2011上海針博會(huì)はみんなで展示會(huì)を大きくしなければなりません。

「中國國際ニット博覧會(huì)は、単に繊維分會(huì)のことではなく、中國ニット工業(yè)協(xié)會(huì)のことだけではなく、業(yè)界全體のことです。2020年、紡織強(qiáng)國の夢を?qū)g現(xiàn)するには、産業(yè)チェーンをカバーするブランド展示會(huì)が必要で、紡績強(qiáng)國の地位にふさわしいです。數(shù)日前、貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織分會(huì)の陳偉康副會(huì)長は記者団にニット展の理念と來年の展示會(huì)構(gòu)想について述べました。

　　拡館計(jì)畫

貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織分會(huì)のシリーズ展示會(huì)の中で、メリヤス展が始まったのは遅くないです。2004年に誕生しました。「今年は5回目を迎えました。2007年の展示面積が半館しかなく、86社の企業(yè)が出展しているのと比べて、その規(guī)模は倍増しており、出展企業(yè)の數(shù)は200社近くに達(dá)しています。」陳偉康氏によると、今年は展示會(huì)を拡張する計(jì)畫があったが、會(huì)場が制限されているため、1館に限っている。「來年はどうしても2館に拡大したい」という。

拡張計(jì)畫については、陳偉康氏はいくつかの基礎(chǔ)の上に成り立っていると考えています。一つは、4年間の育成を経て、メリヤス展は業(yè)界で一定の知名度と影響力を持っています。企業(yè)の數(shù)の大幅な増加は一つの根拠です。第二に、貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績分會(huì)とニット工業(yè)協(xié)會(huì)のこの二つの主催者は、數(shù)年の研合を経て、展覧會(huì)に対する認(rèn)識、展覧會(huì)の理念がますます共通認(rèn)識になり、未來はよりよく各自の役割を発揮することができます。第三に、貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績分會(huì)が數(shù)年間にわたって蓄積した膨大なデータベースは、展示會(huì)の貴重な資源であり、観客を招待するスタッフが気軽に數(shù)萬件の招待狀を出すことができます。

ここ數(shù)年來の成績はまだ目立っていますが、陳偉康から見れば、現(xiàn)在の展示會(huì)の規(guī)模はまだ小さいです。「ニットは業(yè)界全體に占める割合が巨大で、輸出の最終製品では、ニットの數(shù)はすでに布地を超えています。業(yè)界規(guī)模から見れば、ニット展はもともとCHIC（中國國際服飾博覧會(huì)）と肩を並べるべきですが、今は遠(yuǎn)く離れています。陳偉康さんは言いました。

また、ニット展を強(qiáng)展にすることも実現(xiàn)しました。紡績強(qiáng)國夢の必要。陳偉康から見れば、紡織強(qiáng)國として、上下を貫く強(qiáng)い展が必要です。これは紡織強(qiáng)國の4つの指標(biāo)の中でブランド建設(shè)の重要な側(cè)面を表しています。この意味から言えば、ニット展も産業(yè)チェーン展の足にならないはずです。同時(shí)に、紡織工業(yè)の発展の「第12次5カ年計(jì)畫」では、ブランドと持続可能性のある発展を際立たせています。ニットショーはこの2つの推進(jìn)者として使えます。

多意味を擔(dān)っているからこそ、ニット展は業(yè)界のリーダーたちに愛されている。陳偉康氏は「ニット展は上海浦東新國際博覧センターW 5館にあります。位置が遠(yuǎn)いです。中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)の指導(dǎo)者は毎回展示會(huì)に行って見て、企業(yè)と狀況を知り、第1回から今まで続いています。」

貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織分會(huì)傘下の展示會(huì)の発展の位置づけは、中國紡織工業(yè)協(xié)會(huì)會(huì)長の杜耀洲の指示に従い、「國內(nèi)外市場を開拓する重要な貿(mào)易プラットフォームとして、上下流産業(yè)チェーンと國內(nèi)外のサプライチェーンのきずなをつなぎ、科學(xué)技術(shù)革新とブランド建設(shè)の情報(bào)交流窓口を展示する」必要があります。これは間違いなくニット展の発展の方向ですが、強(qiáng)くするにはまず大きくしなければなりません。展示會(huì)に下著のブランドが二、三軒しかないなら、下著業(yè)界の観衆(zhòng)があまり見に來ないかもしれませんが、下著のブランドが二百三百社も參加したら、業(yè)界の情報(bào)と資源が集まらないかもしれません。陳偉康さんは言います。

館を拡張した後

　　メリヤス展の変革は形式だけではなく、內(nèi)容にも現(xiàn)れています。さて、來年の拡館という外形の変化は、どのような変化をもたらすのでしょうか？陳偉康さんはこれについて多くの考えをしました。

