上海世界貿(mào)易商城執(zhí)行副総裁の傅祿永氏は、アジア最大の貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築する。

上海世界貿(mào)易商城は先日上海長寧區(qū)政府に初授與されました。

上海市委市政府の戦略配置において、長寧虹橋地區(qū)は「上海國際貿(mào)易センター」として建設(shè)された重要な荷重エリアの一つとして、國際貿(mào)易センターのサービス機(jī)能と國際地位を向上させる主要な責(zé)任を負(fù)っています。

長寧區(qū)虹橋地區(qū)の中心地に位置する上海世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易商城はここ數(shù)年來ずっと商業(yè)貿(mào)易展示プラットフォームの建設(shè)に力を入れています。

傅祿永：上海唯一の國際通年展貿(mào)易センターとして、上海世貿(mào)貿(mào)易城は1999年に創(chuàng)立されてから今までアジアで最大規(guī)模の國際購買常年展貿(mào)易センターを建てました。多くの世界500強(qiáng)と國際的に有名なブランド企業(yè)の進(jìn)出を引きつけました。

2008年、世界貿(mào)易貿(mào)易の都市はハイエンドの國際ブランドを?qū)毪工霊槁攒灀Qに成功しました。優(yōu)を選んで200近く導(dǎo)入しました。

現(xiàn)在、上海世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易城の28萬平方メートルの年間展示センターには、すでに1056軒の國內(nèi)外のビジネス貿(mào)易機(jī)関が入居しています。

今年5月末までに、海外企業(yè)は52%のシェアを占めています。主に日本、韓國、ヨーロッパ、アメリカなど18の國と地域に集中しています。その中にはフランスのカルフール、ドイツのモンディル、アメリカのインテル、日本の伊藤忠ファッションなど國際的に有名な多國籍企業(yè)と地區(qū)本部があります。

毎年各10回の「商業(yè)貿(mào)易ペアリング」、「世界貿(mào)易大講堂」と「世界貿(mào)易買い手行」活動(dòng)を展開し、専門の「市場デー」プロモーション活動(dòng)など一連の専門サービス機(jī)能の構(gòu)築に伴い、世界貿(mào)易商城はテナントと買い手のために不動(dòng)産以外の付加価値サービスを提供しています。

ちなみに、華東地區(qū)としては最大の影響力を持っています。

上海金融報(bào)：多國籍企業(yè)の管理経験が豊富で、プラットフォームの運(yùn)営と市場の開拓が得意です。

この點(diǎn)について、何か心得がありますか？

傅祿永：上海世界貿(mào)易貿(mào)易商城は展示、取引、事務(wù)を一體とする総合取引市場として、世界各地のお客様にブランドを確立するように力を盡くしています。

この過程で、私達(dá)は一體何を提供できますか？

私はよくこのように自分に聞きます。

8年間の探索を経て、やっと答えを見つけました。サービスです。

「すべてのブランドを作る人は自分のブランドの造成に関心を持っていますから、自分のブランドの物語に関心を持っています。

まず、ブランドは世界貿(mào)易モールの展示方式でいろいろな選択ができます。

世界貿(mào)易商城は対聯(lián)活動(dòng)を組織して、3日間或いは半日の展示時(shí)間を提供します。世界貿(mào)易商城建展示ホールは、3ヶ月の展示期間を提供します。また、他のところに世界貿(mào)易ブランド館を設(shè)立して、異郷商品展示サービスを提供します。

世界貿(mào)易市場に行くお客さんは自分に合う選択があります。

また、外國ブランドであれ、中國ブランドであれ、どんどんルートを広げていきたいです。世界貿(mào)易貿(mào)易商城はこのために4年連続で世界貿(mào)易マッチング活動(dòng)を展開しています。

第三に、企業(yè)は上海で一回の製品発表會(huì)を開催します。

世界貿(mào)易の商店街には二つの発表場があります。一つは簡単で、一つはちょっとハイエンドで、毎年違った時(shí)間帯に世界貿(mào)易の市場デーが行われます。

第四に、社會(huì)化サービスを?qū)毪筏皮蓼筏俊＠à小⑹澜缳Q(mào)易商城はメディア、物流會(huì)社などを?qū)毪筏啤⑵髽I(yè)を身近にしていると、サービス商を見つけられます。

8年の間に、上海世界貿(mào)易商城は「お客様のニーズを満足させる」というプラットフォーム運(yùn)営の宗旨を堅(jiān)持して、一連のお客様向けの付加価値サービスブランドを創(chuàng)始しました。商業(yè)貿(mào)易のマッチング、買い手の行、大講堂などのように、同時(shí)に時(shí)代と共に積極的に経営モデルを変えて、國內(nèi)外の市場の変化と展示業(yè)界の発展に応じて、紡織服裝とプレゼントの家庭用品を特色とする長年展示センターになりました。

上海は第12次5カ年の期間に大型展示會(huì)施設(shè)の建設(shè)を計(jì)畫し、國際競爭力のあるブランド展示會(huì)を育成、導(dǎo)入すると提出しました。

展示會(huì)の総面積は1500萬平方メートルに達(dá)し、2015年までに國際會(huì)議?展示センター都市がほぼ完成した。

どう思いますか？

傅祿永：喜び勇む。

第二次五カ年の間に、上海第三産業(yè)の増価は全市の総生産の比重を占めて65%ぐらいになります。

歴史的な機(jī)會(huì)によって中國第十二次五大舞臺(tái)に推し進(jìn)められた世界貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易貿(mào)易モールは、「上海國際貿(mào)易長年展示取引センター」に與えられた歴史的な重責(zé)を背負(fù)って、「長寧區(qū)國際貿(mào)易交流を促進(jìn)する総合貿(mào)易サービス公共プラットフォーム」を中心として、「國際貿(mào)易の展示取引プラットフォーム」と「國際貿(mào)易のためにより便利な機(jī)能サービスプラットフォーム」を発展させ、アジア最大の貿(mào)易プラットフォームを構(gòu)築し、上海に2015年までに國際展覧センターを建設(shè)することを目指します。