王岐山：民間の貸付に注目してください。投資信託商品を規(guī)範(fàn)化させます。

現(xiàn)在の重點(diǎn)は不法資金集めと市場金融マルチ商法に打撃を與え、システム性、地域性が発生しないことを守る。

中國共産黨中央政治局の委員、國務(wù)院の王岐山副総理は20日から21日まで甘粛省で仕事を視察し、農(nóng)村と小企業(yè)の金融サービスに関する座談會を開催しました。

彼は「三農(nóng)」と小企業(yè)への金融支援は強(qiáng)化され、弱められないと強(qiáng)調(diào)しました。

科學(xué)的発展観を深く貫き、體制改革と組織制度の革新を加速させ、金融発展方式を転換させ、大所から著目し、小所から著手し、「三農(nóng)」と小企業(yè)の金融サービス能力を全面的に向上させる。

座談會で王岐山氏は、當(dāng)面極めて複雑で不確定な國際経済情勢に直面して、自分のことをうまくやることが肝要だと述べました。

金融システムは中央の要求と配置に従って、経済の安定した比較的速い発展を維持し、経済構(gòu)造を調(diào)整し、インフレ予想の三者の関係を調(diào)整し、しっかりした通貨政策を?qū)g施し、保有圧力を堅(jiān)持し、信用構(gòu)造を最適化し、「三農(nóng)」と小企業(yè)の合理的な資金需要を確保する。

わが國の金融市場の発展はまだ探求期間にあります。市場メカニズムの役割を発揮し、政府の支援政策と結(jié)びつけて、組織制度、製品とサービスの革新を加速し、差別化された貨幣信用、金融監(jiān)督管理、財(cái)政稅収などのサポート政策を?qū)g行し、より良く「三農(nóng)」と小企業(yè)にサービスします。

人民銀行、銀監(jiān)會などの部門は各地と協(xié)力を強(qiáng)化して、良好な金融環(huán)境を作ります。

王岐山は「百業(yè)興は金融興趣、百業(yè)が安定すれば金融は安定する」と強(qiáng)調(diào)した。

金融業(yè)界は実體経済にサービスを提供すると同時(shí)に、自身の発展方式を転換し、構(gòu)造を最適化し、合理的である。

王岐山は蘭州市城関區(qū)の中小企業(yè)小額ローン株式會社、中國農(nóng)業(yè)銀行蘭州金穂支店、蘭州銀行鑫成支店を視察しました。

彼は「微視的で無限」と指摘しています。重要なのは基礎(chǔ)仕事を強(qiáng)化して、少しずつから始めて、あらゆる方法で「三農(nóng)」と小企業(yè)の金融サービスの難題を解決します。

大手銀行、都市商業(yè)銀行、農(nóng)村商業(yè)

視察期間中、王岐山は甘粛省の近年の経済社會発展の成果を十分に確認(rèn)した。

彼は金融システムに対し、西部大開発に関する中央の政策?配置を真剣に実施し、西部地域の経済が良く、かつ急速に発展することを全力で支持するよう求めた。