新版強制基準GB 1841は緑色環境保護をロックしています。

SGSグローバル紡績品サービスアジア太平洋地區技術監督の蔣紅博士を訪問します。

今年8月1日から実施される予定だった新版「國家紡織品基本安全技術規範」（GB 18401-2010）は、2012年8月1日まで延期されました。新しい標準は紡績にもっと関心を持っています。商品の安全性により、繊維企業の生産に対してより高い要求を提出し、健康で環境に優しい「オーガニックウエア」が未來のトレンドになります。

「國家紡織製品基本安全技術規範」は我が國がWTOに加盟した後、「技術的貿易障壁協議」（TBT協議）に基づいて制定された初めての紡績製品安全技術規範である。2005年1月1日に実施されて以來、我が國の紡績消費者の健康を効果的に保護し、紡績製品の市場を規範化し、我が國の紡績業界全體の水準を高めるなどの面で重要な役割を果たしました。

2003版の標準と比べて、2010版の新基準は主に以下の修正があります。適用範囲は従來の服用と裝飾用紡績製品のほか、家庭用紡績製品が追加されました。乳幼児の定義は24ヶ月以內から36ヶ月以下に変更されました。本基準範囲に該當しない紡績カタログは10種類から13種類に増加しました。使い捨て衛生用品を追加しました。バッグ、バックバッグ、バッグ、靴、傘、カーペットが追加されました。アゾ染料のテストを禁止しました。0~8.5;染色堅牢度検査については、唾液の色堅牢度に対する評価は乳幼児紡織品、カーテンなどの吊り下げ類の裝飾のみと定めている。商品汗に強い色の堅牢さを審査しないで、色と漂白製品と染め、ろうけつ染めなど伝統的な手作業の著色製品は色の堅さを審査しません。

今のタイミングがまだ未熟なため、新基準の実施は一年間延期されました。時間は遅れましたが、紡績業界全體の発展の方向は変わっていません。紡績企業は新しい基準に適応するために準備を始めました。染めに使う染料と補助剤は必ず選んでください。企業の自己検査能力も高めます。企業は測定器を増配して、染料を買う費用は必ず織物の生産コストの増加を持ってきて、加えてここ數年來、人工、原料などの各種のコストの絶えず高まることを加えて、未來の服裝の価格は引き続き上昇するかもしれません。

新しい基準に著目した環境保護

Q：新版『國家紡織品基本安全技術』規範」はどのような背景で登場しましたか？

A：ここ數年來、各級の品質監督、工商部門は生産、流通分野の織物服裝の品質に対する監督?管理を徐々に強化してきました。特に消費者と社會に広く注目されている乳幼児服、下著、羽毛服などに対して重點的に抜き取り検査を行いました。

中國の織物の品質管理は人民の生活水準の向上、紡績技術の発展に従って徐々に向上し、完備されています。20世紀90年代、反詐欺のために、消費者の知覚権を守るために、テキスタイル服裝の使用説明に関する強制基準をタイムリーに打ち出し、繊維成分の無秩序、隨意表示の問題を効果的に解決しました。

新世紀に入り、國際的な環境保護理念の高まりに伴って、國內消費者のいわゆる「毒」服裝への恐怖を解消し、國家は2001年にホルムアルデヒド含有量限定の強制基準を発表しました。その後、國際的な環境保護の安全に対する要求と中國の紡績服裝の生産実態を結びつけ、これまで業界に最も影響が深い國家紡績品の基本安全技術規範を発表しました。

Q：新安全基準を市場や企業に伝えるための一番のポイントは何ですか？ブランド會社はどのようにしてこの魂點をより深く理解し、よりよく実行できますか？どれらの企業が中から利益を受けて、どれらの企業が受ける影響は最も大きくて、どうしてですか？

A:新版(2010)安全基準は舊版(2003)の強化版で、カバー範囲がもっと広くて、有毒有害物質に対してコントロールがもっと厳しいです。市場と企業の核心精神に伝えるべきです。緑、健康、持続可能な発展です。に対する企業長い発展の目が必要で、自分自身の発展と社會の進歩と持続可能な発展を結び付けなければならない。製品の品質を基本にして、モデルチェンジを加速してこそ、より多くの市場シェアを獲得できる。目先の利益だけを重視し、製品の品質を重視しない、社會的責任感がない、持続可能な発展観がない企業に対しては、競爭力を失い、最終的に淘汰されます。{pageubreak}

