大連服博覧會：展示イメージが強調されたデザイン理念は交流を重視します。

9月3日から6日まで、商務部、中國紡織工業協會と大連市人民政府が共同主催する2011中國（大連）國際服裝紡織博覧會は大連世界博覧広場と星海展示センターで予定通り開催されます。

2011年の大連服博會は専門展示區と小売展示區の二つの部分に分けられています。展示面積は4萬平方メートル、1500の標準展示席です。國內外の各種類の出展企業を800社招待します。その中、海外の出展者は30%に達しています。國內の自主ブランドと大連市地方企業の出展者はそれぞれ20%を占めています。

海外高級

國內展示エリアは現在20以上の省市が200以上あります。

今回の展覧會はこれまでに、參加した貿易商を19カ國?地域?國內50都市以上の數千の貿易企業から招き、トレーダーは3萬人以上に達する見込みです。

展示會では國內外の500以上の服裝が展示されます。

商務部、中國紡織工業協會による展示會の機能位置づけによって、大連服博會が長年にわたって形成した競爭優位を結びつけ、今年の全體的な位置づけは依然として「海外ブランドが中國市場に進出する重要なプラットフォーム」、「ファッション創意及び流行傾向の発信窓口」、「國內自主ブランドの普及及び孵化基地」、「地方産業を牽引する主要なキャリア」である。

この位置づけをめぐっては、組織委員會は展覧會、フォーラム、商業貿易ドッキング會及びデザイン大會と流行トレンド発表など、30近いテーマ活動を展開しています。

{pageubreak}

今回の博覧會の開幕式は主催者の挨拶のほか、重要なシーンの一つである開會式の展示會として、組織委員會と大連の「天倫皮草」が業界でも有名な香港デザイナーの何國_さんを招いて、開幕式の展示衣裝を自ら擔當するほか、イタリアの2つの高級ファッションブランドが公演に參加する予定です。

市政府が提出した「大連服博會を國際的な服裝展示會の分會場にする」という指示精神に基づき、大連服博會組織委員會は中仏友好協會とカナダ東方文化伝播機構と協力し、今年の大連服博會に「パリファッション中國行」と「魅力カナダ」の二つの重要な活動を追加しました。

今年のパリファッションウィークで腳光を浴びた8人の新鋭デザイナーを招いて作品発表を行い、英、米、加などの高級デザイナーも20人のカナダからのトップモデルと共に最新のトレンドを展示するとともに、フランス商工連合會、フランス駐中國大使館経済參事官処と大連が友好都市となったフランスル?アーヴル市の中國駐在代表処と協力し、「中仏ファッション産業戦略協力協議」の調印式を開催する。

展示會の商業貿易の機能を強調するために、組織委員會は大量の訪問活動をして、絶えず経験を総括して、構想を広げて、フィードバックと市場の必要によって、多くの実務的な商業貿易交流促進活動を開催します。

その中で、「手を攜えて保稅區――多國籍専門バイヤー購買會」は今年初めて運営されます。組織委員會は展示場で専門的な「多國籍専門バイヤー現場購買」商談エリアを開拓し、現場で服裝企業と海外バイヤーの「一対一」商談を行います。

今回の大連服博會で注目される「大きなハイライト」になります。

今年も組織委員會は引き続き「新商報」、フランス「ファッションL」OFFICIEL」と提攜し、「中國民族ブランド國際化サミットフォーラム」を開催します。工業大學と協力して「2011國際ファッション産業と大學人材育成フォーラム」を開催します。

この二つのフォーラムは去年は社會の反応が良く、國際化が高く、參加者のためにインタラクティブ交流と共有のプラットフォームを構築しました。業界でもリードとガイドの役割を果たしました。

今年の規格と形式は去年とあまり違いませんが、參加者と検討のテーマはもっと注目されます。

大連服博會は國內唯一の家族として頑張ります。

今年のショーはどれも美しく、見栄えがよく、それぞれのスタイルが際立っています。

「真維斯」カジュアルウェア大會は専門性とハイエンド性を強調し、「真維斯」は傘下の三つのブランドを攜えて新商品を発表します?！竿鮿傇煨巍工挝枧_表現形式は更に蕓術的で創造的です。