展示品については、やはり最終製品に立腳して、服裝と生地を含むと考えています。「単純な紡績と織物に対しても、生地は最終製品です。」陳偉康氏によると、最終的な製品は最もファッション性を體現(xiàn)しており、同時(shí)に新しい技術(shù)を直感的に表現(xiàn)することができるという。展示會(huì)に出品されたシームレスな下著の記憶が深く、衣裝がこの新工蕓の演出に一目瞭然だ。また、ニットの最終製品は種類が多く、男裝、婦人服、子供服にも関連しています。內(nèi)から外へ、上から下へ、陳偉康は展示品の構(gòu)造は合理的で、スポーツウェアと下著の天下ではなく、全面的にニット業(yè)界の発展?fàn)顩rを反映していると考えています。

「中國國際編み物博覧會(huì)」という名前ですが、陳偉康さんによると、編み物展は國際的に弱いようです。「現(xiàn)在、大陸以外の出展企業(yè)は主に臺(tái)灣から來ています。まだ少數(shù)のイタリア、日本、中國香港のブランドがあります。他の國と地域はほとんど入っていません。観客も主に國內(nèi)のものです。」これは未來の突破口です。現(xiàn)在、貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績分會(huì)はドイツのいくつかの展示會(huì)社と協(xié)力を求めています。歐米の比較的高級なブランドの導(dǎo)入を求めています。また、日本、パキスタン、東南アジアなど多くの國の企業(yè)が出展していることをアピールしています。「中國市場はインドネシアのTシャツなどの企業(yè)にとって魅力的です。」陳偉康さんは言います。

産業(yè)クラスターも將來の発展點(diǎn)の一つです。陳偉康氏によると、ニット業(yè)界は30以上の産業(yè)群があり、昨年は4社が出展し、今年は8社がある。展示會(huì)はもっと多くの産業(yè)クラスターが參加するように誘致すべきです。もとは、多くの産業(yè)クラスターが対外貿(mào)易に向いています。あるいは國內(nèi)のローエンド市場では、ブランドとデザインが不足しています。陳偉康さんは自分の経験を例に挙げます。「國際金融危機(jī)後の二年目、2010年の初め、江西の産業(yè)クラスター調(diào)査に行った時(shí)、家庭の工房から家を建てる企業(yè)があります。新築の工場はまだ完成していません。エレベーターはまだ據(jù)え付けられていません。窓ガラスはまだ完備されていません。すでに設(shè)備を運(yùn)んできました。円機(jī)はすでに生産に投入されました。」いわゆるデザインもないし、販売ルートの開拓というほどではないです。社長も展示會(huì)のプラットフォームを利用して市場を開拓するという理念を持っていません。敷居が低いため、このような企業(yè)はいくつかのところに大量に存在しています。しかし、規(guī)模の拡大に伴い、業(yè)界や地元政府が産業(yè)のグレードアップを進(jìn)めていることから、陳偉康氏はこれらの企業(yè)が今後出展の需要があると信じています。

もう一部の開拓が必要なのは大企業(yè)です。実際には、有名な企業(yè)、基幹企業(yè)が毎年出展しているものが多いですが、陳偉康氏はまだ業(yè)界全體の実力を表していないと考えています。「企業(yè)はこのような理念が必要だと思います。つまり、メリヤス展は貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡績分會(huì)とメリヤス工業(yè)協(xié)會(huì)のことではなく、みんなのことです。一緒に展覧會(huì)を大きくしてこそ、業(yè)界のより良い発展が促進(jìn)されます。」陳偉康さんは親切に話します。

最後に、プロのバイヤーの招待です。陳偉康さんはこの點(diǎn)についてすでに認(rèn)めていますが、時(shí)代と共に進(jìn)んでいくという原則に基づいて、今後はオンラインラインの下での連動(dòng)を推進(jìn)します。これまでに、展覧會(huì)の主催者はすでに十?dāng)?shù)萬件の招待狀を出しました。卸売業(yè)者、代理店、デパート、スーパーマーケット、ブランドの仕入先、専門市場は各方面に一斉に発行されました。去年の展示會(huì)はブランドの仕入れ商を招請して出展企業(yè)と一対一にドッキングして、理想的な効果を得ました。今年はまた仕入れ先の招待範(fàn)囲を拡大しました。その時(shí)には10のブランドと企業(yè)が顔を合わせています。ファッション、スポーツ、レジャーなどのアパレル類をカバーしています。

今年はもう一つの新しい試みがあります。騰訊QQ商城、拍拍網(wǎng)と協(xié)力して、オフラインのサプライヤーを提供します。「オンライン購買を?qū)毪筏酷帷i留まりを重視した産業(yè)クラスターのためのルートを開通しました。中小企業(yè)にも適しています。安くて質(zhì)の良い製品は消費(fèi)者と接觸する機(jī)會(huì)が多くなりました。」貿(mào)易促進(jìn)會(huì)紡織分會(huì)は五部の主任王旭華を展示して道を補(bǔ)充します。今後は、メリヤス展のバイヤーからの誘いがさらに細(xì)分化され、さまざまな層の企業(yè)のニーズを満たすことになります。

「貿(mào)易促進(jìn)會(huì)の主な機(jī)能は企業(yè)の國內(nèi)外市場開拓に協(xié)力することであり、展覧會(huì)の革新においてはいつまでも立ち止まらない」陳偉康さんは編み物展に対してたくましく成長した少年に対して憧れの未來を架けました。