Q：國はどうやって市場適応を導き、新たな安全基準に従いますか？

A：市場と企業の現狀をよく理解して、適度にゆとりのある調整期間を與えるべきです。同時に、第三者、メディア、ルートなどによる新たな安全基準の宣伝を奨勵する。

Q：紡績企業、染色企業、染料生産企業などの紡績産業は、技術、経済、管理上、新しい安全基準にどう適応しますか？

A：企業は従業員全員の品質と環境意識を高め、環境保護と製品の安全意識を企業文化に溶け込ませてこそ、従業員の品質意識を骨髄まで浸透させることができます。同時にクリーン生産を提唱して、各工程に対して厳格に監督し、各段階の管理を行います。このようにして、新たな安全基準の市場への影響に対応できます。また、企業は常に新しい標準と法規を勉強し、第三者の品質検査機構との協力と交流を強化しなければなりません。

新しい標準を詳しく説明する

Q：新基準は「4-アミノアゾベンゼン」を無効化された分解発癌性芳香アミン染料リストに組み入れています。発癌性芳香アミンの種類は24種類に達しています。この規定は企業にどのような影響がありますか？

A：この點は企業に大きな影響はありません。4-アミノアゾベンゼンに対して、歐米市場はずっと関連法規の制限があって、すでにかなり長い時間を実行しました。中國の生産企業は全世界のメーカーとして、染料の使用についてはすでに考慮に入れています。

Q：「直接肌紡績製品に觸れるPH値の範囲を4.0~7.5から4.0~8.5に変更しました」とは、どういう理由で考えられていますか？

A：織物は人體の皮膚と長期的に接觸する製品で、その水抽出液のpH値が大きすぎたり、小さすぎたりして、皮膚の酸塩基のバランスを破壊して、皮膚がその他の病原菌の侵害を受けやすいことを招いて、pHを評価指標として合意しました。我が國の水質と省エネ環境問題などを考慮して、B類のpH値を4.0-7.5から4.0-8.5に変更しました。

Q：新基準「染色堅牢度、ホルムアルデヒド、PH値、分解発癌性芳香アミン染料試験のサンプリング要求を追加しました」、この規定は企業の技術、工蕓、管理などにどのような影響がありますか？

A：もとの標準の中の検査方法は直接に関連試験方法の標準を引用するので、試験方法の標準の中で普通は“代表性の試料を取ります”と表現して、これも國際と統合したのです。ISOのほとんどの織物化學分析方法標準（例えばホルムアルデヒドとpH値）には具體的なサンプリング方法がない。実際の作業では、いくつかの項目、特に色堅牢度、ホルムアルデヒド、分解可能な芳香族アミン染料の検出については、サンプリング方法が異なるため、試験結果が違って、検査漏れや誤審の原因となる可能性がありますので、サンプリング方法の説明が必要です。

新基準実施遅延

Q：新安全基準の実施は來年に延期されましたが、なぜ延期されましたか？実行の難しさは何ですか？それともタイミングがないと思いますか？過渡期には、いったい新しい基準で実行されますか？それとも古い基準で実行されますか？

A：強制基準の実施は、市場に緩衝期間を與えなければならない。この緩衝期間內に、企業は自身の生産プロセスと品質コントロールシステムを調整し、製品を新基準の要求に適合させる必要がある。國がしんせいを遅らせる標準の実施は、織物服裝の生産周期が長いこと、在庫量が大きいこと、及び流通分野に入ってから販売終了までの時間が長いことを考慮し、新しい基準が製造者に不利な影響を與えることを減らすために、國は移行期間を一年延長して2012年8月1日までとする。移行期間においては、新基準または舊基準の実行は許可されていますが、製品の品質はラベルに明示されたバージョンの標準要求に適合していなければなりません。

Q：SGSは企業の新基準対応にどのような助けを提供できますか？

A：SGSは織物服裝検査分野の指導者として、國內外の紡織服裝標準を上手に把握する技術専門家を集めています。企業の全面的な育成訓練を高めることができます。