新黃浦信號：上海エリアの発展は新しい段階に入ります。

南匯區が浦東新區に進出した後、先日、上海浦西の盧灣區と黃浦區の合併案が國務院から正式に承認されました。両區は共同で大黃浦區を構成しています。

この二つは黃浦江沿岸の隣接區にあります。

さらに重要なのは、豊富な金融と運航資源、特に金融資源を抱える黃浦區が、ルノ灣を吸収した後、上海に國際金融中心を建設するもう一つの核心的な力となることです。

これはあるいは上海の方面の“浦東が浦西を動かします”の構想の再調整で、大張の旗鼓に続いて浦西大虹橋地區を開発しました後に、上海の方面は更に上海の東西部の発展を均衡させます。

うわさが現実になりました。盧灣と黃浦の二つの區が合併します。

これまでは、盧灣と黃浦の二つの區が合併するという噂が相次いでいましたが、両區の実力が相當しているため、この合併モデルはあまり不可能だと思われています。

しかし、うわさは現実になった。

6月8日に伝えられたニュースによると、盧灣區は黃浦區と合併し、黃浦區と名づけられました。これは黃浦區の第二次併合區です。

前回、黃浦區は南市街地を自分自身に組み入れました。

両區はいずれも上海の「袖珍城區」に屬しています。前者の面積は12.49平方キロメートルで、常住人口は42.99萬人です。後者の面積は8.03平方キロメートルで、常住人口は26.94萬人です。

合併の原因について、政府資料は、両區行政區畫の調整は上海中心城區政府の管轄規模が合理的になり、都市機能の配置の最適化に有利であり、行政管理効率の向上にも役立つと指摘しています。

いくつかの大都市、特大都市は発展過程において、都市體系、

地域専門家の肖金成氏は、黃浦、盧灣のような中心都市の合併は「強連合」に屬し、地域発展に大きな役割を果たしていると指摘している。

黃浦にとって、金融業はずっとその重點です。

黃浦は外灘の近くにあるオフィスビルを多く持っています。

公式データによると、黃浦區は2010年通年に金融業の増加額は257.75億元で、年末には全區に各種類の金融機関366社がある。

浦東にあっても、2010年は649の金融機関しかないです。

盧灣は黃浦に合併され、さらに黃浦の金融企業に対する魅力を増加させます。

盧灣區萬博園區は多くの開発可能な土地を持っています。「一帯」を作るために巨大な空間を提供します。

両區のこのような合併方式は南匯と浦東に合併するのと同じ効果があると思われます。

実は、元黃浦も上海建設の國際金融中心の中で、「一城一帯」の中の「帯」、すなわち外灘です。「城」は浦東の陸家嘴です。

今回の合併は、黃浦江沿岸にある大黃浦と、さらに上海金融センターが建設するもう一つの核心區となる。

浦西再造

盧灣は黃浦に合併され、あるいは上海側が浦西に対する支持をさらに強めるという意味です。

浦東開放の當初、政策立案者は浦東を建設して「東撃西」を攻撃することを意図しましたが、浦西はそれによって牽引してきたわけではありません。

その後、浦東と同じ量の大虹橋の開発は上海の発展のもう一つの大きな手書きであり、上海の発展パターンを深く変えるかもしれません。

今回の合併では、上海の地域政策の調整が浦東を通じて浦西を牽引するのではなく、浦西の自己発展を強調しました。

実は、浦西靜安、徐匯、黃浦、盧灣などの區の商業はとても発達しています。

盧灣と黃浦區は多くの全國的に有名な商業拠點を持っています。今回の合併によって、この地區は上海で最も発達した商業センターになります。

これは明らかに上海産業の発展の中で最も発展したい第三産業と現代サービス業です。