協力商が巨額の金を滯納し、東莞のアパレル大手の定佳さんが倒産しました。

最近、寮歩鎮の黨政弁が執筆した「定佳毛織場の倒産狀況報告」が市の関連職能部門に提出されました。定佳毛織工場に対して倒産する寮歩鎮の関連部門は主に歐米市場の低迷、コスト圧力が大きい、パートナーが商品代金を滯納するという3つの要素を表しています。

各種類の支払いを滯納する1.3億

記者は昨日定佳毛織工場に駆けつけました。工場はもう一人もいません。社長の韓浩林は、東莞寮歩鎮の石竜坑村人で、莞で創業して20年近くになります。

寮歩鎮黨政弁関連責任者によると、最盛期には二千人以上の労働者がいた。事件前でも、623人の在職者がいた。

定佳毛織工場の倒産と社長の愚か者について、寮歩鎮黨政弁関連責任者は「定佳毛織工場は経営不振で、資金チェーンが破斷され、従業員の5月分の給料が約150萬元滯っています。サプライヤー、銀行などが滯納しています。債権者金額は全部で約1.3億元です。」

　　資金チェーンが破斷されて倒産する

寮歩鎮の関連部門は、この工場の倒産は3つの要素から來ると思っています。

一方、この工場の毛織製品は主に歐米に輸出しています。歐米市場はずっと低迷しています。積極的に國內市場を開拓できなかったので、片足で歩いていた定佳は、とうとう海外市場の不況を耐えきれずに倒れてしまいました。

一方、ここ數年來、生産原材料と人件費は絶えず上昇し、企業の利益を薄めています。インフレの市場環境、銀行融資の困難など様々な要素が重なって、社長の韓浩林は企業経営を維持するために、かつて私的な借金をして、難関を乗り越えるために、より重い債務負擔を生じました。借金の額については、まだ具體的な狀況がつかめていない。

それ以外に、友達を損なうことに交際して、一定の程度の上で必ず良い“命”を要しました。聞くところによると、この工場は主に香港からの注文を受けていますが、香港のパートナーはこの工場の數千萬元の巨額の代金を長期にわたって滯納しています。

業界の聲

市紡績ファッション産業協會

服企業は確かに困難が多いです。

倒産の波がないです

「定佳の社長は、現在の東莞のアパレル産業群にとっては、ただのケースです。東莞は他の人のように、中小アパレル企業の倒産ラッシュの現象を作り出していません。

東莞市紡織服裝業協會の副秘書長玉鵬さんによると、東莞の紡織服裝産業は厳しい挑戦に直面しています。さらに、いくつかの繊維企業は3割弱の操業をしています。でも、圧倒的多數の東莞紡織服裝はこれらの困難に耐えています。市を利用して企業に國內外の二つの市場を開拓するきっかけを勵まして、新たな突破を求めています。

高玉鵬の提案では、現在多くの困難が入り交じっている狀況で、東莞の紡織服裝企業は実力を維持して、現金を服裝生産研究開発と市場開拓などの主要業務に使わなければなりません。