學のために黙々として寄付したのです。ただこれらの寄付は數字を公表していません。

曹林さんの言うとおりかもしれません。真維斯という名前は清華大學美術學院にかけられています。服裝係のビルの前に、いい結合點があります。