インフレ時代下の溫州靴業界は涅槃の再生を祈っている

人件費が上がり、電気使用コストが上がり、原材料上がった、銀行ローン金利が上がった……2011年、インフレが猛威を振るい、「上昇幅が赤くなる」と株式市場から脫獄され、伝統的な製造業の生産コストにしっかりと絡み合い、溫州靴業はハムレットを困惑させるような叫びを上げた。「生きるか死ぬか、これは問題だ！」

　　飛び降り、悲しい希望

9月27日午後1時過ぎ、溫州の空の暗い浮雲が太陽の光を遮って、靴の男の沈奎正は溫州市街地の順錦ビル2203の部屋にそびえ立って、目は淡い雲煙を透かして、広くてゆっくりと東に行く深い川の上に浮かんでいた。苦痛、仕方なく、憂鬱、恐怖、悲しみが沈奎正の心に葛藤しているのかもしれない。億単位の高利貸しが返済できないのかもしれない。何百人もの善良な従業員に直面することはできないかもしれない。階下の暗い隅に謎の人物の黒い目が隠れているのを恐れているのかもしれない。映畫『追捕』のセリフ「なんて青い空だろう、まっすぐ行くと青空に溶けてしまうよ、高昌は飛び降りたのではない、ドナも飛び降りた、あなたも踴って！」を思い出したのかもしれない……。沈奎正はこの時代の最後の目を見て、溫州望江路順景ビル22階から思い切って飛び降りた。

沈奎正は青空に溶けず、3階のプラットフォームの庭に垂直に落ち、即死した。沈奎正は溫州市鹿城區雙嶼靴都溫州正得利靴業會社の社長で、「老高」問題（つまり高利貸し）のため、仕方なく飛び降りを選んだという。沈奎正氏の飛び降りは、社會を騒がせ、溫州靴業の悲哀な希望も破壊した。

　　走り、時代の神経を引っ張る

2011年、インフレのダダダダという足音が中國人をかすめた幸せ中國の靴業界のブレード利益に直接押しつけられ、伝統的な製造業に屬する溫州靴企業を圧迫し、倒産、移転、利益が低下し、溫州の多くの靴企業のオーナーは獣のようにブレードの上をさまよう。

ある溫州靴企業のオーナーによると、溫州で靴を作る人件費は昨年より20%以上上昇した。靴1足あたりの電気使用コストは平均1.5元に達し、0.5元上昇した。企業信用の年利率はすでに12%に達しており、銀行のいくつかの追加の要求を満たす必要がある。貸付利息支出は昨年に比べて倍増した。原材料の購入価格は前年同期比8.4%増加した。

このような背景の下で、多くの溫州靴起社長はランニングを選んだ。4月初めに江南皮革有限會社黃鶴江南皮革有限會社の黃鶴理事長が國外に逃亡したのを皮切りに、道を走っていた溫州のオーナーが次々と押し寄せ、後を絶たなかった。7月、恒茂靴業虞正林恒茂靴業のオーナー虞正林が脫出した。7月末、巨邦靴業有限會社の王和霞が脫出した。8月29日、耐當労靴材靴材有限會社戴志雄が脫出した、8月31日、部族の神靴業會社呉偉華が走った、バラエティ靴業界のオーナーが走り、國強靴業界のオーナーが走り、溫州の90人以上のオーナーが大逃亡の道を走っていた。溫州管理科學研究院の周徳文院長（筆者の譚儒は溫州管理科學研究院の副院長を務めていた）は忙しくてたまらない。毎日メディアに取材されているが、いずれも溫州企業の「高齢者」問題と「逃げ道」問題に関するものだ。彼は筆者の譚儒に、今外のサプライヤーは毎日どの工場の社長が今日また逃げたのか、どの工場の社長が逃げようとしたのかを交流していると伝えた。

溫州は、「中國靴の都」として、「老高」問題の深刻な被災地となり、溫州「中國靴の都」ブランドはだんだん老けてきて、だんだん衰退してきて、靴企業の社長は逃げて、すでに時代の神経を痛めている。では、溫州製靴業はまだ続けられますか。溫州の靴野郎はまだ逃げないのか。溫州製靴業の活路はどこにあるのか。

　　嬗変、溫州靴業界の構造を再構築する

今年初め、筆者の譚儒はかつて『溫州中小企業倒産潮による靴服業への3點の警告』という文章の中で溫州靴業を警告した：1、盲目的なモデルチェンジとグレードアップをしないで、2、従業員を大切にして、3、非正規の融資手段を根絶しなければならない。筆者の譚儒は「老高」はコストが高く、非正規の融資は企業を押しつぶすもう一つの山だと考えている。資金不安癥が普遍的に発生している問題を解決するには、中小靴企業は內功を深く練習し、科學的に決定し、人間本位で、著実で、偏鋒に走らない必要がある。いくつかの溫州靴企業チャチャ社がそうした。

2011年、巨一集団は殘留者の処遇について、具體的な問題を具體的に分析し、インフレに直面し、巨一労働者は最高30%昇給した。養老保険では、10年以上の勤続年數を全額免除し、5年以上を半減する。コスト上昇に対応する上で、巨一はこの3年間で2000萬元以上を投入し、パイプラインの技術改造を行い、生産効率を高め、単位コストを削減した。

國慶節は靴業界のダークホースの印心鳥靴業有限公司の黃高武董事長は筆者に譚儒氏に、溫州靴業は産業規模、優位企業、研究開発革新、サービスプラットフォーム、ブランド建設、管理発展、地域特色などの面で先発の優位性を持っていると伝えた。この基礎から見ると、「企業本部、研究開発、販売は溫州、生産基地は市外のバリューチェーン構造」が形成されている。私たちは弁証法的な視野でインフレを見なければならず、決して人の雲も雲もなく、盲目的に背を向けてはならず、子貓釣りのような起業の道を選ぶこともできず、逆境の中で成長し、企業と時代の関係を心を込めて処理することを學ばなければならない。溫州はこれまで真皮の男性靴を誇りに思っていたが、私たちの印心鳥靴業はPU婦人靴を選んだ。

溫家寶首相は4日午後、溫州で開催された會議で、中小企業は雇用拡大、経済成長の推進などの面でかけがえのない役割を果たしており、中小企業の発展を支援することはグローバルで戦略的な重要な意義があると強調した。一中小企業向け融資の差別化金融監督管理政策を真剣に実行し、改善しなければならない。二中小企業を重點支援対象とし、中小企業向けにサービスを提供する金融機関を支援することを明確にしなければならない。三財政稅政策の中小企業への支持を強化し、関連する稅収優遇政策の期限を延長し、政策優遇をさらに強化することを検討する。四金融リスクを確実に防止する。中小企業への金融支援は、市場の原則に従い、行政介入を減らし、市場リスクとモラルリスクを下げなければならない。

溫首相の態度がインフレの猛威を振るっている溫州の中小靴企業に光を與え、溫州の靴業界の腐れ果てた海に再生の希望を與えたことは間違いない。筆者の譚儒氏は、溫州靴業の明日はきっと美しく輝いて活気を育んでいるに違いないと斷言した。